[Concorso] Sono attratto dai ragazzi cattivi

Episodio 1: Primo incontro

한여주

Chacha

Mi chiamo Han Yeo-ju. Oggi è il mio primo giorno di scuola superiore.

한여주

Oh, sto tremando...

Sono ancora più nervosa perché mi sono diplomata in una scuola media femminile. È una scuola mista!!

한여주

Mamma, vado a scuola!!

한여주

Oh, immagino che anche il ragazzo della porta accanto frequenti la nostra scuola?

Wow, guarda il rapporto, è incredibile.

한여주

Ahah... Fai un respiro profondo e fatti dei buoni amici.

Rullo di tamburi

황민현

Cos'hai che non va?

한여주

Oh, scusa

No, aspetta un attimo. Le porte si sono aperte contemporaneamente. Perché mi sto scusando?

Ma è fastidiosamente bello

Mmm, credo che dovrei sedermi lì.

Rullo di tamburi

Oddio, dev'essere popolare. Gli occhi delle ragazze sono come cuori.

Aspetta un attimo... Quindi io e lui siamo nella stessa classe??

임나연

Mi scusi

한여주

Eugyagyaeng

임나연

Oh, scusa, ti ho sorpreso? C'è un posto accanto a te?

한여주

No, non c'è posto, siediti haha

임나연

Grazie~ Continua a guardare lì. Ti piace anche Minhyun?

한여주

Oh, si chiama Minhyun? Davvero, perché ti piace quel ragazzo maleducato?

임나연

Oh, cosa è successo?

한여주

No, semplicemente aveva torto, ma non si è scusato.

임나연

Ah~ Quel tizio è così. Viene dalla mia stessa scuola media, ma pensa di essere il re.

한여주

Non ti piace?

임나연

Sì, non sono proprio un cattivo ragazzo

한여주

Vedo..

No, ma la cosa fastidiosa è che è bello...

임나연

Ah, giusto, non ti ho chiesto come ti chiami. Io sono Im Na-yeon. E tu?

한여주

Sono Han Yeo-ju!!

임나연

Ma non ti piace Hwang Minhyun, vero? Ha gli occhi pieni di miele?

한여주

Ahah, all'improvviso sono diventato un fan delle cercatrici d'oro..

임나연

Ahahah e allora?

Rullo di tamburi

선생님

Ragazzi, sediamoci~

애들

Penso che sia il mio insegnante di classe, è bello (sussurrando)

선생님

Ragazzi, da oggi sono il vostro insegnante di classe, il signor Yoon Ji-seong. La mia materia è il coreano. Facciamolo bene~

애들

Sì~~!!

선생님

Allora prepariamoci per la lezione!!

Dato che era la mia prima volta, non ho studiato e ho semplicemente terminato il corso.

선생님

Bene, la cerimonia è finita! Salutate il rappresentante di classe provvisorio!

한여주

Attenzione, saluti!

애들

Grazie per il tuo duro lavoro~

Il motivo per cui sono diventato presidente di classe temporaneo è perché cercavo di catturare l'attenzione del mio affascinante insegnante di classe e perché avevo una personalità estroversa.

애들

Ciao, eroina~~ Ciao~~

Sto già salutando le persone che ho appena incontrato per la prima volta...

임나연

Addio, eroina~

한여주

Anche tu~~

Dovrei chiedere a Minhyun di venire a casa con me?

한여주

Minhyun, stai tornando a casa?

황민현

Oh, perché?

한여주

Vuoi andare a casa insieme? La tua casa sembra vicina alla mia haha

황민현

Non ti piace?

Oh, quella cosa spinosa, non mi arrenderò mai

Fuori c'era una fila di donne che aspettavano di vedere Hwang Min-hyun... Sorelle?

손나은

Oh, eroina~?

한여주

Sorella~~

손나은

Sei nella stessa classe di Yeoju Minhyun?

한여주

Come hai conosciuto Hwang Min-hyun?

손나은

È famoso. È bello e alto.

한여주

Sì, ecco perché mi sono innamorato oggi haha

손나은

Oh~ Tua sorella ti sta spingendo?

한여주

No lol unnie andrò per primo~

손나은

Ciao~

È così bello avere un amico che ha frequentato la mia stessa scuola media~~