[Concours] Nine Tails, Gumiho
Nine Tails, Gumiho - Épisode 15
전여주
euh?
전여주
Donghyun ! Tu es arrivé tôt ?
Dong-hyun jeta un coup d'œil à Yeo-ju puis quitta la salle de classe.
전여주
Pourquoi fais-tu ça...
박우진
Jeon Yeo-ju
박우진
Vous ne vous sentez pas bien ce matin ?
전여주
Je sais..
선생님
Asseyez-vous
전여주
Je... Donghyun
김동현
...
effrayé..
L'heure du déjeuner
전여주
Donghyun, déjeunons ensemble !
Après avoir entendu les paroles de l'héroïne, Dong-hyun l'ignore tout simplement et quitte la classe.
박수영
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi est-il comme ça ?
전여주
Ça a été comme ça depuis ce matin...
박수영
Mais qu'est-ce que c'est que ça...
박우진
D'accord, Jeon Yeo-ju
박우진
Mangez simplement avec nous
전여주
...
신류진
Donghyun, puis-je m'asseoir à côté de toi ?
Dong-hyun acquiesça légèrement aux paroles de Ryu-jin et reprit son repas.
Et l'expression de l'héroïne se durcit lorsqu'elle le voit.
박수영
Hé, la saucisse est délicieuse.
박수영
Essayez-le
전여주
Je n'ai pas vraiment envie de manger
박우진
Salut, je ne me sens pas bien, donc je dois bien manger.
전여주
...Désolé, je commence...
À l'héroïne qui laisse la nourriture derrière elle
박우진
J'irai aussi
박우진
Mangez lentement
Woojin le dit à Sooyoung et suit Yeoju dehors.
박우진
êtes-vous d'accord?
전여주
Je veux être seul
박우진
Non, pourquoi se comporte-t-il comme ça tout d'un coup ?
전여주
Moi non plus, je ne sais pas.
박우진
Votre réaction est également inhabituelle...
전여주
Je sais..
전여주
C'est la première fois que j'apprécie un être humain...
박우진
Quoi ? D'accord... ça te plaît ?
전여주
..hein
박우진
...
박우진
Avez-vous la moindre idée de pourquoi il fait ça ?
전여주
..pas sûr
전여주
Je pense que l'effet est terminé.
전여주
Jusqu'à présent, tu m'as bien traitée parce que tu es obsédée par moi.
박우진
C'est donc pour ça qu'il se comporte comme ça après ça ?
전여주
hein..
박우진
Ne puis-je pas être possédé à nouveau ?
전여주
..hein
전여주
C'est la première fois que je l'aime autant.
전여주
maintenant...
전여주
Je ne sais pas quoi faire maintenant
박우진
Je n'en ai pas envie, mangeons du tteokbokki plus tard.
전여주
...
박우진
On mange ensemble ?
박우진
Je vais tirer
박우진
J'ai commandé un plat épicé, est-ce normal ?
전여주
hein
박우진
Remonter le moral
박우진
Je manque d'énergie aussi.
전여주
Pourquoi es-tu si fatigué(e) ?
박우진
« C'est parce que je t'aime bien, espèce d'idiot... »
박우진
Bref, courage !
박우진
Pourquoi agis-tu ainsi, ce qui ne te ressemble pas ?
전여주
Park Woojin, as-tu déjà aimé quelqu'un ?
박우진
« Comment pourrait-il en être autrement… Je t’aime toujours… »
박우진
...il
박우진
Oui
전여주
Qui est-ce?
전여주
Tu es sorti(e) avec moi sans me le dire ?
박우진
Non, lol.
박우진
C'est un amour non partagé
박우진
C'est de mauvais augure de dire quelque chose comme ça.
박우진
Je ne pense pas que cela se produira.
전여주
Quel... fade...
전여주
J'espère que ce souvenir s'effacera demain.
박우진
Kim Dong-hyun pourrait revenir
박우진
Pensez positivement
전여주
Je ne pense pas que cela arrivera...
전여주
C'est la première fois que je vois une expression aussi froide...
박우진
Parfois, s'organiser est une bonne solution.
박우진
S'il n'y a aucune possibilité réelle...
전여주
Ouf...
박우진
Pourquoi riez-vous?
전여주
C'est bizarre parce que tu es sérieux lol
박우진
Ce n'est pas bizarre du tout
전여주
Je crois que je me sens un peu mieux maintenant.
박우진
Tout cela, c'est grâce à moi.
박우진
Comme prévu, Park Woojin. Je le recommande vivement.
전여주
Ce n'est pas à cause de toi
전여주
Est-ce à cause du tteokbokki ?
박우진
Tch
박우진
Si vous dites quelque chose comme ça, qu'y a-t-il de mal à cela ?
전여주
Oui, je vois
박우진
C'est tellement cruel...