[Concurso 2] Hombre peligroso, Park Jimin
#6 Chico guapo en el tren
전여주
"Wow... el clima está realmente agradable."
전정국
"Eso es jodidamente bueno"
전여주
"Oye, ten cuidado con lo que dices."
전정국
"Eso no es algo que deberías estar diciendo~"
전여주
"Este niño..."
김태형
"¡¡Hermana!! "
전여주
"Oh, Taehyung está aquí."
김태형
"¡Choca esos cinco, hermana!"
(aplauso-aplauso-)
전여주
"¡Choca esos cinco!"
김태형
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋEstoy tan feliz ㅋㅋ"
전정국
"...¿Qué crimen cometí estando a tu lado?"
전여주
"Es sólo tu culpa por existir en este mundo".
(En realidad, cuando Taehyung dijo "choca esos cinco", la mujer puso una mano sobre la mano de Taehyung y la otra sobre la cara de Jungkook...)
전정국
"Eh...oh...es cierto"
박지민
"Huh... ¡jadeo... hermana!!"
전정국
"¿Por qué todos los amigos que vienen solo saludan a Jeon Yeo-ju? ¡¿No puedo verlos?!"
전여주
"Ahora que Jimin está aquí, ¿nos ponemos en marcha?"
박지민
"¡¡Sí!! "
김태형
"Guau, guau, guau"
(Toodoodoodoo-)
전정국
"Hey...hey ¡¡¡vamos juntos!!!!"
전여주
"Está bien, siéntate aquí."
박지민
"¡Guau! ¡¡Esta es mi primera vez viajando en tren!!"
전여주
"¿En serio? Solo he viajado en metro, pero esta es mi primera vez en tren."
전정국
"...Lo siento, soy un tipo de mente estrecha que sólo puede viajar en autobús".
김태형
"Hermana, ¿alguna vez has estado en un avión?"
전여주
"Um... no, jajaja"
김태형
"jajaja"
전정국
"...(la persona marginada)."
박지민
"Jaja, mira esto, unnie"
전여주
"Esto es una locura jajaja"
김태형
"Hermana, ¿quieres comer esto?"
전여주
"¿Qué es esto?"
김태형
"Esto es tan molesto..."
전정국
"Señor Lee... ¡Me lo voy a comer todo!"
전여주
"...Oye, repórtalo. Hay una bestia hambrienta en el tren".
박지민
"Sí, esa es la comisaría, ¿verdad?"
김태형
"Jaja, es una comedia situacional jaja"
전정국
"Oh, tengo hambre."
전여주
"Deja de comer, te comiste cuatro raciones tú solo."
전정국
"Mi estómago tiene capacidad para 10 personas."
전여주
"...pobrecita"
전정국
"Bueno, siento un poco de pena por él..."
박지민
"..¿¿Por qué yo?"
전여주
"Siento pena por la comida que Jeon Jungkook mastica cruelmente en su boca".
전정국
"......."
전정국
"Cuando lleguemos allí, ¿quieres comer carne por valor de 30.000 wones?"
전여주
"¿Quieres hacer una mierda de 30.000 wones?"
전정국
"...Ah, hermana...sucia"
전여주
"Esta es la realidad"
박지민
"ㅋㅋㅋJeon Jungkookㅋㅋ"
김태형
"Esa es una frase famosa, hermana."
전여주
"Me voy a dormir. Despiértame cuando llegues."
박지민
"Hermana, ¿debería darte una manta?"
전여주
—No, está bien. Pero bueno, te estás cubriendo... Me estás poniendo la piel de gallina.
박지민
"Ah..."
전여주
"Jaja, buenas noches Jimin"
박지민
"..eh\\\"
전정국
"...Esto es una locura... Esto es una enfermedad, Jeon Yeo-ju."
전여주
"¿De qué carajos estás hablando~?"
민윤기
"¿Hola?"
전여주
"¿Eh? ¿Un chico guapo con 100 wones?"
민윤기
"Jaja, ¿soy un chico guapo de 100 wones?"
전여주
"Ah... cometí un error..."
전여주
"Pero ¿cómo es aquí.."
민윤기
"Trabajo aquí en el tren."
전여주
"Ah...estás haciendo un gran trabajo^^"
민윤기
"Oh, entonces tengo que ir a la habitación de al lado, así que me detendré aquí".
전여주
"Sí^^"
전정국
"Vaya... El payaso de Jeon Yeo-ju no baja".
전여주
"Él es guapo...él es guapo"
전정국
"Hermana, eres tan linda con nosotras... ¡¡uf!!"
전여주
"Eugari... Damreoraa...^^"
박지민
"(Me viene un pensamiento a la mente)...suspiro"
전여주
"¡¿Por qué te ríes?!"
박지민
"Oh, sólo ㅋㅋ porque lo que haces es lindo ㅋㅋ"
전여주
"Esta es la primera vez que me dicen que soy linda desde que tenía 7 años".
박지민
"Jaja, qué giro"
전여주
—Oh, no, pero la última vez... Baek Won-mi-nam también me miró y dijo: «Qué lindo...». ¡Aah! ¿Qué es?
전정국
"Porque Jeon Yeo-ju es sorda. ^^"
전여주
"(Doble caramelo)"
전정국
"Me importa una mierda"
전여주
¿Quién te dijo que lo compraras? Te dije que lo tomaras.