[Concorso] Nove code, Gumiho
Nove code, Gumiho - Episodio 15
전여주
eh?
전여주
Donghyun! Sei arrivato presto?
Dong-hyun lanciò un'occhiata a Yeo-ju e poi uscì dall'aula.
전여주
Perché lo fai...
박우진
Jeon Yeo-ju
박우진
Non ti senti bene stamattina?
전여주
Lo so..
선생님
Sedere
전여주
Io...Donghyun
김동현
...
impaurito..
Ora di pranzo
전여주
Donghyun, pranziamo insieme!
Dopo aver sentito le parole della protagonista femminile, Dong-hyun la ignora e lascia la classe.
박수영
Ma che diavolo? Perché è così?
전여주
È così da stamattina...
박수영
Che diavolo...
박우진
Okay, Jeon Yeo-ju
박우진
Mangia con noi
전여주
...
신류진
Donghyun, posso sedermi accanto a te?
Dong-hyun annuì leggermente alle parole di Ryu-jin e riprese a mangiare.
E l'espressione della protagonista femminile si indurisce quando lo vede
박수영
Ehi, la salsiccia è deliziosa
박수영
Provalo
전여주
..non ho molta voglia di mangiare
박우진
Ciao, non mi sento bene, quindi ho bisogno di mangiare bene.
전여주
...Scusa, vado prima io...
Alla protagonista femminile che lascia il cibo dietro di sé
박우진
Ci andrò anch'io
박우진
Mangia lentamente
Woojin lo dice a Sooyoung e segue Yeoju fuori.
박우진
stai bene?
전여주
Vorrei stare da solo
박우진
No, perché all'improvviso si comporta così?
전여주
...non lo so neanche io
박우진
Anche la tua reazione è insolita.
전여주
Lo so..
전여주
Questa è la prima volta che mi piace un essere umano...
박우진
Cosa? Okay... ti piace?
전여주
..eh
박우진
...
박우진
Hai idea del perché lo stia facendo?
전여주
..non è sicuro
전여주
Penso che l'effetto sia finito
전여주
Finora mi hai trattato bene perché sei ossessionato da me...
박우진
Ecco perché si comporta così dopo?
전여주
eh...
박우진
Non posso essere posseduto di nuovo?
전여주
..eh
전여주
Questa è la prima volta che mi piace così tanto
전여주
Ora...
전여주
..non so cosa fare adesso
박우진
..Non ne ho voglia, mangiamo un po' di tteokbokki più tardi
전여주
...
박우진
Mangiamo insieme?
박우진
Sparerò
박우진
Ho ordinato del cibo piccante, va bene?
전여주
eh
박우진
Rallegrarsi
박우진
Anche io sto perdendo energia
전여주
Perché sei così stanco?
박우진
"Questo perché mi piaci, idiota..."
박우진
Comunque, su con la vita
박우진
Perché ti comporti in questo modo, che non è da te?
전여주
Park Woojin, ti è mai piaciuto qualcuno?
박우진
"Come potrebbe non essere... Mi piaci ancora..."
박우진
...Lui
박우진
SÌ
전여주
Chi è?
전여주
Sei uscito con me senza dirmelo?
박우진
No lol
박우진
È un amore non corrisposto
박우진
Porta sfortuna dire una cosa del genere
박우진
Non credo che accadrà
전여주
Che... insipido...
전여주
..Spero che questo ricordo scompaia domani
박우진
..Kim Dong-hyun potrebbe tornare
박우진
Pensa positivo
전여주
..Non credo che accadrà...
전여주
È la prima volta che vedo un'espressione così fredda.
박우진
A volte, organizzarsi è una buona idea.
박우진
Se non c'è una reale possibilità...
전여주
Uff...
박우진
Perché ridi?
전여주
È strano perché sei serio lol
박우진
Non è affatto strano
전여주
Penso di sentirmi un po' meglio ora
박우진
Tutto grazie a me
박우진
Come previsto, Park Woojin. Lo consiglio vivamente.
전여주
Non è per colpa tua
전여주
È a causa del tteokbokki?
박우진
Tch
박우진
Se dici una cosa del genere, cosa c'è di sbagliato?
전여주
Sì, capisco
박우진
È così crudele...