[Concorso 2] Uomo pericoloso, Park Jimin
#6 Bel ragazzo sul treno


전여주
"Wow... il tempo è davvero bello."


전정국
"È così fottutamente buono"

전여주
"Ehi, fai attenzione a quello che dici."


전정국
"Non è una cosa che dovresti dire~"

전여주
"Questo ragazzo..."


김태형
"Sorella!! "

전여주
"Oh, c'è Taehyung."


김태형
"Dammi il cinque, sorella!!"

(batti-batti-)

전여주
"Basta cinque!!"


김태형
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋSono così feliceㅋㅋ"


전정국
"...Quale crimine ho commesso mentre ero lì accanto a te?"

전여주
"È solo colpa tua se esisti in questo mondo."

(In realtà, quando Taehyung ha detto "batti il cinque", la donna ha messo una mano sulla mano di Taehyung e l'altra sul viso di Jungkook...)


전정국
"Huh...oh...è vero"


박지민
"Huh...gasp...sorella!!"


전정국
"Perché tutti gli amici che vengono a trovarci salutano solo Jeon Yeo-ju? Non riesco a vederli?!"

전여주
"Ora che Jimin è qui, vogliamo partire?"


박지민
"SÌ!! "


김태형
"Wow, wow, wow"

(Toodoodoodoo-)


전정국
"Ehi...ehi andiamo insieme!!!!"

전여주
"Okay, siediti qui."


박지민
"Wow... è la prima volta che prendo un treno!!"

전여주
"Davvero? Ho preso solo la metropolitana, ma questa è la prima volta che prendo un treno."


전정국
"...Mi dispiace, sono un tipo ottuso che può solo prendere l'autobus."


김태형
"Sorella, sei mai stata su un aereo?"

전여주
"Ehm... no lol"


김태형
"lol"


전정국
"...(la persona emarginata)."


박지민
"Ahaha, guarda questo, unnie"

전여주
"Questo è pazzesco lol"


김태형
"Sorella, vuoi mangiare questo?"

전여주
"Cos'è questo?"


김태형
"È così fastidioso..."


전정국
"Signor Lee... me lo mangio tutto!!!! (Crunch crunch)"

전여주
"...Ehi, segnalalo. C'è una bestia affamata sul treno."


박지민
"Sì, quella è la stazione di polizia, giusto?"


김태형
"Ahah, è una commedia situazionale ahah"


전정국
"Oh, ho fame."

전여주
"Smettila di mangiare, hai mangiato quattro porzioni da solo."


전정국
"Il mio stomaco può ospitare fino a 10 persone."

전여주
"...poverina"


전정국
"Beh, mi dispiace un po' per lui..."


박지민
"...??Perché proprio io?"

전여주
"Mi dispiace per il cibo che Jeon Jungkook ha masticato crudelmente."


전정국
"......."


전정국
"Quando arriviamo, vuoi mangiare carne per un valore di 30.000 won?"

전여주
"Vuoi fare un pezzo di merda da 30.000 won?"


전정국
"...Ah, sorella...sporco"

전여주
"Questa è la realtà"


박지민
"ㅋㅋㅋJeon Jungkookㅋㅋ"


김태형
"È una citazione famosa, sorella."

전여주
"Vado a dormire. Svegliami quando arrivi."


박지민
"Sorella, dovrei darti una coperta?"

전여주
"No, va bene. Comunque, stai nascondendo... Mi stai facendo venire la pelle d'oca."


박지민
"ah..."

전여주
"Ahaha, buonanotte Jimin"


박지민
"...eh\\\"


전정국
"...Questa è una follia... Questa è una malattia, Jeon Yeo-ju."

전여주
"Di cosa diavolo stai parlando~"


민윤기
"Ciao?"

전여주
"Eh? Un bel ragazzo con 100 won?"


민윤기
"Ahah, sono un bel ragazzo da 100 won?"

전여주
"Ah... ho fatto un errore..."

전여주
"Ma come è qui..."


민윤기
"Lavoro qui sul treno."

전여주
"Ah...stai facendo un ottimo lavoro^^"


민윤기
"Oh, allora devo andare nella stanza accanto, quindi mi fermo qui."

전여주
"Sì^^"


전정국
"Wow... il clown di Jeon Yeo-ju non scende."

전여주
"È bello...è bello"


전정국
"Sorella, sei così carina con noi...ugh!!"

전여주
"Eugari.. Damreoraa..^^"


박지민
"(Mi viene in mente un pensiero)...sospiro"

전여주
"Perché ridi!!"


박지민
"Oh, solo ㅋㅋ perché quello che fai è carino ㅋㅋ"

전여주
"È la prima volta da quando avevo 7 anni che mi dicono che sono carina."


박지민
"Ahaha, che colpo di scena"

전여주
"Oh, no, ma l'ultima volta, anche Baek Won-mi-nam mi ha guardato e ha detto: "Carino..." Aah!! Che cos'è!!"


전정국
"Perché Jeon Yeo-ju è sordo. ^^"

전여주
"(Doppia caramella)"


전정국
"Non me ne frega niente"

전여주
"Chi ti ha detto di comprarlo? Ti ho detto di prenderlo^^"