[Concurso] Na... ¿Es este tu destino?
novio



아이린
Niel, tengo algo que decir.


아이린
¿Por casualidad estás leyendo una novela de misterio?


아이린
Voy a sufrir solo y luego chocaré los cinco con la Parca.


아이린
Estoy tan frustrado que estoy a punto de dar un salto mortal.


강다니엘
Tus ojos también están fríos y tu cabello también está frío.


아이린
Jajajajajajaja ya sé lo que es


강다니엘
Si Arin puede hacerlo, yo también puedo.


아이린
Realmente tengo algo que decir.


아이린
Tengo un problema estos días...


강다니엘
Puedo resolver todos tus problemas.


아이린
Pero no es tan simple... Es una preocupación relacionada con mi amor y con la vida o la muerte.


강다니엘
¿Quién soy yo...? El único al que le gustas...


강다니엘
Ja...estoy trabajando...sólo para ti...


강다니엘
Él es tu novio


아이린
Eres realmente bueno mirando fijamente.


강다니엘
Si quieres escuchar las preocupaciones de alguien, debes evitar los lugares concurridos, ¿verdad?

Oh, como era de esperar, eres un genio.


아이린
¿A dónde debo ir?


강다니엘
Tu casa


강다니엘
¿No es todo allí confiable?


아이린
Oh, pero


강다니엘
Esto es probablemente algo que ya has discutido con tu mamá...

Un argumento lógico y rápidamente persuasivo... Genius Party


아이린
Oh, oh, oh, hagámoslo.

엄마
Oh Dios mío, ¿quién es éste?


아이린
Mi novio. Mamá. Él podría ser el que está siendo seducido.

엄마
No... este no...


아이린
Ja... eso es un alivio

Sin darme cuenta, terminé agarrando fuertemente la mano de Daniel.

Daniel no soltó la mano que sujetaba con fuerza.

엄마
No actúes de forma descuidada delante de mí.

Ja... Como era de esperar, mi madre tiene buen ojo para los detalles.


아이린
Incluso mi mamá está coqueteando con mi papá delante de mí.

Mamá miró a Daniel

엄마
Parece que tienes algo más que decir.


강다니엘
Ah... sí... ¿Qué significa eso de ese tipo retorcido y todo eso?

엄마
Es un poco difícil decirlo...


아이린
Mamá dime, eres la persona en la que más confío después de mi familia.


아이린
Y también podría ser bueno para protegerme.

엄마
Ja... bueno, si eso es lo que quieres decir.

Mamá le contó a Daniel todo lo que me había dicho.

Añadí algo más.


아이린
En este momento, Yeri está apuntando al presidente de la clase, es decir, Hwang Minhyun.


아이린
Pero la novia de Hwang Min-hyun es una idiota.


강다니엘
Puaj...


아이린
¿Por qué estás bien?

Dije con urgencia.


강다니엘
Sí, creo que sí.

엄마
Ahora que lo he dicho todo, puedes irte.


아이린
Oh, mamá. Iré a despedirlo.


아이린
Niall, gracias por pasar por nuestra casa hoy.


강다니엘
No. Estoy más agradecido.

Daniel me miró con ojos significativos.


아이린
Oh... entonces nos vemos mañana

Dije, disimulando mi incomodidad. Esto también es un poco vergonzoso...

Daniel me miró fijamente y finalmente habló.


강다니엘
Ah, vale, nos vemos mañana. Te quiero.


아이린
Sí.

Era extraño. Había algo en la atmósfera.