[Kontes] “Dia pacarku”
24_ “Saya tidak melakukan apa pun.”
권여주
nenek!
할머니
Apakah kamu di sini? Siapa pria di sebelahmu itu?
전정국
Halo_ Nenek
전정국
Pertama, mohon terima tawaran ini!
_ Saat Jeong-guk membungkuk dalam-dalam kepada nenek tokoh protagonis wanita, tokoh protagonis wanita menghentikannya dan mengatakan bahwa itu berlebihan.
권여주
Hei...kenapa kamu membungkuk begitu dalam?
할머니
Kamu membicarakan apa? Kamu kan sopan dan baik sekali, haha.
할머니
Tapi siapakah pacar tokoh utama kita?
전정국
Ya! Benar sekali.
할머니
Oh astaga! Selamat datang, selamat datang!
할머니
Silakan duduk dengan cepat. Maaf, saya tidak punya apa pun untuk diberikan kepada Anda.
전정국
Tidak, tidak apa-apa haha
할머니
Tapi mengapa kamu datang ke rumah kami?
전정국
Ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu, nenek.
할머니
bertanya?
전정국
Ya_!
전정국
Biaya perjalanan cukup terjangkau, jadi apakah kamu mau pergi berlibur ke Eropa bersamaku dan kakak perempuanku?
할머니
Eropa?
할머니
Di mana orang-orang kulit putih itu tinggal?
권여주
Nenek_ Siapa orang-orang kulit putih itu? Apakah mereka orang kulit putih?
전정국
Ya, aku sangat ingin pergi ke sana bersama kakak perempuanku dan nenekku yang sedang mengalami masa-masa sulit.
권여주
Hei, Nenek, bukankah Eropa agak merepotkan?
권여주
Hanya pantai terdekat_
할머니
Ya ampun, Eropa? Aku belum pernah ke negara lain seumur hidupku!
할머니
Saya hidup nyaman karena saya memiliki seorang cucu perempuan.
권여주
Hah?
전정국
Benar?
전정국
Nenek, cucu perempuanmu sangat cantik, baik hati, dan luar biasa, itu sebabnya haha.
권여주
Ayah, apa yang Ayah bicarakan lagi?
전정국
Aku serius_ㅎ
권여주
Tapi apakah Nenek benar-benar akan pergi?
권여주
Bukankah itu akan sulit?
할머니
Ya ampun, kalau aku pergi ke Eropa, aku harus segera berkemas.
할머니
Apa yang kamu lakukan? Kamu lupa mengemasi tasmu!
전정국
Nenek sangat menyukainya, kan? Haha
권여주
Ha... saya mengerti
권여주
Seandainya aku tahu ini akan terjadi, aku tidak akan membawamu...
권여주
Kamu yakin ini tidak apa-apa? Bukankah ayahmu akan memarahimu?
전정국
Baiklah, Ibu akan membantumu.
전정국
Apa pun kata orang, ibuku selalu berada di pihakku.
권여주
Ha..oke_ ayo pergi, ayo pergi
권여주
Nenekku sangat menyukainya, jadi aku harus pergi ke sana.
유성은
Uh...Bu, kenapa Ibu tiba-tiba seperti ini?
성은 엄마
Di manakah letak Secretary Park?
유성은
eh_?
성은 엄마
Saya sudah lama tidak melihat Sekretaris Park, jadi saya melakukan sedikit riset.
성은 엄마
Apa yang sedang kau lakukan?
유성은
Astaga... apa yang kamu ketahui?
성은 엄마
Katakanlah dengan mulutmu sendiri! Jika kau mengakuinya dengan mulutmu sendiri, aku akan memaafkanmu.
유성은
Oh, aku tidak melakukan apa pun.
유성은
Bu, apakah Ibu mulai meragukan saya sekarang...?
유성은
Saya sudah lama tidak berhubungan dengan Sekretaris Park.
성은 엄마
Ah, benarkah?
유성은
Aku lelah, aku perlu istirahat. Pergi keluar sekarang.
성은 엄마
Oke, istirahatlah sejenak.
성은 아빠
*Halo?
성은 엄마
*Sayang_ Apa yang terjadi pada Sekretaris Park?
성은 아빠
Saya sudah mengecek, sepertinya dia ada di pusat penahanan.
성은 아빠
*Seongeun Lee_
성은 엄마
Dia berbohong dan mengatakan dia tahu segalanya, tetapi dia tetap mengatakan dia tidak melakukan apa pun.
성은 엄마
Aku merasa kau berbohong padaku
성은 엄마
Bisakah Anda menyelidikinya?
성은 아빠
Oke, saya mengerti.
성은 아빠
*Saya akan menyelidikinya*