[Concours 2] Homme dangereux, Park Jimin
#6 Beau gosse dans le train
전여주
« Waouh… il fait vraiment beau. »
전정국
"C'est tellement bon"
전여주
"Hé, fais attention à ce que tu dis."
전정국
« Ce n'est pas quelque chose que vous devriez dire~ »
전여주
« Ce gamin… »
김태형
"Sœur!! "
전여주
"Oh, Taehyung est là."
김태형
"Tape-m'en cinq, ma sœur !"
(clap-clap-)
전여주
"Tape-m'en cinq !"
김태형
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋJe suis si heureuse ㅋㅋ"
전정국
« …Quel crime ai-je commis en me tenant à côté de vous ? »
전여주
« C'est tout simplement de ta faute si tu existes dans ce monde. »
(En fait, quand Taehyung a dit « tape-m'en cinq », la femme a posé une main sur la main de Taehyung et l'autre sur le visage de Jungkook…)
전정국
"Hein...oh...c'est vrai"
박지민
"Hein...oh...sœur !!
전정국
« Pourquoi tous les amis qui viennent me voir ne saluent-ils que Jeon Yeo-ju ? Je ne peux pas les voir, moi ?! »
전여주
« Maintenant que Jimin est là, on y va ? »
박지민
"Oui!! "
김태형
"Wow, wow, wow"
(Toodoodoodoo-)
전정국
"Hé... hé, allons-y ensemble !!!!"
전여주
"D'accord, asseyez-vous ici."
박지민
« Waouh… c’est la première fois que je prends le train !! »
전여주
« Ah bon ? Je n'ai pris que le métro, mais c'est la première fois que je prends le train. »
전정국
"...Je suis désolé d'être un esprit étriqué qui ne sait prendre que le bus."
김태형
« Ma sœur, as-tu déjà pris l'avion ? »
전여주
"Euh... non lol"
김태형
"mdr"
전정국
"...(la personne marginalisée)."
박지민
"Haha, regarde ça, unnie"
전여주
"C'est dingue lol"
김태형
«Ma sœur, tu veux manger ça ?»
전여주
"Qu'est-ce que c'est?"
김태형
« C'est tellement énervant... »
전정국
"Monsieur Lee... Je vais tout manger !!!! (Crunch crunch)"
전여주
"...Hé, signalez-le. Il y a une bête affamée dans le train."
박지민
« Oui, c'est bien le poste de police, n'est-ce pas ? »
김태형
"Haha, c'est une comédie de situation haha"
전정국
"Oh, j'ai faim."
전여주
"Arrête de manger, tu as mangé quatre portions à toi tout seul."
전정국
« Mon estomac peut accueillir jusqu'à 10 personnes. »
전여주
« …pauvre petite »
전정국
« Eh bien, je le plains un peu… »
박지민
« … ? Pourquoi moi ? »
전여주
« Je plains la nourriture que Jeon Jungkook mâche cruellement. »
전정국
"......."
전정국
"Quand on arrivera, tu veux manger pour 30 000 wons de viande ?"
전여주
"Tu veux fabriquer une merde à 30 000 wons ?"
전정국
"...Oh, ma sœur...sale"
전여주
« C'est la réalité »
박지민
"ㅋㅋㅋJeon Jungkookㅋㅋ"
김태형
"C'est une citation célèbre, ma sœur."
전여주
« Je vais dormir. Réveille-moi quand tu seras arrivé. »
박지민
«Ma sœur, dois-je te donner une couverture ?»
전여주
« Non, ça va. Mais bref, tu te caches… Tu me donnes la chair de poule. »
박지민
"Ah..."
전여주
"Haha, bonne nuit Jimin"
박지민
"..hein\\\"
전정국
"...C'est de la folie... C'est une maladie, Jeon Yeo-ju."
전여주
« Mais de quoi tu parles ? »
민윤기
"Bonjour?"
전여주
"Hein ? Un beau garçon avec 100 wons ?"
민윤기
"Haha, suis-je un beau gosse à 100 wons ?"
전여주
« Ah… j’ai fait une erreur… »
전여주
« Mais comment est-ce possible ici… »
민윤기
« Je travaille ici, dans le train. »
전여주
« Ah... tu fais un excellent travail^^ »
민윤기
« Oh, alors je dois aller dans la pièce suivante, je vais donc m'arrêter ici. »
전여주
"Oui^^"
전정국
"Waouh... Le clown de Jeon Yeo-ju ne veut pas descendre."
전여주
«Il est beau...il est beau.»
전정국
"Ma sœur, tu es tellement mignonne à nos yeux... pfff !!
전여주
"Eugari.. Damreoraa..^^"
박지민
"(Une pensée me vient à l'esprit)...soupir"
전여주
"Pourquoi riez-vous!!"
박지민
"Oh, juste ㅋㅋ parce que ce que tu fais est mignon ㅋㅋ"
전여주
« C’est la première fois qu’on me dit que je suis mignonne depuis que j’ai 7 ans. »
박지민
« Haha, quel retournement de situation ! »
전여주
« Oh non, mais la dernière fois, Baek Won-mi-nam m'a aussi regardée et a dit : « Mignonne… » Aah !! Qu'est-ce que c'est !! »
전정국
"Parce que Jeon Yeo-ju est sourde. ^^"
전여주
"(Double bonbon)"
전정국
«Je m'en fous.»
전여주
« Qui t'a dit de l'acheter ? Je t'ai dit de le prendre ^^ »