[Concorso] Mad Circus
1. Circo brillante


Oh!!

Al termine dello spettacolare spettacolo circense, tutti si alzarono in piedi e lanciarono un forte applauso e un grido di gioia.

베인(vain)
"Ciao! Sono Bane, il leader della seconda stagione di Brilliant Circus!

베인(vain)
In futuro vi mostreremo un circo più vario e divertente rispetto alla prima stagione.

베인(vain)
Grazie di cuore a tutti coloro che sono venuti a vedere!"

Quando Bane ebbe finito di parlare, la gente applaudì e acclamò ancora una volta.

Le lacrime le salirono agli occhi mentre provava rammarico e tristezza per non aver potuto provare questa estasi con i suoi genitori.

"Bel lavoro, Bane."

Bane, che aveva chiaramente sentito la voce di uno sconosciuto provenire da chissà dove, era curioso di sapere chi fosse il proprietario di quella voce.

Glielo passai, pensando che appartenesse a uno dei visitatori.

La porta d'uscita è sulla sinistra.

Spero che procediate tutti lentamente, uno alla volta.

Dopo una breve chiacchierata, Bane annunciò che il circo era completamente finito ed entrò nella sala d'attesa.

베인(vain)
"Oggi hai fatto un ottimo lavoro, senza commettere errori, Brilliant Circus.

베인(vain)
Sai che la prestazione di domani è il momento clou, vero?

베인(vain)
Prendetevi cura di voi e arrivederci a domani!"

Convinta che il giorno dopo sarebbe andata bene come al solito, indossò abiti comodi e si diresse verso casa.

베인(vain)
"Dopo..."

베인(vain)
"Mi mancano davvero tanto mamma e papà oggi.

베인(vain)
Posso fare bene allo spettacolo di domani, vero?

베인(vain)
Perché la performance di domani sarà una performance davvero speciale."

Camminava con passo tremante e non leggero, e borbottava tra sé e sé a bassa voce.

"Dicono che il Brilliant Circus avrà uno spettacolo memorabile domani.

Dicono che non appena sono iniziate le prenotazioni, i posti sono andati esauriti in soli 4 minuti.

Questa volta, il capitano appena cambiato, Bane...'

Se esci per strada, senti solo parlare del Brilliant Circus.

[Brillante esibizione del circo per il quinto anniversario]

Il mio circo è stato pubblicizzato anche sui cartelloni pubblicitari elettronici.

"Hai prenotato i biglietti?"

"No, ho fallito di nuovo."

Anche la gente che passa di lì parla del mio circo.

"Ehi! Sono Bane!"

"Sono un fan. Domani andrò a vedere lo spettacolo. Non vedo l'ora!"

베인(vain)
"Grazie"

Mi piacciono molto le strade come questa perché ci sono molte persone che mi riconoscono.

베인(vain)
"Oggi devo andare a letto presto e svegliarmi domani per allenarmi."

베인(vain)
"...Non è rimasto molto ormai."

베인(vain)
"Ah, non voglio farlo."

È la prima volta che mi sento così.

Quando ho finito di esercitarmi e sono comodamente sdraiato a letto

Mi sentivo sempre bene, come se fossi di buon umore

Oggi mi sento depresso, forse a causa del rumore della pioggia fuori dalla finestra.

Voglio mettere giù tutto.

Perché?

Questa è una cosa che mi piace molto

Jiing jiing

베인(vain)
"Ciao? Insomnia, cosa succede?"

'Dimili ha avuto un incidente...'

베인(vain)
"Che cosa?"

'Dimili è ora in sala operatoria.

Cosa dovremmo fare?

베인(vain)
"No... Dimili?"

"Sì... Non possiamo fare a meno di Dimili. E se perdessimo la posizione più importante..."

베인(vain)
"Dov'è l'ospedale?"

Ospedale insanguinato

베인(vain)
"Arrivo presto."

Come posso essere così sfortunato?

Domani è il giorno della performance, ma il ruolo più importante è infortunato e necessita di un intervento chirurgico.

베인(vain)
"Ah... accidenti"

베인(vain)
"Come può succedere un incidente quando ti alleni così tanto?"

