[Cuộc thi 2] Bị mắc kẹt trong tù

Tập 2

Bước vào phòng

은지

Thở dài... bạn có nhiều bài tập về nhà quá...

은지

Đó là lỗi của tôi vì đã bỏ lỡ cơ hội, nhưng dù sao thì...

은지

Như vậy có quá nhiều không?

은지

Tôi không biết, chúng ta đi ngủ trước đã.

Ngày hôm sau

은지 엄마

Eunji, dậy đi!!!

은지

À, chỉ còn 5 phút nữa thôi.

은지 엄마

Bạn sẽ không tỉnh dậy sớm chứ?

은지

À, chỉ một chút nữa thôi

은지 엄마

Không, dậy nhanh lên!

은지

Àㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

은지 엄마

Đi rửa mặt, xuống ăn nào.

은지 엄마

Đúng

은지 엄마

Đừng quên làm bài tập về nhà

은지 엄마

Và đừng bao giờ nghĩ đến chuyện trốn học.

은지 엄마

Nếu con làm thế thêm một lần nữa, con sẽ bị mẹ mắng đấy.

은지 엄마

Lần sau mà con làm thế nữa, mẹ sẽ nhốt con trong phòng và bắt con học bài.

은지 엄마

Bạn sắp vào trường y

은지 엄마

Sau đó tôi phải học

은지

Ồ, tôi hiểu rồi, vậy thì dừng lại đi.

은지 엄마

Bạn có đang lớn tiếng với mẹ mình không?

은지

Ha, không phải vậy, xin lỗi.

은지 엄마

Ăn nhanh rồi đi học.

은지

Đúng

은지

(Tiếng kêu chíp chíp) Bomi, có chuyện gì vậy?

보미

Tôi đang chờ được đi học cùng bạn.

은지

Tất cả Bomi

보미

Cô em gái này tốt bụng quá phải không?

은지

Bomi, chúng ta hãy kiềm chế bản thân.

보미

Lấy làm tiếc

08:45 AM

은지

Ôi trời ơi... chạy đi!

보미

Vẫn còn hơn 10 phút nữa mà, phải không?

은지

Này, chỉ còn 5 phút nữa thôi, chạy thôi!

보미

Tôi có nên đến muộn không?

보미

Tôi nghĩ dù sao thì cũng đã quá muộn rồi.

은지

Nếu tôi đi học muộn, giáo viên chủ nhiệm sẽ liên lạc với mẹ tôi ngay lập tức.

은지

Nếu đó là tính cách của mẹ tôi... ôi trời, đừng nói thế.

보미

À... đúng rồi

보미

Nhưng bạn có biết bây giờ đã là 48 phút rồi không?

은지

Wow, chạy nhanh kinh khủng!

보미

Hừ...hừ...chậm thôi

은지

Không, nếu tôi đến muộn, tôi tiêu đời rồi.

은지

Hôm qua tôi đi học muộn nên bài tập về nhà chất đống.

보미

Heh..heh..an toàn

은지

tạ ơn Chúa...

은지

Việc đó có khó lắm không?

보미

Tất nhiên là khó rồi, phải không?

은지

Lấy làm tiếc

Yêu em tha thiết Yêu em tha thiết Em bịa ra những lời nói dối ngọt ngào cho anh Tình yêu thật điên rồ Tình yêu thật điên rồ Hãy xóa bỏ em và trở thành búp bê của anh Em quá mệt mỏi với điều này Tình yêu giả tạo Tình yêu giả tạo

은지

Trời ơi, đã 2 phút rồi sao?

은지

Đó là tiết học khoa học đầu tiên.

보미

Thật sự?

은지

Bạn không biết sao? Chuyện này thật điên rồ.

보미

Bạn trông rất tuyệt khi làm điều đó.

은지

Nếu lần này tôi thi trượt, mẹ tôi có tăng số lượng học viện tôi phải tham gia không?

Chuông reo báo hiệu bắt đầu tiết học đầu tiên.

과학 선생님

Bạn biết là hôm nay tôi phải luyện tập rồi chứ?

학생들

Đúng...

과학 선생님

Việc đó không khó lắm, bạn có thể giải quyết trong 10 phút.

과학 선생님

Vậy chúng ta hãy bắt đầu

은지

Trời ơi, bạn giải quyết vấn đề này như thế nào vậy?

보미

Tôi đã trượt khóa huấn luyện này.

과학 선생님

Ai cần thêm thời gian?

은지

Tôi

보미

Tôi cũng vậy

학생1

Tôi

과학 선생님

Cứ tiếp tục đi, tôi sẽ cho bạn thêm thời gian.

은지

Tôi tiêu đời rồi...

보미

Ôi trời...tôi phải làm gì đây?

과학 선생님

Ai cần thêm thời gian không? Không à? Vậy thì cứ đến đây.

은지

Này, cậu nhìn rõ chưa?

보미

Không, nó bị hỏng rồi...

은지

Tôi sẽ thức dậy và thấy mẹ tôi...

은지

Ha ha...Tôi không biết

보미

Này, không sao đâu. Cậu tập luyện xong chưa?

은지

Tuy vậy, tôi vẫn lo lắng...

은지

Mẹ dặn tôi phải chuẩn bị tinh thần nếu lần này cũng không được điểm tuyệt đối.

보미

...Tôi nên làm gì đây?

은지

Liệu mọi chuyện sẽ ổn chứ?