[Concurso 2] Oh, mi príncipe heredero
Oh My Prince Episodio 2 Cuanto más te miro, más


Tan pronto como la reina se fue, no pude evitar sentirme triste y enojado, y simplemente me derrumbé en el suelo.


나(김슬아)
No... ¿por qué maldices a mis padres...?



나(김슬아)
¿Qué crimen cometió mi madre? ¡¡¡Qué porquería!!!


나(김슬아)
Ah... En serio... ¡¡Qué pecado cometió mi padre!!

En mis ojos, lágrimas como cuentas transparentes comenzaron a caer una a una, gota a gota.


나(김슬아)
¡Jejeje! Jejeje... caray, jejeje.



지훈세자
Lo siento... lo siento...

Abrazo

¡El príncipe Jihoon me abrazó!



나(김슬아)
Oh... Su Alteza... Su Alteza, no tiene por qué disculparse...


지훈세자
No... Lo siento... Seul-ya...

Oh Dios mío//


지훈세자
Pediré disculpas en nombre de nuestra madre.


지훈세자
Lo lamento..


나(김슬아)
¡¡¡Ah..no!!


나(김슬아)
Entonces...¡aceptaré tus disculpas!!



지훈세자
¡Jaja, gracias a Dios! Seol-ah aceptó la disculpa.


나(김슬아)
¡Pero cuando el Príncipe Heredero me abrazó antes, mi corazón se agitó por completo!


지훈세자
¿¿En realidad??


지훈세자
Entonces... ¡Haré que tu corazón se agite aún más!


지훈세자
Seol-ah,


지훈세자
Sal conmigo


나(김슬아)
Sí..??!!


나(김슬아)
¿Cómo podría alguien tan humilde como yo atreverse a convertirse en la mujer del Príncipe Heredero?


지훈세자
Hola, Kim Seul-ah,


지훈세자
El amor no tiene estatus.


지훈세자
Me...gustas mucho...y te amo?


지훈세자
Yo seré tu único príncipe


지훈세자
¿Quieres... salir conmigo?



나(김슬아)
Bueno, bien..!!


나(김슬아)
¡¡Oh mi príncipe!!



지훈세자
¡Oh mi querido!!


지훈세자
¡¡¡Dormir!!!


지훈세자
No.. ¿Estás triste..?


나(김슬아)
¡Solo llámame Sla! ¡Su Majestad!


지훈세자
¡¡Te llamaré Sla!!


지훈세자
Y no me llames más Príncipe Heredero.



지훈세자
¡Llámame Jihoon! ¡Ni siquiera uses lenguaje formal!


나(김슬아)
¡Sí! ¡Ah... no... sí!


지훈세자
Jejeje


지훈세자
¡¡¡Hagámoslo bien a partir de ahora!!!


지훈세자
¡Oh, querido mío! ❤


나(김슬아)
¡¡¡Déjame hacerlo bien también!!!


나(김슬아)
Oh mi príncipe... no...


나(김슬아)
¡Oh mi Jihoon!❤