Penso che la mia sfortuna sia iniziata da questo punto.

O forse è iniziato un po' di tempo fa.

베인(vain)
"Insonnia!"

인썸니아
"Flagello..."

베인(vain)
"stai bene?"

인썸니아
"Sto bene, ma Dimili..."

인썸니아
"Cosa faremo del nostro circo? Non possiamo farcela senza Demil."

베인(vain)
"Prima di tutto, la parte in cui appare Demilie deve essere sistemata rapidamente, Insomnia."

인썸니아
"Sotto..."

베인(vain)
"Non preoccuparti troppo, andrà tutto bene."

Non preoccuparti, cosa-

Sono così preoccupato che sto impazzendo

Quanto ho lavorato duramente per il quinto anniversario del mio circo

Sembra che tutto mi abbia abbandonato in un istante...

인썸니아
"Bane, tu sei il capitano.

인썸니아
Devi essere stanco, quindi vai avanti.

인썸니아
Io ti proteggerò."

베인(vain)
"Ma"

인썸니아
"Vai, Bane."

베인(vain)
"eh..."

A dire il vero, sono più preoccupato per il circo di domani che per la salute di Dimili.

Non importa cosa dicano gli altri: è stato un circo perfetto.

Ho anche promesso che l'avrei finito perfettamente.

Alla fine non sono riuscito a chiudere occhio.

Addormentarsi è sempre stato così difficile?

Sono arrivato al circo in condizioni terribili.

Ero felice quando mi sdraiavo da solo su un ampio palco, chiudevo gli occhi e svuotavo la mente.

Non adesso

Mi arrabbio senza motivo

Forse era perché non riuscivo a dormire, ma i miei occhi non si aprivano.

Mi sono appena addormentato.

Mi aspettavo che fosse un disastro

Che cosa?

Non potrai mai avere successo

Che cosa?

Che cosa?

Stai parlando di me?

Geniale? Sei divertente.

È di cattivo gusto

Che cosa?

Il tuo nome è così, come hai fatto ad avere successo?

Hai appena raccolto i pezzi del successo dei tuoi genitori.

NO.

Lo scoprirete in questa performance.

베인(vain)
"Oh mio Dio!"

È un incubo

Che sfortuna avere questo sogno il giorno dello spettacolo?

디밀리
Flagello

베인(vain)
"Dimili? Cosa sta succedendo qui?"

디밀리
"Che succede? Oggi ti esibisci."

베인(vain)
"Ma perché sei qui?"

베인(vain)
"Non posso farlo comunque. È passato un po' di tempo dall'incidente e dall'operazione."

인썸니아
"Bane, perché parli in modo così brusco?"

베인(vain)
"Cosa sono io"

디밀리
"Mi dispiace, Bane. Ho causato un incidente inutile e ho causato problemi al circo."

베인(vain)
"Lo so, sono impegnato, quindi aiutami a decorare il palco."

인썸니아
"Bane, tu!"

베인(vain)
"Questo circo è mio, non tuo!

베인(vain)
Ma osi rovinare il mio circo?

베인(vain)
Se la mia performance di oggi fallirà, saprò che è colpa tua."

인썸니아
"Rovina!"

디밀리
"Smettila, sto bene."

Perché mi guardi come se stessi facendo qualcosa di sbagliato?

Perché?

Ho ragione

Ho allevato questo circo

Perché è mio

Voi ragazzi semplicemente

Sono solo una comparsa

Comparse nel mio circo, già perfette

-

Mancano 5 minuti all'inizio dello spettacolo.

베인(vain)
"Insonnia, rilassati. Mi dispiace.

베인(vain)
"Era troppo, vero?"

인썸니아
"...NO"

베인(vain)
"Per favore, facciamo del nostro meglio, okay?"

인썸니아
"eh"

È semplice

Se sei arrabbiato, sfogati e basta

Se fosse sbagliato, potresti semplicemente correggerlo.

Ecco come vanno le cose.

Mastica!

Si aprì il sipario rosso brillante e si udirono gli applausi di persone familiari.

Così è iniziata la mia fase.