[Concurso] Amor, ¿No existe una Ley de Comercio Justo?
[ep.2] Respuesta
김여주
¿Estuviste frente a la oficina del CEO antes?
전정국
N, sí
전정국
(Lavándose los pantalones y poniéndose de pie) Pero ¿por qué me hiciste eso, mayor?
김여주
Me enteré de ello por el director ejecutivo antes.
김여주
Dijo que lo echaron porque no tenía dinero.
전정국
...
전정국
..tengo algunas circunstancias
김여주
He oído que eres sincero y bueno en todo.
김여주
¿Realmente quieres entrar en la industria del entretenimiento?
전정국
(Cabeceo)
김여주
¿Y qué pasa con el cantante?
전정국
excelente
김여주
¿Estas aprendiendo?
전정국
excelente
김여주
¿Qué pasa con los ídolos?
전정국
excelente
김여주
Entonces... ¿qué pasa con mi manager?
전정국
Esta bien...¿si??
김여주
De todos modos, ya es hora de encontrar un subgerente.
김여주
Pero desearía que hubieras hecho eso
김여주
¿Qué te parece? ¿Te animas a hacerlo?
전정국
eso...
전정국
Por favor no me hagas esto...
김여주
Te doy una semana
김여주
(Entregando una tarjeta de presentación) Piénsalo durante una semana y luego contáctame.
김여주
Ese... ¿su nombre era Jang-guk?
전정국
Es Jeongguk, Jeon Jeongguk
김여주
Oh, sí, Jungkook-ssi jaja
김여주
(Toc toc) ¡Esta es una oportunidad única!
La heroína se da la vuelta elegantemente y se dirige a su manager.
전정국
...
김여주
(De repente)
La heroína entra en el coche.
김여주
No me tomó mucho tiempo ¿verdad?
매니저
¿Oh, no realmente?
매니저
(Parpadeando) ¿Pero de qué estabas hablando?
김여주
¿curioso?
매니저
¡Sí!
김여주
¿en realidad?
매니저
¡¡Sí!!
김여주
Te lo haré saber más tarde cuando llegue el momento.
매니저
Oh, qué diablos~ Dímelo ahora
김여주
Si me lo dices ahora, no será divertido después jaja
김여주
Te lo haré saber en una semana aproximadamente.
매니저
¿Una semana después?
매니저
Espera un momento... ¿Qué día es hoy en la semana?
매니저
(Mirando su teléfono) Nada especial...
김여주
jajaja
매니저
(Hormigueo) ¡Oh, qué es!
김여주
No te lo diré~
매니저
..fue realmente malo
Una semana después
매니저
¡Director! Hoy estamos grabando Running Man, así que cuídenos mucho.
원장
¿En serio? ¿Yeoju va a filmar "Running Man"?
김여주
Sí jaja
원장
Oh Dios mío, esto es genial.
원장
Lo haré bonito allí
원장
¡Jju! ¿Confías en mí?
김여주
Por supuesto que lo creo~
15 minutos después
김여주
(asiente con la cabeza)
원장
(Sosteniendo su cabeza) Debes estar cansado hoy también.
매니저
La protagonista femenina siempre está cansada...
매니저
Necesito tomar una siesta como ésta para poder tener un día cómodo...
¡Cansino, cansador! ¡Cansino, cansador!
김여주
(Adulador) ¡Qué carajo!
원장
Oh Dios mío, ¡sorpresa!
원장
(Arreglándose el maquillaje) ¡Jjuya! ¡Tus cejas se han vuelto como pájaros enojados!
매니저
(entregándole el teléfono) llamaste.
매니저
¿Debería colgar? Es un número desconocido.
김여주
¿Numero desconocido?
김여주
(Mirando el teléfono) (¿Podría ser ese Jang Guk de aquel entonces?)
김여주
(aclarándose la garganta) ¡Ejem! ¡Ejem!
김여주
Hola
전정국
Hola, te vi en mi agencia la última vez.
김여주
¡Ah! ¿Ese es Jang Guk-ssi?
전정국
No, es Jeongguk
전정국
Te lo dije la última vez también...
김여주
Ah.. lo siento jaja
김여주
No soy bueno recordando los nombres de las personas;;
김여주
De todas formas, ¿lo has pensado detenidamente?
전정국
Sí
전정국
Lo voy a hacer, gerente.
전정국
¿Cuando nos vemos?
김여주
¿Cuando me verás?
전정국
Estoy tan agradecido que quiero invitarte a comer.