[Concurso] “Ella es mi novia”
24_ “No hice nada.”
권여주
¡abuela!
할머니
¿Estás aquí? ¿Quién es ese chico a tu lado?
전정국
Hola abuela
전정국
Primero, ¡acepte la oferta!
_Mientras Jeong-guk hace una profunda reverencia a la abuela de la protagonista femenina, la protagonista femenina lo detiene, diciendo que es excesivo.
권여주
Oye... ¿por qué te inclinas tan profundamente?
할머니
¿De qué estás hablando? Eres tan educado y agradable jaja
할머니
¿Pero quién es el novio de nuestra heroína?
전정국
¡Sí! Así es.
할머니
Oh my_ ¡Bienvenido, bienvenido!
할머니
Siéntate rápido. Lo siento, no tengo nada que darte.
전정국
No, está bien jaja
할머니
¿Pero por qué viniste a nuestra casa?
전정국
Tengo algo que quiero preguntarte abuela.
할머니
¿preguntar?
전정국
Sí_!
전정국
Los gastos de viaje son razonables, así que ¿te gustaría ir de viaje a Europa conmigo y mi hermana mayor?
할머니
U..¿Europa?
할머니
¿Dónde viven esos tipos blancos?
권여주
Abuela_ ¿Qué son esos blancos? ¿Son blancos?
전정국
Sí_ Tengo muchas ganas de ir allí con mi hermana mayor y mi abuela que están pasando por un momento difícil.
권여주
Oye, abuela, ¿no te parece un poco pesada Europa?
권여주
Sólo una playa cercana_
할머니
¡Dios mío! ¿Europa? ¡Nunca he estado en otro país en mi vida!
할머니
Vivo cómodamente porque tengo una nieta.
권여주
¿Eh?
전정국
¿Bien?
전정국
Abuela, tu nieta es realmente linda, amable y maravillosa, por eso jaja
권여주
¿De qué estás hablando otra vez, papá?
전정국
Lo digo en serio_ㅎ
권여주
Pero ¿de verdad vas, abuela?
권여주
¿No sería difícil?
할머니
Ay Dios, si voy a Europa, tengo que hacer las maletas rápido.
할머니
¿Qué estás haciendo? ¿Se te olvidó hacer las maletas?
전정국
A la abuela le encanta, ¿verdad? Jaja
권여주
Jajaja ya veo
권여주
Si hubiera sabido que esto pasaría no te habría traído...
권여주
¿Estás seguro de que está bien? ¿Tu padre no te regañará?
전정국
Bueno, mamá te ayudará.
전정국
No importa lo que digan los demás mi mamá siempre está de mi lado.
권여주
Jaja ...
권여주
A mi abuela le gusta mucho así que debería ir.
유성은
Uh... Mamá, ¿por qué de repente estás así?
성은 엄마
¿Dónde está el Parque Secretario?
유성은
oh_?
성은 엄마
No he visto al Secretario Park últimamente, así que investigué un poco.
성은 엄마
¿Qué carajo estás haciendo?
유성은
¿Qué carajo...? ¿Lo descubriste?
성은 엄마
Dilo con tu propia boca. Si lo admites con tu propia boca, te perdonaré.
유성은
Oh, no hice nada_
유성은
Mamá, ¿estás dudando de mí ahora?
유성은
No he estado en contacto con el Secretario Park desde hace bastante tiempo.
성은 엄마
¿Ah, de verdad?
유성은
Estoy cansado, necesito descansar_ Sal ahora
성은 엄마
Está bien, tómate un descanso.
성은 아빠
*¿Hola?
성은 엄마
*Cariño_ ¿Qué le pasó a la Secretaria Park?
성은 아빠
*Lo revisé, creo que está en el centro de detención.
성은 아빠
*Seongeun Lee_
성은 엄마
*Mintió y dijo que lo sabía todo, pero aún así dijo que no hizo nada.
성은 엄마
*Siento que me estás mintiendo
성은 엄마
*¿Podrías echarle un vistazo?
성은 아빠
*Está bien, lo tengo.
성은 아빠
*Lo investigaré