[Cuộc thi 2] Bạn trai tôi là Park Jimin?!
câu lạc bộ khiêu vũ


나(아미)
(Ôi, mình phải làm gì đây...)

(Đã 3 phút trôi qua)


김태형
Này, mình làm với người khác đi. Mình vừa tìm thấy một người quen ở lớp kế bên trên Facebook.


박지민
Ồ, nhưng bạn nói mỗi lớp có 3 người mà.


김태형
Bạn có muốn làm điều đó với anh ấy không..? lol


박지민
Hả?? Nhưng trong lớp mình, người duy nhất mình quen là Ami.


김태형
Này, bạn phải dùng Facebook mới biết được...

나(아미)
(Hả..? Jimin cũng không dùng Facebook à?)


김태형
Này ARMY, đừng chần chừ nữa, hãy nhanh chóng đăng ký đi!

나(아미)
Ờ... ừm...

(Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đến phòng giáo viên cùng với Taehyung và Jimin)


김태형
Thưa thầy, em đến đăng ký tham gia câu lạc bộ khiêu vũ của trường.


단임선생님
Ồ, tôi rất hào hứng vì trong lớp mình có ba người biết nhảy.

나(아미)
(Tôi không phải là vũ công... Tôi bị kéo đến đây...)

(Vì vậy, tôi đã đăng ký vào câu lạc bộ khiêu vũ)


단임선생님
Từ nay trở đi, chỉ cần đến hội trường sau giờ học vào các ngày thứ Ba. Nhớ đến đúng giờ nhé!


박지민
Đúng


김태형
Đúng vậy!

나(아미)
...


단임선생님
(Ngượng ngùng)?? Sau khi Amiya nói xong, chúng ta cùng vào hội trường..!

나(아미)
Vâng?? (Nhìn thẳng vào mắt giáo viên tạm thời)


단임선생님
Tôi đoán là việc này khó khăn với ARMY vì đây là học kỳ mới.

나(아미)
Ừ… phải không?? Không!! Haha

(đánh vào tờ giấy)


단임선생님
Chuông báo hiệu giờ học đã reo, chúng ta cùng lên lớp nào!

나(아미)
Vậy là quãng đời học sinh của tôi trôi qua mà tôi không hề để ý đến.

나(아미)
Ha… vậy ngày mai, sau khi kết thúc buổi tập nhảy, chúng ta sẽ làm gì tiếp theo đây?

나(아미)
Ôi, năm nay mình lại làm hỏng hết rồi... Mình lại làm hỏng cả năm học này nữa...


박지민
Hả?? Amiya, có chuyện gì vậy??

나(아미)
Ồ!! Bất ngờ!!


박지민
À… xin lỗi! Tôi thấy bạn trông có vẻ giận dữ từ phía sau… Có phải vì chuyện ở câu lạc bộ khiêu vũ không?

나(아미)
Không... Không phải vì câu lạc bộ khiêu vũ đâu...


박지민
À, mình hiểu rồi. Hôm nay, Taehyung kết bạn trên Facebook và đang hẹn đi chơi. Cậu ấy đi một mình. Cậu có muốn đi cùng không?

나(아미)
Tôi nghĩ hôm nay sẽ không ổn đâu... Tôi đã mua một món quà cho một người bạn rồi...


박지민
Anh ấy có biệt danh là "Kim Se-chin, ông vua của các mối quan hệ" haha.

나(아미)
À... tôi hiểu rồi...


박지민
Vậy bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn được không?

나(아미)
Ồ, được rồi... nhưng bạn không có Facebook à?


박지민
Ờ... ừm... Tôi đột nhiên ngừng làm việc đó.

나(아미)
Ồ, mình cũng không dùng Facebook haha


박지민
Ồ, tôi hiểu rồi. Haha. Dù sao thì! Hẹn gặp lại ngày mai!!

나(아미)
được rồi!!

(Vậy là tôi đã chia tay với Jimin và mỗi người đi một con đường riêng)

나(아미)
Tôi nghĩ điều đó tốt vì tôi và Jimin có điểm chung haha. Nhưng tại sao một người như vậy lại không có tài khoản Facebook?

나(아미)
Ôi đau quá!!!!

(Tôi đang mải suy nghĩ và vô tình va phải ai đó)

À... cái gì... anh là ai vậy?

나(아미)
(Ôi trời… Mình sợ quá… Cứ thế này thì chắc mình sẽ bị giẫm lên mất…)

Này, bạn là ai?

나(아미)
Ồ...xin lỗi!!!! (ngẩng đầu lên)

나(아미)
Trời ơi, anh ấy... không thể nào...