Confessare a qualcuno a prima vista
4. Inizia
È finalmente l'inizio di un nuovo amore...?
Sì...! È un nuovo inizio!
김민규
Mia signora!
이여주
Oh...anziano
김민규
Anziano...
김민규
Un po' deludente?
김민규
Se possibile, perché non avere un fratello maggiore?
이여주
N...Sì?
김민규
Voglio sentirlo dire più da mio fratello che da un mio superiore...
이여주
ah...
이여주
Sì, fratello..//
김민규
Wow...così carino
이여주
SÌ..?
No, chi l'ha detto in modo udibile?
È la prima volta che vedo qualcuno così...
김민규
La protagonista femminile è carina
김민규
Oh giusto e
김민규
Hai tempo dopo il lavoro oggi?
김민규
Vieni a giocare con me
이여주
Io... prima... no, con mio fratello...?
김민규
Perché? Hai detto prima che ti piacevo.
Dicendo questo e mettendoci la faccia...
Non è davvero troppo?
Ah...giusto
Questa persona sa che gli ho confessato...
이여주
Sono fottuto...
김민규
Eh? Cosa c'è che non va?
Questo è davvero rovinato
이여주
Oh no!
이여주
Ok! Ci vediamo dopo...!
김민규
Ok, ci vediamo più tardi!
윤민하
COSÌ
윤민하
Hai un appuntamento?
이여주
E per quanto riguarda gli appuntamenti...
윤민하
Ehi, ma quel senior...
윤민하
Se conosci il proprietario originale della confessione...
이여주
Ehi... prima devo mentire...
윤민하
Sì, lavora sodo...
윤민하
Ma ultimamente non ho visto Seungcheol-sunbae?
이여주
Cosa...devi essere con la tua ragazza?
윤민하
Lo stai dicendo con noncuranza?
윤민하
È davvero forte mentalmente
이여주
E adesso?
이여주
Per me, Min-gyu oppa è il migliore
김민규
....
Min-gyu andò a trovare Yeoju e ascoltò la storia di Min-ha e Yeoju.
김민규
Wow, questa è una follia...
김민규
A proposito, il proprietario della confessione...
김민규
Non sono stato io...?
김민규
Ma quando ti vedo farlo in questo modo...
김민규
Adesso ti piaccio, vero...?
최승철
Cosa ci fai qui?
김민규
Signorina, è sorpresa...
최승철
Perché ti nascondi?
김민규
Non devi saperlo...
김민규
A proposito, sono qui per un po'
김민규
È una fuga da Mosul
최승철
Che cosa significa??
최승철
Sembri una ragazza?
최승철
Wow, fantastico...
김민규
Oh, quindi non chiamatemi più Mosul.
최승철
Sì, non mi piace
김민규
Comunque, il problema è Choi Seung-cheol...
김민규
"Va bene se ora piaccio alla protagonista femminile."
김민규
"D'ora in poi dovrei farlo correttamente?"