[Concorso] Amore, non esiste una legge sul commercio equo e solidale?

[ep.2] Risposta

김여주

Eri davanti all'ufficio del CEO prima?

전정국

N, sì

전정국

(Si lava i pantaloni e si alza) Ma perché mi hai fatto questo, anziano?

김여주

Ne ho sentito parlare prima dal CEO

김여주

Ha detto che è stato cacciato perché non aveva soldi.

전정국

...

전정국

..Ho alcune circostanze

김여주

Ho sentito dire che sei sincero e bravo in tutto.

김여주

Vuoi davvero entrare nel mondo dello spettacolo?

전정국

(Annuendo)

김여주

E il cantante?

전정국

Grande

김여주

Stai imparando?

전정국

Grande

김여주

E gli idoli?

전정국

Grande

김여주

E allora... che mi dici del mio manager?

전정국

Okay....sì??

김여주

In ogni caso è giunto il momento di trovare un vice-manager.

김여주

Ma avrei voluto che lo avessi fatto

김여주

Che ne dici? Vuoi farlo?

전정국

Quello...

전정국

Per favore, non farmi questo...

김여주

Ti do una settimana

김여주

(Consegnando un biglietto da visita) Pensaci per una settimana e poi contattami.

김여주

Quello... era il suo nome Jang-guk?

전정국

È Jeongguk, Jeon Jeongguk

김여주

Oh, sì, Jungkook haha

김여주

(Toc toc) Questa è un'opportunità rara!

L'eroina si gira con eleganza e si reca dal suo manager.

전정국

...

김여주

(All'improvviso)

L'eroina sale in macchina.

김여주

Non ci ho messo molto, vero?

매니저

Oh, non proprio?

매니저

(Sbattendo le palpebre) Ma di cosa stavi parlando?

김여주

curioso?

매니저

SÌ!

김여주

Veramente?

매니저

SÌ!!

김여주

Ti farò sapere più tardi, quando sarà il momento.

매니저

Oh, che diavolo~ Dimmelo subito

김여주

Se me lo dici adesso, non sarà divertente dopo haha

김여주

Ti farò sapere tra circa una settimana.

매니저

Una settimana dopo?

매니저

Aspetta un attimo... Che giorno è tra una settimana?

매니저

(Guardando il telefono) Niente di speciale...

김여주

lol

매니저

(Formicolio) Oh, cosa c'è!

김여주

Non te lo dirò~

매니저

..è stato davvero brutto

Una settimana dopo

매니저

Direttore! Oggi stiamo girando Running Man, quindi per favore prenditi cura di noi.

원장

Davvero? Yeoju sta andando a girare Running Man?

김여주

Sì haha

원장

Oh mio Dio~ Questo è così bello~~

원장

Lo renderò carino lì

원장

Jju! Ti fidi di me?

김여주

Certo che ci credo~

15 minuti dopo

김여주

(annuisci)

원장

(Tenendosi la testa) Anche oggi devi essere stanco.

매니저

La protagonista femminile è sempre stanca...

매니저

Ho bisogno di fare un pisolino come questo per poter trascorrere una giornata tranquilla...

Stancante, stancante!! Stancante, stancante!!

김여주

(Più lusinghiero) Che diavolo!

원장

Oh mio Dio, sorpresa!

원장

(Si sistema il trucco) Jjuya! Le tue sopracciglia sono diventate come uccelli arrabbiati!

매니저

(Consegnando il telefono) Hai chiamato.

매니저

Devo semplicemente riattaccare? È un numero sconosciuto.

김여주

Numero sconosciuto?

김여주

(Guardando il telefono) (Potrebbe essere quel Jang Guk di allora??)

김여주

(schiarendosi la gola) Ehm! Ehm

김여주

Ciao

전정국

Ciao, ti ho visto l'ultima volta nella mia agenzia.

김여주

Ah! Quel Jang Guk-ssi?

전정국

No, è Jeongguk

전정국

Te l'ho detto anche l'ultima volta...

김여주

Ah.. scusa haha

김여주

Non sono bravo a ricordare i nomi delle persone;

김여주

Comunque, ci hai pensato attentamente?

전정국

SÌ

전정국

Lo farò, direttore

전정국

Quando ci vediamo?

김여주

Quando mi vedi?

전정국

Sono così grato che vorrei offrirti un pasto.