[Concurso 2] Atrapado en prisión

Episodio 2

Entrando en la habitación

은지

Suspiro...tienes mucha tarea...

은지

Fue mi culpa por perdérmelo, pero aún así...

은지

¿No es eso demasiado?

은지

No sé, vamos a dormir primero.

Al día siguiente

은지 엄마

¡¡¡Eunji, despierta!!!

은지

Ah, solo 5 minutos más.

은지 엄마

¿No te despertarás pronto?

은지

Ah, solo un poquito más

은지 엄마

No, levántate rápido

은지

Ahㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

은지 엄마

Lavarse, bajar y comer.

은지 엄마

Sí

은지 엄마

No olvides hacer tu tarea

은지 엄마

Y ni se te ocurra pensar en faltar a la escuela.

은지 엄마

Si haces eso una vez más, tu mamá te regañará.

은지 엄마

La próxima vez que hagas eso, te encerraré en tu habitación y te haré estudiar.

은지 엄마

Vas a la escuela de medicina

은지 엄마

Entonces tengo que estudiar

은지

Ah, ya lo entiendo, así que detente.

은지 엄마

¿Estás levantándole la voz a tu mamá ahora mismo?

은지

Ja, no es eso, lo siento.

은지 엄마

Come rápido y ve a la escuela.

은지

Sí

은지

(Chirrido) Bomi, ¿qué pasa?

보미

Estoy esperando ir a la escuela contigo

은지

Todo Bomi

보미

¿No es linda esta hermana?

은지

Bomi, controlémonos.

보미

Lo siento

08:45 AM

은지

Oh Dios mío... oye, corre

보미

¿No faltan todavía más de 10 minutos?

은지

Oye, faltan 5 minutos, ¡vamos a correr!

보미

¿Debería simplemente llegar tarde?

보미

Creo que ya es demasiado tarde de todos modos.

은지

Si llego tarde, mi profesor de aula se pondrá en contacto con mi madre de inmediato.

은지

Si es la personalidad de mi mamá... ay, no digas eso.

보미

Ah... cierto

보미

¿Pero sabías que ya son 48 minutos?

은지

Vaya, corre increíblemente rápido

보미

Huh...huh...ve despacio

은지

No, si llego tarde, estoy jodido.

은지

Llegué tarde ayer así que mis tareas se acumularon.

보미

Jejeje... seguro

은지

gracias a Dios...

은지

¿Es muy difícil?

보미

Por supuesto que es difícil, ¿verdad?

은지

Lo siento

Te amo tanto Te amo tanto Te invento lindas mentiras El amor es tan loco El amor es tan loco Bórrame y conviértete en tu muñeca Estoy tan harta de esto Amor falso Amor falso

은지

Dios mío, ¿ya han pasado 2 minutos?

은지

Es clase de ciencias en el primer período.

보미

¿En realidad?

은지

¿No lo sabías? Esto es una locura.

보미

Te ves bien mientras haces eso

은지

Si esta vez fracaso, ¿mi mamá aumentará el número de academias a las que tengo que asistir?

Suena la campana para iniciar el primer periodo

과학 선생님

Sabes que hoy estoy practicando ¿verdad?

학생들

Sí...

과학 선생님

No es tan difícil, puedes resolverlo en 10 minutos.

과학 선생님

Entonces comencemos

은지

Dios mío, ¿cómo resolviste esto?

보미

He reprobado este entrenamiento.

과학 선생님

¿Quién necesita más tiempo?

은지

A mí

보미

Yo también

학생1

A mí

과학 선생님

Sigue adelante, te daré más tiempo.

은지

Estoy jodido....

보미

Oh Dios mío... ¿qué debería hacer?

과학 선생님

¿Alguien necesita más tiempo? ¿No? Venga.

은지

Oye, ¿lo viste bien?

보미

No, está arruinado...

은지

Voy a despertar con mi mamá...

은지

Jaja...no lo sé

보미

Oye, está bien. ¿Ya terminaste de practicar?

은지

Aún así, estoy preocupado...

은지

Mamá me dijo que estuviera preparada si no obtengo la máxima puntuación esta vez también.

보미

...¿Qué tengo que hacer?

은지

¿Estará bien?