[Concurso 2] Atrapado en prisión

Episodio 3

보미

Todo estará bien...probablemente

은지

Supongo que sí..?

은지

No sé

보미

Ya es cosa del pasado, así que olvídalo.

은지

Ja....

Después de que terminan las clases escolares

보미

Oye, vamos a casa.

은지

Tengo miedo de volver a casa...

보미

Todo estará bien. Tengo que ir a casa primero.

보미

¿Verdad? No puedes dormir afuera.

은지

Por cierto...

???

Ah... ¿qué carajo?

은지

Oh Dios... lo sientoㅜㅜㅜ

???

¿En qué grado estás?

은지

Estoy en segundo grado

???

Soy estudiante de tercer año, así que no estés demasiado nervioso.

???

¿Te llamas Eunji? Eunji, nos vemos a menudo.

은지

Sí

보미

Ese mayor da mucho miedo

보미

Ese mayor es un matón y vino a Gangjeon esta vez.

은지

Vaya... ¿Me pillaron haciendo esto?

은지

¿Estoy arruinado?

보미

Suspiro...no lo sé

보미

Así que mira hacia adelante y camina.

은지

¿Sabías que haría esto?

보미

...no lo sé, ánimo

은지

Ya estoy de vuelta

은지 엄마

Te fue muy bien en tu evaluación de desempeño. Te fue muy bien. Me quedé sin palabras.

은지

Lo siento

은지 엄마

¿No eres bueno en ciencias?

은지 엄마

¿Podrías darme alguna tutoría de ciencias?

은지 엄마

¿O quieres ir a una academia?

은지 엄마

¿Entonces las notas saldrán bien?

은지

Lo siento, lo intentaré con más ahínco.

은지 엄마

Siempre dices que te esfuerzas mucho, que te esfuerzas mucho, pero nunca lo haces.

은지

No, no es eso... lo siento.

은지 엄마

Suspiro... Primero, entra y estudia.

은지

Sí

Este momento, cuando tú, que eres como un milagro, y yo, que soy como un milagro, nos encontramos, miente, miente...

은지

¿Hola?

보미

No es miel

은지

Ah, no es divertido

보미

Lo siento

은지

¿Pero por qué me contactaste?

보미

Ah, cierto, tengo algo que decir.

은지

¿Qué es?

보미

Pero no lo recuerdo

은지

¿Eres estúpido por olvidar eso?

보미

Te lo diré más tarde si me acuerdo.

보미

Estoy ocupado ahora mismo así que colgaré primero.

은지

Vaya... ¿qué es este tipo?

은지

No sé, tengo que hacer mi tarea también.

De repente

은지 엄마

¿Estas haciendo tu tarea?

은지 엄마

Mamá acaba de investigar academias de ciencias, y la que vas a asistir también enseña ciencias. ¿Qué te parece?

은지

ah....

은지 엄마

¿Por qué? ¿No te gusta?

은지 엄마

Um... me equivoqué. Ve a la escuela.

은지

Sí

A la mañana siguiente

Redoble de tambores

???

¿Está Eunji aquí?

학생들

Sí, es nuestra clase.

???

¿Dónde estás?

은지

Estoy aquí. Mayor, ¿por qué me buscas?

???

Eso es lo que estoy intentando hacer.