[Concurso] ¡Hola, estudiantes transferidos!
01. Clase de educación física
선생님
Bueno. La primera hora es de Educación Física. Como es el patio, ve a hacer Educación Física y ven.
반 학생들
¡¡¡Sí!!!
김아미
¡Min Yoongi! ¡¡Vamos!!
민윤기
¿Educación física? ¡Sí!
김지원
¡¡¡Iré contigo!!!!
김아미
No soy tan mala persona como para dejarte atrás ¿verdad?
선생님
Seas malo o no, vete rápido. Llegarás tarde.
체육선생님
¿Yeoju? ¡¡Buenos días!!
김아미
¿Oye? ¡Soy el profesor de gimnasia! ¡Yoongi! ¡Saluda! ¡Nuestro profesor de gimnasia!
민윤기
¡Hola! ¡Me llamo Min Yoongi!
체육선생님
Sí~
김아미
¡Maestro! ¿Qué haces hoy?
체육선생님
Bueno...¿qué debo hacer?
김아미
Entonces...¡¡busquemos un compañero!!
체육선생님
¿Un par de pelotas esquivas?
김아미
¡¡Sí!!
체육선생님
Bueno... es una buena idea... ¡entonces hagámoslo en pareja!
김아미
¡Sí, sí, sí, sí!
Al poco tiempo
체육선생님
Bien. Ya están todos los de la clase 5-1, ¿no? Hoy vamos a jugar al balón prisionero por parejas. No me involucraré, así que será más fácil para ustedes elegir sus parejas y decidir los equipos, ¿no?
반 학생들
¡¡por supuesto!!
체육선생님
Bien, ahora tenéis 10 minutos para decidir vuestro equipo y formar vuestra pareja.
반 학생들
¡¡Sí!!
김아미
¡¡¡Quiero estar con Yoongi!!!
민윤기
N..yo?
김아미
¡¡eh!!
민윤기
Bueno... Entonces qué... ¡Hazlo conmigo!
김지원
¡Hola! ¿Yo?
김아미
Tú... ¿Llamaste a Jeon Jungkook?
김지원
llamar
전정국
¿Por qué no piensas en mí?
김아미
¿Por qué? Tú también eres bueno, ¿verdad? Jiwon también es bueno en los deportes...
전정국
Es porque me gusta mucho. ¡Vamos, Jiwon!
김지원
¡¡bueno!!
김아미
Yoongi... Aunque los chicos de nuestra clase se ven así, son muy buenos en los deportes. Sobre todo Jiwon y Jungkook. Van a la escuela de educación física. Ten cuidado y evítalos, ¿vale?
민윤기
¡¡bueno!!
체육선생님
¿Listos? ¿Empezamos? ¡Vamos!
전정국
¡Tíralo, Jiwon!
김지원
¿A él?
전정국
Oh. Porque parece lo más fácil.
김지원
llamar
estallido
체육선생님
○○○,○○○ ¡¡fuera!!
김지원
Más o menos de mi edad~
전정국
buen trabajo.
김아미
¡Oigan! ¡Son la única pareja aquí que hace encurtidos incluso en la clase de gimnasia! ¡Así que! ¡Ya basta! ¿Qué quieren que haga como solista?
김지원
¿Debería adivinar tu la próxima vez?
전정국
Vaya... esto es jodidamente aterrador...
김지원
¿Quieres morir?
김아미
Si miras de cerca, parece que Jiwon es más fuerte que Jungkook... ¿verdad?
민윤기
¿En serio? ¿Eh? ¡¡¡Atrás!!!
김아미
¿eh?
disco
김아미
Ah... ¿esto realmente duele?
Sugunsugun
vertedero
민윤기
¡¡¡¡¡¡Heroína!!!!!!
글쓴이(예화)
Jaja... la historia es... la protagonista femenina se desmaya a partir del episodio 2. Debido a la naturaleza del guion, puede haber malas palabras o lenguaje vulgar, así que por favor entiendan, ¡y nos vemos en el episodio 3! Bueno. Adiós.