[Kontes] Aku tertarik pada cowok nakal
Episode 1: Pertemuan Pertama


한여주
Chacha

Namaku Han Yeo-ju. Hari ini adalah hari pertamaku masuk SMA.

한여주
Oh, aku gemetar...

Aku jadi lebih gugup lagi karena aku lulus dari SMP khusus perempuan. Ini sekolah campuran!

한여주
Bu, aku mau sekolah!!

한여주
Oh, jadi sepertinya anak tetangga juga sekolah di sekolah kita?

Wow, lihat rasionya, luar biasa.

한여주
Haha... Tarik napas dalam-dalam dan jalinlah pertemanan yang baik.

Bunyi genderang


황민현
Ada apa denganmu?

한여주
Oh maaf

Tidak, tunggu sebentar. Pintu-pintu itu terbuka bersamaan. Mengapa saya meminta maaf?

Tapi dia tampan sampai bikin jengkel

Hmm, kurasa aku harus duduk di sana.

Bunyi genderang

Astaga, dia pasti populer sekali. Mata para gadis itu seperti bentuk hati.

Tunggu sebentar... Jadi dia dan aku satu kelas??


임나연
Permisi

한여주
Eugyagyagyaeng


임나연
Oh, maaf, apakah saya mengejutkan Anda? Apakah ada kursi di sebelah Anda?

한여주
Tidak, tidak ada tempat duduk, silakan duduk haha


임나연
Terima kasih~ Kamu terus melihat ke sana. Kamu juga suka Minhyun ya?

한여주
Oh, namanya Minhyun? Serius, kenapa kamu suka anak yang kurang ajar itu?


임나연
Oh, apa yang terjadi?

한여주
Tidak, dia memang salah, tetapi dia tidak meminta maaf.


임나연
Ah~ Cowok itu memang seperti itu. Dia satu sekolah menengah denganku, tapi dia merasa dirinya raja.

한여주
Kamu tidak menyukainya?


임나연
Ya, aku sebenarnya bukan orang jahat.

한여주
Jadi begitu..

Tidak, tapi yang menyebalkan adalah dia tampan...


임나연
Oh iya, aku belum tanya namamu. Aku Im Na-yeon. Bagaimana denganmu?

한여주
Saya Han Yeo-ju!!


임나연
Tapi kamu tidak suka Hwang Minhyun, kan? Matanya begitu manis seperti madu, kan?

한여주
Haha, tiba-tiba aku jadi penggemar wanita yang hanya mengincar harta...


임나연
Hahaha, lalu kenapa?

Bunyi genderang


선생님
Anak-anak, ayo duduk~

애들
Kurasa dia guru wali kelasku, dia tampan (berbisik)


선생님
Anak-anak, mulai hari ini, saya adalah guru wali kelas kalian, Bapak Yoon Ji-seong. Mata pelajaran saya adalah Bahasa Korea. Mari kita kerjakan dengan baik~

애들
Ya~~!!


선생님
Baiklah, mari kita bersiap untuk kelas!!

Karena ini pertama kalinya bagi saya, saya tidak belajar dan langsung menyelesaikan kelas.


선생님
Nah, upacara telah berakhir! Mari kita sambut ketua kelas sementara!

한여주
Perhatian, salam!

애들
Terima kasih atas kerja keras Anda~

Alasan saya menjadi ketua kelas sementara adalah karena saya mencoba menarik perhatian guru wali kelas saya yang tampan dan saya memiliki kepribadian yang ramah.

애들
Halo, pahlawan wanita~~ Sampai jumpa~~

Aku sudah menyapa orang-orang yang baru kukenal untuk pertama kalinya...


임나연
Selamat tinggal, pahlawan wanita~

한여주
Kamu juga~~

Haruskah aku mengajak Minhyun pulang bersamaku?

한여주
Minhyun, apakah kamu akan pulang?


황민현
Oh, mengapa?

한여주
Apakah kamu ingin pulang bersama? Rumahmu sepertinya dekat dengan rumahku, haha.


황민현
Kamu tidak suka?

Oh, hal yang berduri itu, aku tak akan pernah menyerah

Ada antrean panjang wanita yang menunggu untuk bertemu Hwang Min-hyun di luar... Saudari-saudari?


손나은
Oh, sang pahlawan wanita~?

한여주
Saudari~~


손나은
Apakah kamu sekelas dengan Yeoju Minhyun?

한여주
Bagaimana kamu mengenal Hwang Min-hyun?


손나은
Dia terkenal. Dia tampan dan tinggi.

한여주
Ya, itu sebabnya aku jatuh cinta hari ini haha


손나은
Oh~ Apakah kakakmu mendorongmu?

한여주
Tidak, lol unnie, aku duluan ya~


손나은
Sampai jumpa~

Senang sekali punya teman yang bersekolah di SMP yang sama denganku~~