[Concurso] Circo Loco
1. Circo Brillante


¡¡Guau!!

Cuando terminó el espectacular espectáculo de circo, todos se pusieron de pie y dieron un fuerte aplauso y vítores.

베인(vain)
"¡Hola! Soy Bane, el líder de la segunda temporada de Brilliant Circus.

베인(vain)
En el futuro os mostraremos un circo más diverso y divertido que la temporada 1.

베인(vain)
¡Muchas gracias a todos los que vinieron a vernos!

Cuando Bane terminó de hablar, la gente aplaudió y vitoreó una vez más.

Las lágrimas brotaron de sus ojos mientras sentía arrepentimiento y tristeza por no poder experimentar este éxtasis con sus padres.

"Buen trabajo, Bane."

Bane, que escuchó claramente la voz de un extraño que venía de algún lugar, sintió curiosidad por el dueño de la voz.

Lo pasé por alto, pensando que pertenecía a uno de los visitantes.

La puerta de salida está a la izquierda.

Espero que todos avancen lentamente, uno por uno.

Después de una breve charla, Bane anunció que el circo había terminado por completo y entró en la sala de espera.

베인(vain)
"Hoy hiciste un gran trabajo sin ningún error, Brilliant Circus.

베인(vain)
Sabes que la actuación de mañana es lo más destacado, ¿verdad?

베인(vain)
¡Cuídense todos y nos vemos mañana!"

Creyendo que al día siguiente todo iría bien, como siempre, se puso ropa cómoda y se dirigió a casa.

베인(vain)
"después..."

베인(vain)
"Realmente extraño a mamá y papá hoy.

베인(vain)
Puedo hacerlo bien en la actuación mañana, ¿verdad?

베인(vain)
"Porque la actuación de mañana es una actuación muy especial."

Caminaba con paso tembloroso, no ligero, y murmuraba para sí misma en voz baja.

'Dicen que el Circo Brillante tendrá una actuación destacada mañana.

Dicen que en cuanto empezaron las reservas, se agotaron en sólo 4 minutos.

Esta vez, el recién cambiado capitán, Bane...'

Si sales a la calle lo único que oyes es hablar del Circo Brillante.

[Brillante actuación del 5.º aniversario del circo]

Mi circo también fue anunciado en la cartelera electrónica.

'¿Ya reservaste tus entradas?'

-No, fallé otra vez.

Incluso la gente que pasa habla de mi circo.

'¡Oye! ¡Soy Bane!'

Soy fan. Voy a ver el espectáculo mañana. ¡Tengo muchas ganas!

베인(vain)
"gracias"

Me gustan mucho calles como ésta porque hay mucha gente que me reconoce.

베인(vain)
"Tengo que acostarme temprano hoy y levantarme mañana para practicar".

베인(vain)
"...Realmente ya no queda mucho."

베인(vain)
"Ah... no quiero hacerlo."

Esta es la primera vez que me siento así.

Cuando termino de practicar y estoy acostado cómodamente en la cama

Siempre me sentí bien, como si estuviera de buen humor.

Me siento deprimido hoy, tal vez por el sonido de la lluvia fuera de la ventana.

Quiero dejarlo todo

¿Por qué?

Esto es algo que me gusta mucho.

Jiing jiing

베인(vain)
"¿Hola? Insomnio, ¿qué pasa?"

'Dimili tuvo un accidente...'

베인(vain)
"¿qué?"

'Dimili ahora está en cirugía.

'¿Qué debemos hacer?'

베인(vain)
"No... ¿Dimili?"

—Sí... No podemos prescindir de Dimili. ¿Y si perdemos el puesto más importante...?

베인(vain)
"¿Dónde está el hospital?"

Hospital sangriento

베인(vain)
"Estaré allí pronto."

¿Cómo puedo tener tanta mala suerte?

Mañana es el día de la actuación, pero la posición más importante está lesionada y necesita cirugía.

베인(vain)
"Ja... maldita sea"

베인(vain)
"¿Cómo puede ocurrir un accidente cuando estás practicando tanto?"

