[Concurso 2] El diario de crianza de los lobos
Episodio 5: Trabajando desde casa


07:51 AM

여주
"Chicos, vengan todos rápido y coman."

"¿Acabas de decir 'comida'?" Entonces, a diferencia de ayer, se acercó corriendo con un aura aterradora y se sentó a la mesa. Al traer el ramen cocido, abrió mucho los ojos y comió en silencio.

Suspiraron aliviados mientras vaciaban sus tazones a toda velocidad, como si nada hubiera pasado. Como se desmayarían si se saltaban un solo día, lo único positivo era que no tenían ninguna queja de comer ramen todos los días.


다니엘
"Vaya, creo que ahora viviré."


여주
"Ustedes se morirían de hambre sin mí, ¿verdad? Ya deberían saber cocinar ramen."


성우
"...sí."


민현
"En segundo lugar, pronúncielo correctamente."


성우
"...Adiós."

"¿No sabes que sin nuestra heroína, no puedes comer nada?", dijo Minhyun, y en cuanto le dijo la verdad, la cosa se puso seria. Daniel y Seongwoo se convirtieron en lobos, se aferraron a la heroína y dijeron:


다니엘
"Te amo, hermana."


성우
"Te amo, hermana."


민현
"...yo también."

En serio, son unos tipos imparables.


민현
"¿No vas a trabajar hoy?"


여주
"Oh. Me despidieron de mi empresa."

"¿Eh?", la mente de Minhyun daba vueltas. "Despidieron a mi hermana del trabajo, lo que significa que no puede ganar dinero, y si no gana dinero, no puede comer". Sungwoo y Daniel también parecían haberlo entendido.


민현
"...Entonces ¿qué debo hacer?"

A diferencia de la protagonista femenina, que hablaba alegremente, sin saber si estaba bromeando o no, ellos eran más serios que nadie en cuanto a la comida, por lo que la protagonista femenina encontró más divertido bromear.


여주
Jaja, miento. No me despidieron, pero tampoco tengo que ir a trabajar. ¿No es mejor así?


민현
"Eh... ¿qué es eso?"

Parecía que seguían sin entender. No, existe algo llamado "teletrabajo", donde trabajas desde casa y aun así cobras como un salario. "¿No sería mejor así?", les expliqué. Por fin lo entendieron y se alegraron de compartir mi entusiasmo.


다니엘
"¿Entonces no tienes que preocuparte por la comida? ¡Genial!"

Bueno, dijiste que la comida era lo más importante. Parecía contento, pero luego decidió que era mejor terminar su trabajo primero, así que se fue a su habitación y se puso a trabajar. Al final, solo tecleó en su portátil.

Pero esa paz nunca se pudo mantener. Después de comer, cuando me di la vuelta, había crías de lobo quejándose de hambre.


성우
"Hermana...comida..."


여주
¿Qué hora es? Tengo hambre...

09:52 AM
Fue un milagro cómo sobrevivieron ayer, considerando que claramente habían comido hacía dos horas. Se aferraron a la voluntad de comer cinco veces al día.


다니엘
"Hermana, tengo hambre."


성우
"arroz..."

Mientras tanto, Minhyun intentaba detener a Seongwoo y Daniel, pero no pudo hacer nada porque él también tenía hambre. "Sí, tienes hambre otra vez, ¿eh? Se está volviendo un poco pesado tener que prepararlo cada vez".


여주
"Entonces esta vez, intenten preparar ramen solo para ustedes. Si lo hacen para mí cada vez, no podré trabajar".



다니엘
"Noona..."



민현
"¿Podrías enseñarme, por favor? Probablemente sea lo mismo que ayer..."



성우
"Así es..."


여주
"...Está bien, vamos a la cocina."

Definitivamente no me dejo llevar por la ternura de los Tres Mosqueteros. Solo estoy siendo amable y enseñándoles. Se recuerda a sí mismo, y luego lo deja pasar.

Bueno, es un secreto que me enamoré del lindo aegyo.

Al llegar a la cocina, saqué la olla que siempre usaba para cocinar ramen. Se suponía que debía explicar los pasos en orden, pero como estaba un poco confundido, pensé que ya lo había entendido, ya que siempre lo comía.


여주
"Simplemente eche un vistazo rápido y ponga agua en la olla".

Ah, era una explicación realmente ambigua, sin importar quién la viera. Minhyun pareció pensarlo detenidamente y luego volvió a preguntar.


민현
"Um... ¿cuánto es aproximadamente?"


여주
"No me importa eso, simplemente lo pongo. Simplemente lo pongo cuando siento que es suficiente".


다니엘
"¡Déjame probarlo!"

"Bueno, vamos a intentarlo, Daniel". Me sentí un poco orgulloso al verlo dar un paso al frente e intentar aprender. Tomó una olla, la llenó con la cantidad de agua que consideró adecuada y me la mostró.


다니엘
"¿Está bien esto?"


