[Concorso 2] Intrappolato in prigione

Episodio 3

보미

Andrà tutto bene...probabilmente

은지

Credo di sì..?

은지

Non lo so

보미

È già nel passato, quindi dimenticalo

은지

ah....

Dopo la fine delle lezioni scolastiche

보미

Ehi, andiamo a casa

은지

Ho paura di tornare a casa...

보미

Andrà tutto bene. Prima devo tornare a casa.

보미

Vero? Non puoi dormire fuori.

은지

A proposito...

???

Ah... che diavolo*?

은지

Oh mio Dio... mi dispiaceㅜㅜㅜ

???

In che classe sei?

은지

Sono in seconda elementare

???

Sono uno studente del terzo anno, quindi non essere troppo nervoso.

???

Ti chiami Eunji? Eunji, vediamoci spesso.

은지

SÌ

보미

Quell'anziano è davvero spaventoso

보미

Quell'anziano è un bullo e questa volta è venuto a Gangjeon.

은지

Wow... mi hanno beccato a farlo?

은지

Sono rovinato?

보미

Sospiro...non lo so

보미

Quindi, guarda avanti e cammina

은지

Sapevi che lo farei?

보미

...non lo so, su con la vita

은지

Sono tornato

은지 엄마

Hai fatto davvero un ottimo lavoro nella valutazione delle tue prestazioni. Hai fatto davvero un ottimo lavoro. Sono rimasto senza parole.

은지

Scusa

은지 엄마

Non sei bravo in scienze?

은지 엄마

Puoi darmi qualche lezione di scienze?

은지 엄마

Oppure vuoi andare in un'accademia?

은지 엄마

Allora i voti saranno buoni?

은지

Mi dispiace, ci proverò di più.

은지 엄마

Dici sempre che ci stai provando con tutte le tue forze, ma non ci riesci mai.

은지

No, non è questo... mi dispiace.

은지 엄마

Sospiro... Per prima cosa, entra e studia.

은지

SÌ

Questo momento, in cui tu, che sei come un miracolo, e io, che sono come un miracolo, ci siamo incontrati, bugie, bugie...

은지

Ciao?

보미

Non è miele

은지

Ah, non è divertente

보미

Scusa

은지

Ma perché mi hai contattato?

보미

Oh giusto, ho qualcosa da dire

은지

Che cos'è?

보미

Ma non ricordo

은지

Sei stupido a dimenticarlo?

보미

Te lo racconterò più tardi, se mi ricordo.

보미

Al momento sono impegnato, quindi riattacco subito.

은지

Wow...chi è questo tizio?

은지

Non lo so, anch'io devo fare i compiti.

All'improvviso

은지 엄마

Stai facendo i compiti?

은지 엄마

La mamma ha appena cercato informazioni sulle accademie scientifiche, e quella in cui andrai tu insegna anche scienze. Che ne dici di andarci?

은지

ah....

은지 엄마

Perché? Non ti piace?

은지 엄마

Ehm...ho detto male. Vai a scuola.

은지

SÌ

La mattina dopo

Rullo di tamburi

???

Eunji è qui?

학생들

Sì, è la nostra classe.

???

Dove sei?

은지

Sono qui. Anziano, perché mi stai cercando?

???

Questo è quello che sto cercando di fare