[Concorso 2] Intrappolato in prigione

Episodio 2

Entrando nella stanza

은지

Sigh...hai un sacco di compiti...

은지

È stata colpa mia se me lo sono perso, ma comunque...

은지

Non è troppo?

은지

Non lo so, andiamo a dormire prima

Il giorno dopo

은지 엄마

Eunji, svegliati!!!

은지

Ah, solo altri 5 minuti

은지 엄마

Non ti sveglierai presto?

은지

Ah, solo un po' di più

은지 엄마

No, alzati subito

은지

Ahㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

은지 엄마

Lavatevi, scendete e mangiate.

은지 엄마

SÌ

은지 엄마

Non dimenticare di fare i compiti

은지 엄마

E non pensare nemmeno di marinare la scuola

은지 엄마

Se lo fai ancora una volta, verrai sgridato da tua madre

은지 엄마

La prossima volta che lo farai, ti chiuderò a chiave nella tua stanza e ti farò studiare.

은지 엄마

Stai andando alla facoltà di medicina

은지 엄마

Allora devo studiare

은지

Oh, capisco, quindi basta.

은지 엄마

Stai alzando la voce con tua madre in questo momento?

은지

Ah, non è quello, mi dispiace.

은지 엄마

Mangia velocemente e vai a scuola

은지

SÌ

은지

(Squittio) Bomi, cosa c'è che non va?

보미

Aspetto di andare a scuola con te

은지

Tutti Bomi

보미

Non è simpatica questa sorella?

은지

Bomi, controlliamoci

보미

Scusa

08:45 AM

은지

Oh mio...ehi, corri

보미

Non mancano ancora più di 10 minuti?

은지

Ehi, mancano 5 minuti, corriamo

보미

Dovrei semplicemente arrivare in ritardo?

보미

Penso che sia troppo tardi comunque

은지

Se sono in ritardo, l'insegnante di classe contatterà subito mia madre.

은지

Se è la personalità di mia madre...oh mio Dio, non dirlo.

보미

Ah...giusto

보미

Ma sapevi che sono passati 48 minuti?

은지

Wow, corri come un pazzo veloce

보미

Huh...huh...vai piano

은지

No, se sono in ritardo sono nei guai.

은지

Ieri ero in ritardo, quindi i miei compiti si sono accumulati

보미

Eh...eh...sicuro

은지

meno male...

은지

È molto difficile?

보미

Certo che è difficile, vero?

은지

Scusa

Ti amo così tanto, ti amo così tanto Ti invento belle bugie Amore è così folle Amore è così folle Cancellami e diventa la tua bambola Sono così stufa di questo Amore falso, amore falso

은지

Oh mio Dio, sono già passati 2 minuti?

은지

È la prima ora di scienze.

보미

Veramente?

은지

Non lo sapevi? È una follia.

보미

Stai bene mentre lo fai

은지

Se questa volta non supero l'esame, mia madre aumenterà il numero di accademie a cui dovrò partecipare?

Suona la campanella per l'inizio del primo periodo

과학 선생님

Sai che oggi mi alleno, vero?

학생들

SÌ...

과학 선생님

Non è così difficile, puoi risolverlo in 10 minuti.

과학 선생님

Allora cominciamo

은지

Oh mio Dio, come hai risolto questo problema?

보미

Ho fallito questo addestramento.

과학 선생님

Chi ha bisogno di più tempo?

은지

Me

보미

Anche io

학생1

Me

과학 선생님

Continua, ti darò più tempo

은지

Sono nei guai...

보미

Oddio...cosa dovrei fare?

과학 선생님

Qualcuno ha bisogno di più tempo? No? Venite pure.

은지

Ehi, hai visto bene?

보미

No, è rovinato...

은지

Mi sveglierò con mia madre...

은지

Ah...non lo so

보미

Ehi, va tutto bene. Hai finito di esercitarti?

은지

Tuttavia, sono preoccupato...

은지

La mamma mi ha detto di prepararmi se anche questa volta non prenderò il massimo dei voti.

보미

...Cosa dovrei fare?

은지

Andrà tutto bene?