여주
"Oh, hiciste un gran trabajo. Ahora enciende el fuego y hierve un poco de agua. Luego agrega todos los ingredientes y listo".

En cuanto se lo expliqué, aprendieron rápidamente a hacerlo y ya cocinaban ramen. Como era de esperar, confiaba en que aprenderían rápido. Luego, se sorprendieron al descubrir que podían cocinar arroz solos.


민현
"Oh... Fue así de simple..."


성우
"Tengo hambre, ¡come rápido!"


다니엘
"Ahora puedo comer y vivir sin mi hermana mayor".

No, no sabía que lo tomarías así. Mientras Daniel reflexionaba, Minhyun lo miró con cautela. De todas formas, ya estaba devorando su ramen.

Mientras estaban absortos en su comida, volví a mi habitación para concentrarme en mi trabajo. Estaba seguro de que ahora que sabía preparar ramen, ya no se quejarían.

Al entrar en mi habitación, encontré algunos mensajes ilegibles. La fugaz sensación de inquietud, como siempre, era la correcta. Algunos mensajes perdidos. Eran del tipo que me había estado acosando en el trabajo.

상사
"Organiza todos los documentos en un solo archivo y envíamelo antes de las 6 en punto".

No, hay gente así de todo tipo. Incluso cuando estaba en el trabajo, no me importaba y estaba impaciente, pero ahora que estoy en casa, me insiste constantemente con trabajo extra. Era algo que solía hacer a menudo, así que intenté terminarlo rápido y miré el reloj.

06:24 PM
Ya había pasado mucho tiempo de la fecha límite de las seis en punto.


여주
"Oh, estoy realmente jodido."

¿Por qué es tan difícil la vida social? Cada vez que resuelvo un problema, otro se vuelve una molestia. La situación actual no es diferente. Revisé mis mensajes de texto por si acaso, pero no había más mensajes desde entonces.

Escribí a toda máquina, con la palabra "fecha límite" resonando en mi cabeza. Y en menos de diez minutos, algo estaba terminado. Era el archivo que había estado esperando.

Sí, pensé que habían dicho que tres días era mucho tiempo para tomar una decisión. Si me despiden el primer día de teletrabajo, los tres mosqueteros que ni siquiera sabían hacer ramen en casa se morirían de hambre. Me prometí no ofender a nadie más en casa.

Sería diferente si me pusieran de los nervios.

상사
Me dijiste que lo enviara a las 6, ¿pero lo envías a las 7? ¿Pasa algo en casa?


여주
"Ahora, tú te encargarás de tus propias tareas. Hay algo que el propio director ejecutivo me contó".

Después de escribirle a mi jefe, tiré mi teléfono. Porque no quería saber nada de él. No, ya no era mi jefe. Ayer fui a verlo y le dije...


여주
"Disculpe... ¿Está aquí el jefe?"

Abrí tímidamente la puerta de la oficina del presidente y entré. Mis ojos se encontraron con los del presidente, que estaba sentado en una silla. Mientras permanecía allí, avergonzado, me dijo que entendía mi presencia y me hizo pasar.


윤 사장
—Ah, usted es la señora. Entonces, si no es el presidente, ¿quién está en su despacho? Pase y tome asiento, por favor.

Ah... sí. A diferencia de otros jefes, este es directo, pero secretamente gracioso. Sus palabras son lógicas, quizá, pero así fue. Como dijo, entré y me senté con cuidado en mi silla.


윤 사장
Viendo lo que queda, supongo que tu jefe te lo ha vuelto a dejar en paz. Por eso estás solicitando trabajo desde casa.


여주
"...Eso es correcto."

Como si me hubiera leído la mente, habló con tanta precisión que me quedé sin palabras. Cuando respondí distraídamente: «Sí», el jefe continuó.


윤 사장
"Entonces podrás empezar a trabajar desde casa a partir de mañana. Ah, y tengo un favor que pedirte."


윤 사장
"El día que dejes tu trabajo en casa y regreses al trabajo, la Sra. Yeoju asumirá el puesto de gerente en lugar de tu superior".


여주
"...¿Sí?"

De hecho, estaba tan contento que quería irme corriendo. Pero no podía hacerlo delante del jefe, así que me contuve. Cuando le volví a pedir más detalles sobre su propuesta, me dijo:


윤 사장
"Ahora bien, ese jefe no solo acosa a empleadas como usted, sino que hay innumerables testimonios y rumores negativos sobre su comportamiento".


윤 사장
—Entonces, ahora, señorita Yeoju, debería ocupar su lugar. Cuando quiera, justo después de terminar su tarea.


여주
"Ah... Gracias, señor..."


윤 사장
¿De qué sirve estar agradecido? Lo digo porque eres muy capaz. Aprovecha para descansar y volver.


윤 사장
"Gerente Kim Yeo-ju."

Aún así, creo que puedo vivir feliz gracias a mucha gente.