[Concurso 3] ¿La marginada Eunha ama al abusador Jeongguk?
EP.2 Azotea
전정국
Vaya, esto es muy molesto.
김태형
¿Pero por qué estás jurando?
전정국
Mi corazón, ebebebe
김태형
Sssss
전정국
Sssss
강슬기
¿Quieres tener una batalla de malas palabras?
전정국
No
전정국
¿Qué sigue?
배주현
¿Eh? Coreano
전정국
¿Qué demonios? ¡Me lo quiero arrancar!
김태형
Jajajaja lo admito
배주현
앜
정은비
¿Qué están haciendo esos tipos?
전정국
hablar
정은비
Ah... vale
최유나
Nos vamos...
강슬기
¡No! No te vayas...
정은비
¿oh?
정은비
Nosotros somos los marginados y ustedes... son los abusadores.
전정국
¿Y qué? Los acosadores son personas y los solitarios también.
정은비
Ah...está bien
김태형
sin embargo
전정국
¿Por qué sois unos solitarios?
김태형
Mierda, eso es lo que iba a decir.
전정국
¿Qué debo hacer, Ebebebebe?
김태형
Ssambal
정은비
Oh, ellos...ellos dijeron que éramos feos.
전정국
¿Eh? Son más feos que yo, así que odian a las chicas guapas.
전정국
Eunbi y Yuna, ¿no tienen planes de ser acosadoras?
정은비
Pero... ¿no sería posible que amigos débiles como nosotros nos convirtiéramos en acosadores?
김태형
¿De qué hablas? Si Jeon Jungkook te entrena, te volverás muy fuerte.
전정국
No
배주현
No tengo nada que decir después de admitirlo.
김예림
admitir
이선미
Hola solitario
전정국
Malditos idiotas, kkkk
배수지
¿Eh? Sí...
이선미
Oye, solitario Jungkook, lo compraste.
전정국
Sí~ No, ¿entonces puedes salir de aquí? Huele fatal.
강슬기
Quiero olerlo
이선미
Jaja, lo compré por culpa de ese maldito perdedor.
정은비
Uh... sí
최유나
eh...
전정국
Hola chicos, no podéis hacer eso.
전정국
¿Quieres venir durante la hora del almuerzo?
정은비
Oh, ¿A dónde deberíamos ir?
전정국
Oye, ¿a dónde vas?
최유나
en la azotea...
김태형
¿Os van a pegar otra vez, chicos?
최유나
¿oh?
정은비
eh.....
김태형
Sabíamos que esto pasaría
정은비
eh....
전정국
Te seguiremos, lo sabes.
정은비
eh...
전정국
Pero si te conviertes en un acosador, serás muy tímido...
배수지
¡Guau, qué demonios, Jeong Eun-bi y Choi Yu-na! ¡Sois unas zorritas!
전정국
Malditos idiotas, por favor, dejen de decir tonterías. ¿De qué cojones están hablando? Estos tipos no son zorros, ustedes sí. Están llamando zorros a otros. ¿Y me pueden dar una paliza?
배수지
Uh... sí
이선미
eh...
정은비
Vaya, hay mucho...
전정국
Así es como hay que ser un matón
최유나
Ah... sí
김태형
Y puedes recibir instrucciones de Jaehan.
김예림
Fósforo
배주현
Partido coincidente
강슬기
Es la hora del almuerzo. Ustedes vayan primero y nosotros después.
정은비
eh....
김태형
¿Debería relajarme un rato?
전정국
Eso es lo que están haciendo, malditos idiotas.
정은비
Jeje...
배수지
Ja, mierda, estoy tan estresado.
이선미
¿Un solitario como tú anda con mis oppas, Yerim, Joohyun y Seulgi? ¿Estás loco?
disco
정은비
Puaj...
전정국
Oye, ¿qué carajo? ¿Me pegaste? ¿Quién te va a pegar? Sabes que te voy a pegar.
배수지
Ja... Eunwoo no vino.
이선미
Entonces...
이선미
Me voy a dormir
이선미
Sí
이선미
Ah...ya veo
이선미
Yo...tengo que hacer un recado...
전정국
Oh, entonces sal de aquí.
이선미
Uh... sí
배수지
¡Hola! ¡Lee Sun-mi!
배수지
...
전정국
Silencio
disco
배수지
defecto...
disco
배수지
¡Qué asco!
disco
배수지
Ugh... Yo... hice... algo... mal...
전정국
Entonces no deberías hacer cosas malas.
배수지
Jaja, lo siento...s...s...s...s...s...hae...o...yo
전정국
Simplemente cállate y quédate en silencio
disco
배수지
Jeje...m...Mia...lo siento...h...hae
전정국
¿Aún no estás muerto?
배수지
jajaja..
전정국
Oh, estoy muerto
전정국
¿Están bien, chicos?
최유나
¿Eh? Sí
정은비
Sí...y gracias por ayudarme.
전정국
¿Qué? Jane es solo nuestra enemiga.
전정국
Vamos todos juntos a casa
강슬기
Bueno
배주현
Toki
김예림
Vamos rápido
김태형
¿Jungkook está bebiendo en casa hoy?
전정국
Por supuesto
최유나
¿cirugía?
정은비
Todavía está oscuro...
전정국
¿Y qué tiene que ver Miza con todo esto?
김태형
Sí, mucha grasa y cara roja.
전정국
No, nuestra cara es como un pase de azada
김태형
Sí, así es.
정은비
Wow, eso es... increíble
최유나
Sé
작가띠
¡Eso es todo! ¡Adiós!