[Concurso 2] ¡¿Mi novio es Park Jimin?!
club de baile
나(아미)
(Oh, ¿qué debería hacer?)
(Han pasado 3 minutos)
김태형
Oye, vamos a hacerlo con alguien más. Acabo de encontrar a alguien que conozco en la siguiente clase en Facebook.
박지민
Ah, pero dijiste que había 3 personas en cada clase.
김태형
¿Quieres hacer eso con él..? jajaja
박지민
¿Eh? Pero en nuestra clase, la única persona que conozco es Ami.
김태형
Oye, tienes que usar Facebook para saber...
나(아미)
(¿Eh...? ¿Jimin tampoco usa Facebook?)
김태형
¡Hola ARMY, deja de pensar y postula rápidamente!
나(아미)
Eh...eh...
(No tuve más opción que ir a la oficina del profesor con Taehyung y Jimin)
김태형
Maestro, vine a postularme para nuestro club de baile.
단임선생님
Oh, estoy emocionado porque hay tres bailarines en nuestra clase.
나(아미)
(No soy bailarina... Me arrastraron hasta aquí...)
(Así que me postulé al club de baile)
단임선생님
De ahora en adelante, solo vengan al auditorio después de clases los martes. ¡Asegúrense de llegar puntuales!
박지민
Sí
김태형
¡Sí~!
나(아미)
...
단임선생님
(¿avergonzado?) Después de que Amiya terminó, ¡al auditorio...!
나(아미)
¿¿Sí?? (Hizo contacto visual con el profesor temporal)
단임선생님
Supongo que es difícil para ARMY porque es un nuevo semestre.
나(아미)
¿N... sí? ¡No! Jaja
(golpea el papel)
단임선생님
¡Ha sonado el timbre de la clase, así que subamos ahora!
나(아미)
Así que mi vida escolar pasó sin que yo pensara en ello.
나(아미)
Jajaja, ¿qué vamos a hacer a partir de mañana?, después de terminar el baile.
나(아미)
Oh, la arruiné otra vez este año...;; La arruiné este año escolar también.
박지민
¿Eh? Amiya, ¿qué pasa?
나(아미)
¡Ah!! ¡¡¡Sorpresa!!!
박지민
Ah... ¡perdón! Me parece que te ves enojado por detrás... ¿Será por la discoteca?
나(아미)
No... No es por la discoteca...
박지민
Ah, ya veo. Hoy Taehyung se hizo amigo en Facebook y va a pasar el rato. Va solo. ¿Quieres acompañarlo?
나(아미)
No creo que funcione hoy... Ya le he comprado a un amigo...
박지민
Tiene un apodo, "Kim Se-chin, el rey de las conexiones" jajaja
나(아미)
Ah... ya veo...
박지민
¿Entonces puedes darme tu número de teléfono?
나(아미)
Ah, vale... ¿pero no tienes Facebook?
박지민
Uh...uh...de repente dejé de hacerlo.
나(아미)
Ah, yo tampoco uso Facebook jaja
박지민
Ah, ya veo. Jaja. ¡En fin! ¡Nos vemos mañana!
나(아미)
¡¡bueno!!
(Así que rompí con Jimin y cada uno se fue por su lado)
나(아미)
Creo que es bueno porque Jimin y yo tenemos algo en común jaja ¿Pero por qué alguien así no tiene una cuenta de Facebook?
나(아미)
¡¡¡¡Ay!!!!
(Estaba pensando para mí mismo y choqué con alguien sin darme cuenta)
Ah... ¿qué... quién eres?
나(아미)
(Ugh... Tengo tanto miedo... Me van a pisar a este ritmo...)
Oye, ¿quién eres?
나(아미)
¡Oh... lo siento! (levanta la cabeza)
나(아미)
Oh Dios mío, él... de ninguna manera...