Pienso que mi desgracia pudo haber comenzado desde este punto.

O tal vez empezó hace un tiempo.

베인(vain)
"¡Insomnio!"

인썸니아
"Perdición..."

베인(vain)
"¿Estás bien?"

인썸니아
"Estoy bien, pero Dimili..."

인썸니아
¿Qué vamos a hacer con nuestro circo? No podemos hacerlo sin Demil.

베인(vain)
"Lo primero que hay que hacer es arreglar rápidamente la parte donde aparece Demilie, Insomnio".

인썸니아
"bajo..."

베인(vain)
"No te preocupes demasiado, todo estará bien."

No te preocupes, ¿qué-

Estoy tan preocupado que me estoy volviendo loco

Cuánto trabajé para el 5º aniversario de mi circo

Parece que todo me abandonó en un instante...

인썸니아
-Bane, eres el capitán.

인썸니아
Debes estar cansado, así que sigue adelante.

인썸니아
"Yo te protegeré."

베인(vain)
"pero"

인썸니아
"Ve, Bane."

베인(vain)
"eh..."

Para ser honesto, estoy más preocupado por el circo de mañana que por la salud de Dimili.

Digan lo que digan, fue un circo perfecto.

También prometí que lo terminaría perfectamente.

Al final no pude pegar ojo ni un segundo.

¿Quedarse dormido siempre fue tan difícil?

Llegué al circo en pésimas condiciones.

Me sentí feliz cuando yacía solo en un amplio escenario, cerré los ojos y vacié mi mente.

Ahora no

Simplemente me enojo sin motivo

Quizás fue porque no podía dormir, pero mis ojos no se abrían.

Acabo de quedarme dormido.

Esperaba que fuera un desastre

¿qué?

Nunca podrás tener éxito

¿Qué?

¿qué?

¿Estás hablando de mí?

¿Genial? Eres gracioso.

Es de mal gusto

¿qué?

Tu nombre es así ¿Cómo llegaste al éxito?

Simplemente recogiste los pedazos del éxito de tus padres.

No.

Lo descubrirás en esta actuación.

베인(vain)
"¡dios mío!"

Es una pesadilla

¡Qué mala suerte tener este sueño el día de la actuación!

디밀리
Perdición

베인(vain)
"¿Dimili? ¿Qué está pasando aquí?"

디밀리
"¿Qué pasa? Hoy tienes una actuación."

베인(vain)
"Pero ¿por qué estás aquí?"

베인(vain)
"De todas formas, no puedo hacerlo. Ha pasado tiempo desde el accidente y la cirugía".

인썸니아
"Bane, ¿por qué hablas tan bruscamente?"

베인(vain)
"¿Qué soy yo?"

디밀리
"Lo siento, Bane. Causé un accidente innecesario y le causé problemas al circo".

베인(vain)
"Lo sé, estoy ocupado, así que ayúdame a decorar el escenario".

인썸니아
"¡Bane, tú!"

베인(vain)
"¡Este circo es mío, no tuyo!

베인(vain)
¿Pero te atreves a arruinar mi circo?

베인(vain)
Si la actuación de hoy falla, sabré que es por tu culpa".

인썸니아
"¡Perdición!"

디밀리
"Para, estoy bien."

¿Por qué me miras como si estuviera haciendo algo malo?

¿Por qué?

Tengo razón

Yo crié este circo

Porque es mio

Ustedes solo

Solo soy un extra

Extras en mi circo, ya perfecto

-

Faltan 5 minutos para que empiece el espectáculo.

베인(vain)
"Insomnio, relájate. Lo siento.

베인(vain)
-Fue demasiado ¿no?

인썸니아
"...No"

베인(vain)
"Por favor, hagamos lo mejor que podamos, ¿de acuerdo?"

인썸니아
"eh"

Es simple

Si estás enojado, simplemente déjalo salir.

Si estuviera mal, simplemente podrías reajustarlo.

Así es todo.

¡Mastica!

La cortina de color rojo brillante se abrió y se oyeron los vítores de gente conocida.

Así empezó mi etapa.