Confessare a qualcuno a prima vista
6. Pensieri della protagonista femminile
Non appena terminata la prima ora, Min-gyu si diresse verso la classe di Yeo-ju.
김민규
È Yeoju qui?
윤민하
Lee Yeo-ju non è venuto oggi?
김민규
Davvero? Ti fa male da qualche parte...
윤민하
Non lo sai? Wow...
윤민하
Alla protagonista femminile piace quel ragazzo
김민규
Cosa? Sei duro.
윤민하
Esatto, di cosa si tratta?
윤민하
Non siete in contatto?
윤민하
No, non sai nemmeno che il bambino è malato
윤민하
Ti piace, vero?
김민규
Esatto, non sai cosa (stavo pensando anche alla protagonista femminile oggi)
윤민하
Non mi piace quando la protagonista femminile soffre...
윤민하
Mi dispiace se è il nostro primo incontro.
김민규
A proposito, chi sei?
윤민하
Io? Sono famoso.
윤민하
Sono Yoon Min-ha, il famoso ladro
윤민하
Il fratello minore di Yoon Jeong-han
김민규
Wow... in qualche modo riesce a parlare bene con le persone che incontra per la prima volta.
윤민하
Oh, ti stavo solo chiedendo di passarmi questo.
Ciò che Min-ha porse era un portafoglio.
윤민하
Questo è ciò che Yoon Jung-han ritiene più importante della sua stessa vita.
윤민하
Usalo per minacciarlo.
Beh... sarà utile
김민규
No, quindi la protagonista femminile è malata?
윤민하
Chiediglielo direttamente
김민규
Parla velocemente. Comunque, sono più grande di te.
윤민하
Senior, sembri esattamente come Yoon Jeong-han
윤민하
Yeoju, ieri ho preso un raffreddore a causa di qualcuno
윤민하
Ho sentito che hai preso un raffreddore perché sei rimasto fuori troppo a lungo.
김민규
ah...
Ieri Min-gyu voleva restare di più con Yeo-ju.
Quindi ho fatto del mio meglio per evitare che andassero insieme.
Ma Min-gyu prese un raffreddore per questo
Mi sentivo in colpa per il fatto che la protagonista femminile fosse malata.
김민규
Allora... per favore fammi un favore anche a me.
김민규
La protagonista femminile soffre a causa mia...
최승철
Mi chiedevo dove andassi durante la pausa
최승철
Sei andato alla classe di Yeoju Lee?
Seungcheol la chiamava Yeoju dall'ultima volta
A causa della gelosia di Min-gyu, lei ha iniziato a chiamarmi Yeo-ju.
김민규
Oh... è vero
김민규
Dov'è finito Yoon Jeong-han?
김민규
Perché scompare ogni giorno?
윤정한
sono qui
김민규
Cosa hai fatto per farmi ridere di nuovo?
김민규
Va bene così e va bene così
Min-gyu mostrò il portafoglio che Min-ha gli aveva dato.
윤정한
Ehi, che diavolo, dammelo!
김민규
Tuo fratello te l'ha dato per minacciarti.
최승철
Oh, cosa? Hai un sacco di soldi?
윤정한
Ehi, dammelo!
김민규
Invece, per favore, concedimi un favore.