[Kontes] Halo, mahasiswa pindahan!
01. Kelas pendidikan jasmani
선생님
Oke. Jam pelajaran pertama adalah olahraga. Karena ini di lapangan bermain, pergilah berolahraga dulu lalu kembali.
반 학생들
Ya!!!
김아미
Min Yoongi!! Ayo!!
민윤기
Pendidikan jasmani? Ya!!
김지원
Aku akan ikut denganmu!!!!
김아미
Aku bukan orang jahat sampai-sampai meninggalkanmu, kan?
선생님
Entah kau orang jahat atau bukan, bergeraklah cepat. Kau akan terlambat.
체육선생님
Yeoju? Selamat pagi!!
김아미
Hei? Ini guru olahraga!! Yoongi! Sapa dia! Guru olahraga kita!!
민윤기
Halo!! Nama saya Min Yoongi!!
체육선생님
Ya~
김아미
Guru!! Apa yang Anda lakukan hari ini?
체육선생님
Baiklah...apa yang harus saya lakukan?
김아미
Kalau begitu... mari kita cari pasangan!!
체육선생님
Sepasang bola dodgeball?
김아미
Ya!!
체육선생님
Baiklah... itu ide bagus... kalau begitu mari kita lakukan berpasangan!!
김아미
Ya ya ya ya!~
Setelah beberapa saat
체육선생님
Oke. Kelas 5-1 sudah hadir semua, kan? Kita akan bermain dodgeball berpasangan hari ini. Saya tidak akan ikut campur, jadi akan lebih mudah bagi kalian untuk memilih pasangan dan menentukan tim, kan?
반 학생들
Tentu saja!!
체육선생님
Oke, sekarang kalian punya waktu 10 menit untuk menentukan tim dan berpasangan.
반 학생들
Ya!!
김아미
Aku ingin bersama Yoongi!!
민윤기
Aku?
김아미
Hah!!
민윤기
Oke... Lalu apa... Lakukan denganku!!
김지원
Hei!! Aku?
김아미
Kamu... Jeon Jungkook menelepon?
김지원
panggilan
전정국
Mengapa kamu tidak memikirkan aku?
김아미
Kenapa? Kamu juga jago dalam hal itu, kan? Jiwon juga jago dalam olahraga...
전정국
Aku sangat menyukainya, ayo, Jiwon!!
김지원
Oke!!
김아미
Yoongi... Meskipun anak-anak di kelas kita terlihat seperti ini, mereka sangat jago olahraga. Terutama Jiwon dan Jungkook. Mereka akan masuk sekolah pendidikan jasmani. Hati-hati dan hindari mereka, ya?
민윤기
Oke!!
체육선생님
Apakah kalian sudah siap? Kalau begitu, mari kita mulai? Ayo!!!
전정국
Buang saja, Jiwon!!
김지원
Dia?
전정국
Oh. Karena kelihatannya paling mudah.
김지원
panggilan
bang
체육선생님
○○○,○○○ keluar!!
김지원
Seumuran denganku~
전정국
kerja bagus.
김아미
Hei!! Kalian berdua satu-satunya pasangan di sini yang melakukan hal-hal konyol bahkan saat pelajaran olahraga!!! Jadi!! Hentikan!!! Apa yang kalian ingin aku lakukan sendirian!!!
김지원
Apakah sebaiknya aku menebakmu lain kali?
전정국
Wow... ini benar-benar menakutkan...
김지원
kamu mau mati?
김아미
Jika diperhatikan lebih teliti, sepertinya Jiwon lebih kuat dari Jungkook... benar kan?
민윤기
Oh, benarkah? Hah? Di belakang!!!!
김아미
Hah?
keping hoki
김아미
Ah... ini benar-benar sakit...?
Sugunsugun
membuang
민윤기
Pahlawan wanita!!!!!!
글쓴이(예화)
Haha.. ceritanya begini.. tokoh protagonis wanitanya pingsan di episode 2.. karena sifat penulisannya, mungkin ada kata-kata kasar atau vulgar, jadi mohon dimaklumi, dan sampai jumpa di episode 3!! Baiklah. Sampai jumpa~