[Concurso] Me atraen los chicos malos
Episodio 1: Primer encuentro
한여주
Chacha
Soy Han Yeo-ju. Hoy es mi primer día de instituto.
한여주
Oh, estoy temblando.
Estoy aún más nerviosa porque me gradué de una secundaria solo para chicas. ¡Es mixta!
한여주
¡Mamá, voy a la escuela!!
한여주
Oh, ¿supongo que el niño de al lado también va a nuestra escuela?
Vaya, mira la proporción, es increíble.
한여주
Jaja... Respira hondo y haz buenos amigos.
Redoble de tambores
황민현
¿Qué sucede contigo?
한여주
Oh, lo siento
No, espera un momento. Las puertas se abrieron al mismo tiempo. ¿Por qué me disculpo?
Pero es molestamente guapo.
Hmm... supongo que debería sentarme allí.
Redoble de tambores
Ay, debe ser popular. Los ojos de las chicas son como corazones.
Espera un minuto... ¿Entonces él y yo estamos en la misma clase?
임나연
disculpe
한여주
Eugyagyaeng
임나연
Oh, disculpa, ¿te sorprendí? ¿Hay algún asiento a tu lado?
한여주
No, no hay asiento, siéntate jaja
임나연
Gracias~ Sigue mirando hacia allá. ¿A ti también te gusta Minhyun?
한여주
¿Oh, se llama Minhyun? En serio, ¿por qué te gusta ese chico grosero?
임나연
Oh, ¿qué pasó?
한여주
No, simplemente se equivocó, pero no se disculpó.
임나연
Ah~ Ese tipo es así. Vino de la misma secundaria que yo, pero se cree el rey.
한여주
¿No te gusta?
임나연
Sí, realmente no soy un mal tipo.
한여주
Veo..
No, pero lo molesto es que es guapo...
임나연
Ah, cierto, no te pregunté tu nombre. Soy Im Na-yeon. ¿Y tú?
한여주
¡¡¡Soy Han Yeo-ju!!!
임나연
Pero no te gusta Hwang Minhyun, ¿verdad? ¿Sus ojos están llenos de miel?
한여주
Jaja, de repente me convertí en fan de las cazafortunas.
임나연
Jajajaja y qué
Redoble de tambores
선생님
Niños, sentémonos~
애들
Creo que es mi profesor de aula, es guapo (susurrando)
선생님
Niños, a partir de hoy soy su tutor, el Sr. Yoon Ji-seong. Mi asignatura es coreano. ¡Que nos vaya bien!
애들
¡¡¡Sí~~!!
선생님
¡¡¡Entonces preparémonos para la clase!!!
Como era mi primera vez, no estudié y simplemente terminé la clase.
선생님
¡Termina la ceremonia! ¡Saludad al presidente temporal de la clase!
한여주
¡Atención, saludos!
애들
Gracias por tu arduo trabajo~
La razón por la que me convertí en presidente temporal de la clase es porque estaba tratando de llamar la atención de mi apuesto maestro de aula y tenía una personalidad extrovertida.
애들
Hola, heroína~~ Adiós~~
Ya estoy saludando a gente que acabo de conocer por primera vez...
임나연
Adiós, heroína~
한여주
Tú también~~
¿Debería pedirle a Minhyun que vaya a casa conmigo?
한여주
Minhyun, ¿vas a casa?
황민현
Oh, ¿por qué?
한여주
¿Quieres ir a casa juntos? Tu casa parece cerca de la mía, jaja.
황민현
¿No te gusta?
Oh, esa cosa espinosa, nunca me rendiré.
Había una fila de mujeres esperando para ver a Hwang Min-hyun afuera. ¿Hermanas?
손나은
Oh, ¿heroína~?
한여주
Hermana~~
손나은
¿Estás en la misma clase que Yeoju Minhyun?
한여주
¿Cómo conociste a Hwang Min-hyun?
손나은
Él es famoso. Es guapo y alto.
한여주
Sí, por eso me enamoré hoy jaja
손나은
Oh~ ¿Tu hermana te está empujando?
한여주
No, jajaja, unnie, yo iré primero.
손나은
Adios~
Es tan agradable tener un amigo que fue a la misma escuela secundaria que yo~~