Confesarse con alguien a primera vista
6. Pensamientos de la protagonista femenina
Tan pronto como terminó el primer período, Min-gyu se dirigió a la clase de Yeo-ju.
김민규
¿Es esta Yeoju aquí?
윤민하
¿Lee Yeo-ju no vino hoy?
김민규
¿En serio? ¿Te duele algo?
윤민하
¿No lo sabes? ¡Guau!
윤민하
A la protagonista femenina le gusta ese chico.
김민규
¿Qué? Estás siendo duro.
윤민하
Así es, ¿qué es?
윤민하
¿No estáis vosotros dos en contacto?
윤민하
No, ni siquiera sabes que el niño está enfermo.
윤민하
Te gusta, ¿verdad?
김민규
Así es, no sabes qué (hoy también estaba pensando en la protagonista femenina)
윤민하
No me gusta cuando la protagonista femenina sufre...
윤민하
Lo siento si es nuestro primer encuentro.
김민규
Por cierto ¿quién eres?
윤민하
¿Yo? Soy famoso.
윤민하
Soy Yoon Min-ha, el famoso ladrón.
윤민하
El hermano menor de Yoon Jeong-han
김민규
Vaya... de alguna manera habla bien con la gente que conoce por primera vez.
윤민하
Oh, sólo te estaba pidiendo que me pasaras esto.
Lo que Min-ha le mostró fue una billetera.
윤민하
Esto es lo que Yoon Jung-han dice que es más importante que su propia vida.
윤민하
Utilice esto para amenazarlo.
Bueno... será útil.
김민규
No, ¿entonces la protagonista femenina está enferma?
윤민하
Pregúntales directamente
김민규
Habla rápido. Aun así, soy tu superior.
윤민하
Mayor, te pareces exactamente a Yoon Jeong-han.
윤민하
Yeoju, ayer me resfrié por culpa de alguien.
윤민하
Escuché que te resfriaste porque estuviste afuera demasiado tiempo.
김민규
ah..
Ayer, Min-gyu quería estar más tiempo con Yeo-ju.
Así que hice lo mejor que pude para evitar que estuvieran juntos.
Pero Min-gyu se resfrió por eso.
Me sentí culpable por el hecho de que la protagonista femenina estaba enferma.
김민규
Entonces...por favor hazme un favor también.
김민규
La protagonista femenina está sufriendo por mi culpa...
최승철
Me preguntaba a dónde ibas durante el recreo.
최승철
¿Fuiste al aula de Yeoju Lee?
Seungcheol la había estado llamando Yeoju desde la última vez.
Debido a los celos de Min-gyu, ella comenzó a llamarme Yeo-ju.
김민규
Oh... eso es cierto
김민규
¿A dónde fue Yoon Jeong-han?
김민규
¿Por qué desaparece cada día?
윤정한
Estoy aquí
김민규
¿Qué hiciste para hacerme reír otra vez?
김민규
Eso está bien y esto está bien.
Min-gyu mostró la billetera que Min-ha le había dado.
윤정한
Oye, ¡qué carajo! ¡Dámelo!
김민규
Tu hermano te dio esto para amenazarte.
최승철
¿Qué? ¿Tienes mucho dinero?
윤정한
Oye, ¡dámelo!
김민규
En lugar de eso, por favor concédeme un favor.