[Concorso 2] Oh mio principe ereditario
Oh My Prince Episodio 2 Più ti guardo, più
Non appena la regina se ne fu andata, non potei fare a meno di sentirmi triste e arrabbiato e crollai a terra.
나(김슬아)
No... perché stai maledicendo i miei genitori...?
나(김슬아)
Quale crimine ha commesso mia madre? Sporcizia..!!
나(김슬아)
Ah... Davvero... Che peccato ha commesso mio padre!!
Nei miei occhi, le lacrime, come perle trasparenti, cominciarono a cadere una dopo l'altra, goccia dopo goccia.
나(김슬아)
Eh... eh! Eh... diamine eh eh..
지훈세자
Mi dispiace... Mi dispiace...
Abbraccio
Il principe Jihoon mi ha abbracciato!
나(김슬아)
Oh... Sua Altezza... Sua Altezza, non deve dispiacersi...
지훈세자
No.. Mi dispiace.. Seul-ya..
Oh mio Dio//
지훈세자
Mi scuso a nome di nostra madre.
지훈세자
Mi dispiace..
나(김슬아)
Ah...no!!
나(김슬아)
Allora... accetterò le tue scuse!!
지훈세자
Ahah grazie al cielo!! Seol-ah ha accettato le scuse
나(김슬아)
Ma quando il principe ereditario mi ha abbracciato prima, il mio cuore ha sussultato completamente!
지훈세자
Veramente??
지훈세자
Poi...farò battere ancora di più il tuo cuore!
지훈세자
Seol-ah,
지훈세자
Esci con me
나(김슬아)
SÌ..??!!
나(김슬아)
Come ha potuto una persona così umile come me osare diventare la donna del principe ereditario?
지훈세자
Ciao, Kim Seul-ah,
지훈세자
L'amore non ha status.
지훈세자
Mi...piaci molto...e ti amo?
지훈세자
Sarò il tuo unico principe
지훈세자
Vuoi... uscire con me?
나(김슬아)
Okay...bene..!!
나(김슬아)
Oh mio principe!!
지훈세자
Oh mio Dio!!
지훈세자
Sonno!!!
지훈세자
No.. Sei triste..?
나(김슬아)
Chiamatemi pure Sla!! Vostra Maestà!!
지훈세자
Ti chiamerò Sla!!
지훈세자
E non chiamatemi più Principe Ereditario.
지훈세자
Chiamatemi Jihoon!! Non usate nemmeno un linguaggio formale!!
나(김슬아)
Sì! Ah...no...sì!!
지훈세자
Eheheh
지훈세자
D'ora in poi faremo del nostro meglio!!
지훈세자
Oh mio caro! ❤
나(김슬아)
Lasciami fare del bene anch'io!!
나(김슬아)
Oh mio principe... no...
나(김슬아)
Oh mio Dio!❤