[Kontes] Cinta, Apakah Tidak Ada Undang-Undang Perdagangan yang Adil?
[ep.2] Jawaban
김여주
Apakah Anda tadi berada di depan kantor CEO?
전정국
N, ya
전정국
(Mencuci celananya dan berdiri) Tapi kenapa kau melakukan itu padaku, senior?
김여주
Saya mendengarnya dari CEO sebelumnya.
김여주
Dia mengatakan bahwa dia diusir karena tidak punya uang.
전정국
...
전정국
...Saya memiliki beberapa keadaan
김여주
Saya dengar Anda tulus dan mahir dalam segala hal.
김여주
Apakah kamu benar-benar ingin terjun ke industri hiburan?
전정국
(Mengangguk)
김여주
Bagaimana dengan penyanyinya?
전정국
Besar
김여주
Apakah kamu sedang belajar?
전정국
Besar
김여주
Bagaimana dengan idola?
전정국
Besar
김여주
Jadi... bagaimana dengan manajer saya?
전정국
Oke....ya??
김여주
Sudah saatnya mencari manajer junior.
김여주
Tapi aku berharap kau melakukan itu.
김여주
Bagaimana? Apakah kamu mau melakukannya?
전정국
itu...
전정국
Tolong jangan lakukan ini padaku...
김여주
Aku akan memberimu waktu seminggu.
김여주
(Menyerahkan kartu nama) Pikirkan selama seminggu, lalu hubungi saya.
김여주
Itu... namanya Jang-guk?
전정국
Ini Jeongguk, Jeon Jeongguk
김여주
Oh, ya, Jungkook-ssi haha
김여주
(Ketuk pintu) Ini adalah kesempatan langka!
Sang tokoh utama wanita berbalik dengan anggun dan menghampiri manajernya.
전정국
...
김여주
(Tiba-tiba)
Tokoh utama wanita masuk ke dalam mobil.
김여주
Tidak butuh waktu lama bagi saya, bukan?
매니저
Oh, tidak juga?
매니저
(Berkedip) Tapi tadi kamu membicarakan apa?
김여주
penasaran?
매니저
Ya!
김여주
Sungguh?
매니저
Ya!!
김여주
Nanti saya beri tahu saat waktunya tiba.
매니저
Oh, sudahlah~ Katakan saja sekarang
김여주
Kalau kamu ceritakan sekarang, nanti bakal jadi tidak seru haha
김여주
Saya akan memberi tahu Anda sekitar seminggu lagi.
매니저
Seminggu kemudian?
매니저
Tunggu sebentar... Hari apa ini dalam seminggu?
매니저
(Melihat ponselnya) Tidak ada yang istimewa...
김여주
tertawa terbahak-bahak
매니저
(Kesemutan) Oh, apa ini!
김여주
Aku tidak akan memberitahumu~
매니저
...itu benar-benar buruk
Seminggu kemudian
매니저
Sutradara! Kami sedang syuting Running Man hari ini, jadi mohon jaga kami baik-baik.
원장
Benarkah? Yeoju akan syuting Running Man?
김여주
Ya haha
원장
Oh astaga~ Ini sangat bagus~~
원장
Aku akan mempercantiknya di sana.
원장
Jju! Apakah kamu mempercayaiku?
김여주
Tentu saja aku percaya~
15 menit kemudian
김여주
(angguk-angguk)
원장
(Sambil memegang kepalanya) Kamu pasti lelah juga hari ini.
매니저
Tokoh protagonis wanita selalu merasa lelah...
매니저
Aku perlu tidur siang seperti ini agar bisa menjalani hari dengan nyaman...
Melelahkan sekali!! Melelahkan sekali!!
김여주
(Lebih menyanjung) Astaga!
원장
Ya ampun, kejutan!
원장
(Memperbaiki riasannya) Jjuya! Alismu jadi seperti burung marah!
매니저
(Menyerahkan telepon) Anda menelepon.
매니저
Apakah sebaiknya saya langsung menutup telepon? Ini nomor yang tidak dikenal.
김여주
Nomor tidak dikenal?
김여주
(Melihat ponsel) (Mungkinkah itu Jang Guk yang dulu??)
김여주
(berdehem) Ahem! Ahem
김여주
Halo
전정국
Halo, aku melihatmu di agensiku waktu itu..
김여주
Ah! Jang Guk-ssi itu?
전정국
Tidak, namanya Jeongguk.
전정국
Aku sudah memberitahumu hal ini juga waktu itu...
김여주
Ah... maaf ya haha
김여주
Saya tidak pandai mengingat nama orang;;
김여주
Lagipula, apakah kamu sudah memikirkannya dengan matang?
전정국
Ya
전정국
Saya akan melakukannya, manajer.
전정국
Kapan kita akan bertemu?
김여주
Kapan kamu akan bertemu denganku?
전정국
Aku sangat berterima kasih sampai-sampai aku ingin mentraktirmu makan.