[Concurso] Nueve Colas, Gumiho
Nueve Colas, Gumiho - Episodio 15
전여주
¿oh?
전여주
¡Donghyun! ¿Llegaste temprano?
Dong-hyun miró a Yeo-ju y luego salió del aula.
전여주
¿Por qué haces eso?
박우진
Jeon Yeo-ju
박우진
¿Te sientes mal esta mañana?
전여주
Lo sé..
선생님
Sentarse
전여주
Yo...Donghyun
김동현
...
asustado..
Hora de comer
전여주
Donghyun, ¡almorcemos juntos!
Después de escuchar las palabras de la protagonista femenina, Dong-hyun simplemente la ignora y abandona el aula.
박수영
¿Qué demonios? ¿Por qué es así?
전여주
Así está desde la mañana...
박수영
¿Qué carajo...?
박우진
Está bien, Jeon Yeo-ju
박우진
Solo come con nosotros
전여주
...
신류진
Donghyun, ¿puedo sentarme a tu lado?
Dong-hyun asintió levemente ante las palabras de Ryu-jin y reanudó la comida.
Y la expresión de la protagonista femenina se endurece cuando lo ve.
박수영
Oye, la salchicha está deliciosa.
박수영
Pruébalo
전여주
..Realmente no quiero comer
박우진
Oye, no me siento bien, así que necesito comer bien.
전여주
...Lo siento, voy primero.
A la protagonista femenina que deja la comida atrás
박우진
Yo también iré
박우진
Come despacio
Woojin le dice a Sooyoung y sigue a Yeoju.
박우진
¿Estás bien?
전여주
Quiero estar solo
박우진
No, ¿por qué de repente actúa así?
전여주
...yo tampoco lo sé
박우진
Tu reacción también es inusual.
전여주
Lo sé..
전여주
Esta es la primera vez que me gusta un humano...
박우진
¿Qué? Bueno... ¿te gusta?
전여주
..eh
박우진
...
박우진
¿Tienes alguna idea de por qué está haciendo eso?
전여주
..no estoy seguro
전여주
Creo que el efecto ha terminado
전여주
Hasta ahora me has tratado bien porque estás obsesionado conmigo.
박우진
¿Entonces por eso actúa así después de eso?
전여주
eh..
박우진
¿No puedo ser poseído otra vez?
전여주
..eh
전여주
Esta es la primera vez que me gusta tanto.
전여주
ahora...
전여주
..No sé qué hacer ahora
박우진
..No tengo ganas, comamos tteokbokki más tarde.
전여주
...
박우진
¿Comemos juntos?
박우진
Voy a disparar
박우진
Pedí comida picante ¿está bien?
전여주
eh
박우진
Animar
박우진
Yo también estoy perdiendo energía
전여주
¿Por qué estás tan cansado?
박우진
'Eso es porque me gustas, idiota...'
박우진
De todos modos, anímate.
박우진
¿Por qué actúas así, que no es propio de ti?
전여주
Park Woojin, ¿alguna vez te ha gustado alguien?
박우진
'Cómo podría no ser... Todavía me gustas...'
박우진
...él
박우진
Sí
전여주
¿Quién es?
전여주
¿Saliste conmigo sin decírmelo?
박우진
No, jajaja
박우진
Es un amor no correspondido
박우진
Es de mala suerte decir algo así.
박우진
No creo que eso suceda
전여주
¡Qué... soso...!
전여주
..Espero que este recuerdo desaparezca mañana
박우진
..Kim Dong-hyun podría regresar
박우진
Piensa positivamente
전여주
..No creo que eso pase...
전여주
Es la primera vez que veo una expresión tan fría.
박우진
A veces, organizarse es una buena manera de hacerlo.
박우진
Si no hay ninguna posibilidad real...
전여주
Uf...
박우진
¿Por qué te ríes?
전여주
Es raro porque hablas en serio jajaja
박우진
No es nada raro
전여주
Aún así, creo que me siento un poco mejor ahora.
박우진
Todo es gracias a mí.
박우진
Como era de esperar, Park Woojin. Lo recomiendo muchísimo.
전여주
No es por tu culpa
전여주
¿Es por el tteokbokki?
박우진
Tch
박우진
Si dices algo así ¿qué hay de malo en ello?
전여주
Sí, ya veo.
박우진
Es tan cruel...