[Concours] L'amour, n'y a-t-il pas de loi sur le commerce équitable ?

[ép.2] Réponse

김여주

Étiez-vous devant le bureau du PDG tout à l'heure ?

전정국

N, oui

전정국

(Il se lave le pantalon et se lève) Mais pourquoi m'avez-vous fait ça, monsieur ?

김여주

J'en ai entendu parler plus tôt par le PDG.

김여주

Il a dit qu'il avait été mis à la porte parce qu'il n'avait pas d'argent.

전정국

...

전정국

J'ai quelques circonstances

김여주

J'ai entendu dire que vous êtes sincère et doué dans tout.

김여주

Voulez-vous vraiment travailler dans l'industrie du divertissement ?

전정국

(Hochement de tête)

김여주

Et le chanteur ?

전정국

super

김여주

Apprends-tu ?

전정국

super

김여주

Et les idoles ?

전정국

super

김여주

Alors… et mon manager ?

전정국

D'accord... oui ?

김여주

Il est temps de trouver un sous-directeur de toute façon.

김여주

Mais j'aurais souhaité que tu l'aies fait.

김여주

Qu'en dis-tu ? Ça te dirait de le faire ?

전정국

que...

전정국

S'il vous plaît, ne me faites pas ça...

김여주

Je te donne une semaine

김여주

(Il tend une carte de visite) Réfléchissez-y pendant une semaine, puis contactez-moi.

김여주

C'était... son nom, Jang-guk ?

전정국

C'est Jeongguk, Jeon Jeongguk

김여주

Ah oui, Jungkook haha

김여주

(Toc toc) C'est une occasion rare !

L'héroïne se retourne avec élégance et va vers son manager.

전정국

...

김여주

(Soudainement)

L'héroïne monte dans la voiture.

김여주

Ça ne m'a pas pris longtemps, n'est-ce pas ?

매니저

Ah bon ?

매니저

(Clignement des yeux) Mais de quoi parliez-vous ?

김여주

curieux?

매니저

Oui!

김여주

vraiment ?

매니저

Oui!!

김여주

Je vous tiendrai au courant plus tard, le moment venu.

매니저

Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Dis-le-moi maintenant.

김여주

Si tu me le dis maintenant, ça va être nul plus tard haha

김여주

Je vous tiendrai au courant dans une semaine environ.

매니저

Une semaine plus tard ?

매니저

Attendez une minute… Quel jour sommes-nous dans la semaine ?

매니저

(Regardant son téléphone) Rien de spécial...

김여주

mdr

매니저

(Frissons) Oh, qu'est-ce que c'est !

김여주

Je ne te le dirai pas~

매니저

…c’était vraiment mauvais

Une semaine plus tard

매니저

Réalisateur ! Nous tournons Running Man aujourd'hui, alors prenez bien soin de nous.

원장

Vraiment ? Yeoju va tourner Running Man ?

김여주

Oui haha

원장

Oh là là ! C'est génial !

원장

Je vais l'embellir là-bas.

원장

Jju ! Me fais-tu confiance ?

김여주

Bien sûr que j'y crois~

15 minutes plus tard

김여주

(hochement de tête)

원장

(Se tenant la tête) Tu dois être fatigué aujourd'hui aussi.

매니저

L'héroïne est toujours fatiguée...

매니저

J'ai besoin de faire une sieste comme ça pour pouvoir passer une journée confortable...

C'est épuisant ! C'est épuisant !

김여주

(Sur un ton plat) Mais qu'est-ce que c'est que ça !

원장

Oh mon Dieu, surprise !

원장

(En corrigeant son maquillage) Jjuya ! Tes sourcils ressemblent à des oiseaux en colère !

매니저

(Il passe le téléphone) Vous avez appelé.

매니저

Devrais-je raccrocher ? C'est un numéro inconnu.

김여주

Numéro inconnu ?

김여주

(Regardant son téléphone) (Serait-ce Jang Guk de l'époque ??)

김여주

(Se racle la gorge) Ahem ! Ahem

김여주

Bonjour

전정국

Bonjour, je vous ai vu à mon agence la dernière fois...

김여주

Ah ! Ce Jang Guk-ssi ?

전정국

Non, c'est Jeongguk

전정국

Je te l'ai déjà dit la dernière fois...

김여주

Ah... désolé haha

김여주

Je ne suis pas doué pour me souvenir des noms des gens;;

김여주

En tout cas, y avez-vous bien réfléchi ?

전정국

Oui

전정국

Je vais le faire, manager

전정국

Quand est-ce qu'on se voit ?

김여주

Quand est-ce que tu me vois ?

전정국

Je suis tellement reconnaissant que j'ai envie de t'offrir un repas.