[Concurso] El día que me enamoré♡
Primer amor - Episodio 1
Me llamo Park Da-som. Todos mis amigos me ignoran. Mi apodo es Cerdo. Pero odio que me llamen Cerdo. Porque, bueno, no soy un cerdo. Aunque la escuela terminó temprano hoy, volví a clase. ¿Dónde demonios está mi querido cuaderno?
나
No... ¿Dónde está? Estaba allí hace un rato...
강다니엘
Por casualidad...¿estás buscando esto?
¿Quién es ese?... Nunca había visto esa cara antes... A juzgar por la cara y la forma en que habla informalmente, parece tener más o menos mi edad.
강다니엘
Oh... lo siento... soy Daniel. Mucho gusto.
Por un momento, un misterioso silencio flotó en el aire.
나
Uh...uh...gracias...
강다니엘
No lo tomé a propósito... estaba en el zapatero... Espero que no lo malinterpretes.
Parece que algunos chicos traviesos están tramando alguna travesura otra vez.
나
Está bien...está bien...
Yo, que solía tener confianza en mí mismo, me sentí extrañamente avergonzado. ¿Por qué me puse tímido delante de Daniel?
Al día siguiente...
11:32 AM
윤하라
¡Dios mío! Chicos, ¿no es así? ¡Hay un estudiante de intercambio guapísimo en segundo curso! Bueno... ya lo sabrían. Seguro que se me confesaba, ¿no? Jeje.
Hara tiene un cabello bonito, ropa bonita y zapatos bonitos hoy también. Comparada con ella, soy una estudiante común y corriente, sin nadie que me iguale ni que me quiera. Incluso yo, que solía ser tan segura de mí misma, no puedo evitar sentirme inferior frente a Hara...
11:51 AM
선생님
¡Bueno, todos en silencio! La clase ya empieza.
Después de terminar el almuerzo, me dirigí a la biblioteca.
12:41 AM
윤하라
Oye, cerdito, ¿no estás muy molesto? Dicen que... estabas liado con ese guapo... ¡¿cuándo lo conociste?!
임지수
¡Así es, así es! ¿Cómo te atreves a estar con la chica que Hara tiene en la mira?
이재임
¡Oye, cerdito! ¿Qué haces aquí?
Jaeim me llamó desde atrás...
나
Um..eso es:;
임지수
¡¡¡Tú!!! ¿¡Por casualidad escuchaste nuestra conversación?!
나
..Eso no es todo..
임지수
Wow... esto es realmente asombroso... ¡incluso desvergonzado!
윤하라
Déjame preguntarte algo ya que estoy. ¿Cuál es tu relación con él?
나
...OMS..?
윤하라
Hablo de Kang Daniel, el estudiante transferido. ¿No lo sabías?
나
..ㅁ...¡¡No lo sé...!!
윤하라
¿en realidad?
나
Uh... sí
윤하라
Tú... Incluso dices mentiras de verdad sin pudor. ¿Acaso los cerdos no piensan? Tú... Ya sabes... ¡Kang Da-ni-el!
나
¡No! No lo sé.
윤하라
Entonces...¿cómo explicas esta imagen?!!
Hara me dio una foto. Mostraba la escena donde Daniel encontró mi cuaderno ayer.
나
Ugh...¿cómo es esto?
윤하라
¡¡¡Tú..!!! Arrodíllate.
나
M...¿qué dijiste?
윤하라
Arrodillarse.
나
Aún así... eso es...
윤하라
Te liaste con la chica que me gustaba y hasta me mentiste, ¿no es obvio? Arrodíllate rápido.
나
S...lo odio...
윤하라
¿qué?..
윤하라
¡¡Niños!!
En ese momento, Jisoo me golpeó en el ojo.
¡disco!
나
Ugh...ugh...
vertedero
No pude evitar arrodillarme.
윤하라
¡¡¡Vamos chicos!!!
임지수
¡Sí! ¡Eh!
이재임
......
Pero Jaeim simplemente miró...
Entonces alguien se acercó a mí.
??
¿Estás bien? Esto debe doler... Agárrate y levántate.