Thề tình với người mình thích ngay từ cái nhìn đầu tiên.
4. Bắt đầu


Liệu đây cuối cùng có phải là khởi đầu của một tình yêu mới...?

Yeah...! Một khởi đầu mới!


김민규
Nữ anh hùng!


이여주
Ồ...thưa anh/chị


김민규
Người lớn tuổi...


김민규
Hơi thất vọng phải không?


김민규
Nếu có thể, sao không có thêm một người anh trai?


이여주
N...Vâng?


김민규
Tôi muốn nghe điều đó từ anh trai mình hơn là từ người lớn tuổi hơn...


이여주
à...


이여주
Vâng, anh trai...//


김민규
Wow... dễ thương quá!


이여주
Đúng..?

Không, ai nói điều đó thành tiếng vậy?

Đây là lần đầu tiên tôi thấy người như thế này...


김민규
Nữ chính dễ thương


김민규
À đúng rồi và


김민규
Hôm nay bạn có rảnh sau giờ làm không?


김민규
Hãy đến chơi với tôi


이여주
Tôi... trước... không, với anh trai tôi...?


김민규
Tại sao? Chính bạn là người nói bạn thích tôi trước mà.

Nói thế rồi lại thò mặt vào...

Như vậy có phải là quá đáng không?

À... đúng rồi

Người này biết rằng tôi đã thú nhận với anh ta...


이여주
Tôi tiêu rồi...


김민규
Hả? Có chuyện gì vậy?

Cái này thực sự bị hỏng rồi.


이여주
Ôi không!


이여주
Được rồi! Hẹn gặp lại sau...!


김민규
Được rồi, lát nữa gặp lại nhé!


윤민하
Vì thế


윤민하
Bạn sắp đi hẹn hò à?


이여주
Còn chuyện hẹn hò thì sao...


윤민하
Này, nhưng người lớn tuổi đó...


윤민하
Nếu bạn biết chủ nhân ban đầu của lời thú tội đó...


이여주
Này... trước tiên tôi phải nói dối đã...


윤민하
Đúng vậy, hãy chăm chỉ...


윤민하
Nhưng dạo này em không thấy tiền bối Seungcheol đâu cả?


이여주
Sao... chắc là đang đi cùng bạn gái nhỉ?


윤민하
Bạn nói điều đó một cách bâng quơ phải không?


윤민하
Cô ấy thực sự rất mạnh mẽ về tinh thần.


이여주
Còn bây giờ thì sao


이여주
Đối với tôi, Min-gyu oppa là người tuyệt nhất.


김민규
...

Min-gyu đến thăm Yeoju và nghe câu chuyện về Min-ha và Yeoju.


김민규
Thật không thể tin được...


김민규
Nhân tiện, chủ nhân của lời thú tội...


김민규
Không phải tôi...?


김민규
Nhưng khi tôi thấy bạn làm như vậy...


김민규
Giờ thì cậu thích tớ rồi, phải không...?


최승철
Bạn đang làm gì ở đây vậy?


김민규
Thưa cô, cô ngạc nhiên đấy...


최승철
Tại sao bạn lại trốn?


김민규
Bạn không cần phải biết...


김민규
Nhân tiện, tôi ở đây một lát.


김민규
Đây là cuộc vượt ngục Mosul.


최승철
Điều đó có nghĩa là gì?


최승철
Bạn trông giống con gái không?


최승철
Tuyệt vời!


김민규
Ồ, vậy là đừng gọi tôi là Mosul nữa nhé.


최승철
Ừ, tôi không thích nó.


김민규
Tóm lại, Choi Seung-cheol mới là vấn đề...


김민규
'Không sao nếu nữ chính thích tôi bây giờ.'


김민규
'Từ giờ trở đi, tôi có nên làm cho đúng cách không?'