[Concorso] Ciao, studenti trasferiti!
01. Lezione di educazione fisica
선생님
Ok. La prima ora è educazione fisica. Dato che è il parco giochi, vai a fare educazione fisica e vieni.
반 학생들
SÌ!!!
김아미
Min Yoongi!! Andiamo!!
민윤기
Educazione fisica? Sì!!
김지원
Verrò con te!!!!
김아미
Non sono poi così cattivo da lasciarti indietro, vero?
선생님
Che tu sia un cattivo o no, sbrigati. Farai tardi.
체육선생님
Yeoju? Buongiorno!!
김아미
Ciao? Sono l'insegnante di ginnastica!! Yoongi! Salutami! Il nostro insegnante di ginnastica!!
민윤기
Ciao!! Mi chiamo Min Yoongi!!
체육선생님
Sì~
김아미
Insegnante!! Cosa fai oggi?
체육선생님
Bene...cosa dovrei fare?
김아미
Allora... troviamo un partner!!
체육선생님
Un paio di palle schivate?
김아미
SÌ!!
체육선생님
Bene... è una buona idea... allora facciamolo in coppia!!
김아미
Sì sì sì sì!~
Dopo un po
체육선생님
Ok. La classe 5-1 è al completo, giusto? Oggi giocheremo a dodgeball a coppie. Non mi immischio, quindi sarà più facile per voi scegliere le vostre coppie e formare le squadre, giusto?
반 학생들
Ovviamente!!
체육선생님
Bene, ora avete 10 minuti per decidere la squadra e formare le coppie.
반 학생들
SÌ!!
김아미
Voglio stare con Yoongi!!
민윤기
N..io?
김아미
eh!!
민윤기
Okay... E allora... Fallo con me!!
김지원
Ehi!! Io?
김아미
Tu... Jeon Jungkook chiama?
김지원
chiamata
전정국
Perché non pensi a me?
김아미
Perché? Anche tu sei bravo, vero? Anche Jiwon è brava negli sport...
전정국
Mi piace così tanto, andiamo, Jiwon!!
김지원
Va bene!!
김아미
Yoongi... Anche se i ragazzi della nostra classe hanno questo aspetto, sono davvero bravi negli sport. Soprattutto Jiwon e Jungkook. Frequentano la scuola di educazione fisica. Fai attenzione ed evitali, ok?
민윤기
Va bene!!
체육선생님
Tutto pronto? Allora iniziamo? Andiamo!!!!
전정국
Buttalo via, Jiwon!!
김지원
Lui?
전정국
Oh. Perché sembra la cosa più semplice.
김지원
chiamata
botto
체육선생님
○○○,○○○ fuori!!
김지원
Circa la mia età~
전정국
buon lavoro.
김아미
Ehi!! Voi siete l'unica coppia qui che fa i sottaceti anche durante la lezione di ginnastica!!! Quindi!! Smettetela!!! Cosa volete che faccia da solo!!!
김지원
La prossima volta dovrei indovinarti?
전정국
Wow... questo è davvero spaventoso...
김지원
vuoi morire?
김아미
Se guardi attentamente, sembra che Jiwon sia più forte di Jungkook... giusto?
민윤기
Oh, davvero? Eh? Dietro!!!!
김아미
eh?
disco
김아미
Ah... questo fa davvero male..?
Sugunsugun
scarico
민윤기
Eroina!!!!!!
글쓴이(예화)
Ahah... la storia è... la protagonista femminile crolla dall'episodio 2... a causa della natura della scrittura, potrebbero esserci parolacce o linguaggio volgare, quindi per favore capisci, e ci vediamo nell'episodio 3!! Bene. Ciao~