[Concurso 2] Taehyung está creciendo
¿mentir?
김태형
Eh... eh...
김태형
Jeongguk... ¿Profesor..?
전정국
Soy Taehyung... ¿Hola? ¡Cuánto tiempo sin verte!
전정국
¿Cómo has estado?
김태형
......Sí...¿Cómo está, profesor..?
전정국
El maestro dijo que sufrió violencia escolar y violencia doméstica desde que era joven, y que su cuerpo y su mente quedaron arruinados hasta ese punto.
전정국
Así que te estaba atormentando sin saberlo... No pude evitarlo...
전정국
Supongo que tenía una pequeña enfermedad mental...
김태형
........
전정국
Cuanto más tomaba la medicina, peor me sentía... Fue muy duro. Una vez que me volví loco, sentí que me iba a morir de culpa y arrepentimiento hacia ti...
전정국
Te pregunté cómo estabas ahora.
전정국
Todavía estoy atrapado en la droga... Cada día es tan doloroso y duro...
전정국
Maestro, ¿puedes salvarme por favor?
김태형
......Maestro.. ¿Es eso cierto...?
김태형
¿En serio... has estado viviendo con tanto dolor..?
박지민
¡Oye! ¡Lo encontré!
한여주
Ay, Dios mío... ¡¿cómo lo encontraste?! Pensé que no podría encontrarlo si estaba en esta esquina... ㅠㅠ
박지민
Soy enfermera, así que conozco muy bien la distribución del hospital. No quería molestarme en subir al segundo piso, así que pasé primero por el hospital.
박지민
¿Deberíamos ir al segundo piso? Busqué por todo el primer piso, pero no había nadie.
한여주
¿Es así?
민윤기
Min Yoongi genio, el mejor, poong poong~
민윤기
Ese tal Park Jimin probablemente se rendirá enseguida. ¡Esa mansión es tan grande!
민윤기
¿Escondiéndose en la biblioteca? Soy un genio después de todo.
민윤기
Min Yoongi genio, el mejor, poong poong~
박지민
.......
한여주
.......
한여주
...Creo que lo encontré.
박지민
¿Escuchaste lo que acabo de decir?
박지민
Min Yoongi poong poong~
민윤기
Oye, ¿por qué te quedas con la palabra poong poong y dejas fuera el contexto?
민윤기
'Min Yoongi es un genio y el mejor' ¡Pung Pung!
박지민
Ah, ya veo. Min Yoongi, señor Poongpoong. ¿Sabe dónde está el joven amo?
박지민
Han pasado aproximadamente 2 horas, pero no tengo idea de dónde está.
한여주
Así es... Busqué en el primer y segundo piso... pero no pasó nada, ¿verdad...?
민윤기
¿Por casualidad fuiste al sótano?
민윤기
He buscado en el primer y segundo piso, pero si no está, lo único que queda es el sótano...
한여주
...Qué locura. Vamos rápido.
한여주
¡Si realmente fueras al sótano, sería un gran problema!
민윤기
Suspiro... Vamos rápido.