[Concours 2] Mon petit ami est Park Jimin ?!

boîte de nuit

나(아미)

(Oh, que dois-je faire...)

(3 minutes se sont écoulées)

김태형

Hé, faisons-le avec quelqu'un d'autre. Je viens de trouver quelqu'un que je connais dans le cours d'à côté sur Facebook.

박지민

Ah, mais vous avez dit qu'il y avait 3 personnes dans chaque classe.

김태형

Tu veux faire ça avec lui ? lol

박지민

Hein ?? Mais dans notre classe, la seule personne que je connaisse, c’est Ami.

김태형

Hé, il faut utiliser Facebook pour savoir...

나(아미)

(Hein ? Jimin n'utilise pas Facebook non plus ?)

김태형

Hé ARMY, arrêtez de réfléchir et postulez vite !

나(아미)

Euh... euh...

(Je n'avais pas d'autre choix que d'aller au bureau du professeur avec Taehyung et Jimin)

김태형

Professeur, je suis venu(e) m'inscrire à votre club de danse.

단임선생님

Oh, je suis ravie car il y a trois danseuses dans notre classe.

나(아미)

(Je ne suis pas danseuse... On m'a traînée ici...)

(J'ai donc postulé pour le club de danse)

단임선생님

Désormais, rendez-vous simplement à l'auditorium après les cours le mardi. Soyez à l'heure !

박지민

Oui

김태형

Oui~!

나(아미)

...

단임선생님

(gênée) ?? Après qu'Amiya ait terminé, direction l'auditorium.!

나(아미)

Oui ? (Elle a établi un contact visuel avec le professeur remplaçant.)

단임선생님

J'imagine que c'est difficile pour l'ARMY car c'est un nouveau semestre.

나(아미)

N...ouais ? Non ! Haha

(frappé le journal)

단임선생님

La cloche a sonné, alors allons-y maintenant !

나(아미)

Ma vie scolaire s'est donc déroulée sans que j'y pense.

나(아미)

Ha… qu’est-ce qu’on va faire à partir de demain… après la boîte de nuit ?

나(아미)

Oh, j'ai encore tout gâché cette année… ;; J'ai aussi raté cette année scolaire…

박지민

Hein ?? Amiya, qu'est-ce qui ne va pas ??

나(아미)

Ah !! Surprise !!

박지민

Ah… pardon ! Je crois que vous avez l’air en colère vu de dos… C’est à cause de la boîte de nuit ?

나(아미)

Non... Ce n'est pas à cause de la boîte de nuit...

박지민

Ah, je vois. Aujourd'hui, Taehyung s'est fait un ami sur Facebook et ils vont passer du temps ensemble. Il y va seul. Tu veux l'accompagner ?

나(아미)

Je ne pense pas que ça marchera aujourd'hui... J'ai déjà acheté un ami...

박지민

On le surnomme « Kim Se-chin, le roi des relations » lol

나(아미)

Ah... je vois...

박지민

Pouvez-vous me donner votre numéro de téléphone ?

나(아미)

Ah, d'accord… mais vous n'avez pas Facebook ?

박지민

Euh... euh... j'ai soudainement arrêté de le faire.

나(아미)

Oh, moi non plus je n'utilise pas Facebook haha

박지민

Ah, je vois. Haha. Bref ! À demain !

나(아미)

d'accord!!

(Alors j'ai rompu avec Jimin et nous avons pris des chemins différents)

나(아미)

Je trouve ça bien parce que Jimin et moi avons quelque chose en commun haha ​​Mais pourquoi quelqu'un comme ça n'a pas de compte Facebook ?

나(아미)

Aie!!!!

(J'étais plongé dans mes pensées et j'ai bousculé quelqu'un sans m'en rendre compte.)

Ah… quoi… qui êtes-vous ?

나(아미)

(Pff... J'ai tellement peur... À ce rythme-là, je vais me faire marcher dessus...)

Hé, qui êtes-vous ?

나(아미)

Oh… pardon ! (Lève la tête)

나(아미)

Oh mon Dieu, il est... impossible...