[Kontes] Ekor Sembilan, Gumiho
Ekor Sembilan, Gumiho - Episode 15
전여주
Eh?
전여주
Donghyun! Kamu datang lebih awal?
Dong-hyun melirik Yeo-ju lalu meninggalkan kelas.
전여주
Mengapa kamu melakukan itu...?
박우진
Jeon Yeo-ju
박우진
Apakah Anda merasa kurang sehat pagi ini?
전여주
Aku tahu..
선생님
Duduk
전여주
Aku...Donghyun
김동현
...
takut..
Waktu makan siang
전여주
Donghyun, ayo kita makan siang bersama!
Setelah mendengar perkataan pemeran utama wanita, Dong-hyun mengabaikannya dan meninggalkan kelas.
박수영
Astaga? Kenapa dia seperti itu?
전여주
Keadaannya sudah seperti itu sejak pagi...
박수영
Astaga...
박우진
Oke, Jeon Yeo-ju
박우진
Makanlah bersama kami
전여주
...
신류진
Donghyun, bolehkah aku duduk di sebelahmu?
Dong-hyun mengangguk sedikit menanggapi perkataan Ryu-jin dan melanjutkan makannya.
Dan ekspresi tokoh protagonis wanita mengeras ketika dia melihatnya.
박수영
Hei, sosisnya enak sekali.
박수영
Cobalah
전여주
...Aku sebenarnya tidak ingin makan
박우진
Hei, aku sedang tidak enak badan, jadi aku perlu makan dengan baik.
전여주
...Maaf, saya duluan saja...
Untuk tokoh protagonis wanita yang meninggalkan makanan
박우진
Aku juga akan pergi
박우진
Makanlah perlahan-lahan
Woojin memberi tahu Sooyoung dan mengikuti Yeoju keluar.
박우진
Apakah kamu baik-baik saja?
전여주
Aku ingin sendirian
박우진
Tidak, kenapa dia tiba-tiba bersikap seperti itu?
전여주
...Aku juga tidak tahu
박우진
Reaksi Anda juga tidak biasa...
전여주
Aku tahu..
전여주
Ini pertama kalinya aku menyukai seorang manusia...
박우진
Apa? Oke... kamu suka?
전여주
..Hah
박우진
...
박우진
Apakah kamu tahu kenapa dia melakukan itu?
전여주
...tidak yakin
전여주
Saya rasa efeknya sudah berakhir.
전여주
Sampai saat ini, kamu memperlakukanku dengan baik karena kamu terobsesi denganku.
박우진
Jadi itu sebabnya dia bersikap seperti itu setelah kejadian itu?
전여주
Hah..
박우진
Tidak bisakah aku dirasuki lagi?
전여주
..Hah
전여주
Ini pertama kalinya aku menyukainya sebanyak ini
전여주
Sekarang...
전여주
...Aku tidak tahu harus berbuat apa sekarang
박우진
...Aku tidak ingin makan itu, nanti saja kita makan tteokbokki.
전여주
...
박우진
Apakah kita makan bersama?
박우진
Aku akan menembak
박우진
Saya memesan makanan pedas, apakah tidak apa-apa?
전여주
Hah
박우진
Semangat
박우진
Aku juga mulai kehilangan energi.
전여주
Mengapa kamu begitu lelah?
박우진
'Itu karena aku menyukaimu, dasar bodoh..'
박우진
Pokoknya, semangatlah
박우진
Mengapa kamu bersikap seperti ini, ini bukan seperti dirimu biasanya?
전여주
Park Woojin, apakah kamu pernah menyukai seseorang?
박우진
'Bagaimana mungkin tidak... Aku masih menyukaimu...'
박우진
...Dia
박우진
Ya
전여주
Siapakah dia?
전여주
Apakah kamu berkencan denganku tanpa memberitahuku?
박우진
Tidak, haha.
박우진
Ini adalah cinta yang tak berbalas
박우진
Mengatakan hal seperti itu dianggap membawa sial.
박우진
Saya rasa itu tidak akan terjadi.
전여주
Apa-apaan ini... hambar...
전여주
...Saya harap kenangan ini akan hilang besok.
박우진
Kim Dong-hyun mungkin akan kembali.
박우진
Berpikir positif
전여주
...Kurasa itu tidak akan terjadi...
전여주
Ini pertama kalinya aku melihat ekspresi sedingin ini...
박우진
Terkadang, mengatur adalah cara yang baik.
박우진
Jika memang tidak ada kemungkinan nyata...
전여주
Fiuh...
박우진
Mengapa kamu tertawa?
전여주
Aneh sih, karena kamu serius ya, hahaha.
박우진
Ini sama sekali tidak aneh.
전여주
Kurasa sekarang aku merasa sedikit lebih baik.
박우진
Semua ini berkat saya.
박우진
Seperti yang diharapkan, Park Woojin. Saya sangat merekomendasikannya.
전여주
Ini bukan karena kamu
전여주
Apakah ini karena tteokbokki?
박우진
Tch
박우진
Jika Anda mengatakan hal seperti itu, apa yang salah dengan itu?
전여주
Ya, saya mengerti.
박우진
Ini sangat kejam...