[Concorso] Il giorno in cui mi sono innamorato♡
Primo amore - Episodio 1
Mi chiamo Park Da-som. Tutti i miei amici mi ignorano. Il mio soprannome è Maiale. Ma odio essere chiamato Maiale. Perché, beh, non sono un maiale. Anche se oggi la scuola è finita prima, sono tornato in classe. Dove diavolo è finito il mio prezioso quaderno?
나
No... Dov'è... Era lì un po' di tempo fa...
강다니엘
Per caso...stavi cercando questo?
Chi è?..... Non ho mai visto quella faccia prima... A giudicare dall'espressione e dal modo in cui parla in modo informale, sembra avere più o meno la mia età...
강다니엘
Oh... scusa... sono Daniel. Piacere di conoscerti...
Per un attimo, un silenzio misterioso aleggiò nell'aria.
나
Uh...uh...grazie...
강다니엘
Non l'ho preso apposta...era nella scarpiera...spero che tu non abbia frainteso.
Sembra che alcuni ragazzi dispettosi stiano di nuovo combinando qualche guaio.
나
Okay...okay...
Io, che di solito ero sicuro di me, mi sentii stranamente in imbarazzo. Perché mi sentivo in imbarazzo davanti a Daniel?
Il giorno dopo...
11:32 AM
윤하라
Oh mio Dio!! Ragazzi, non è vero? C'è uno studente trasferito davvero bello in seconda classe!! Beh... voi lo avreste capito. Sono sicuro che me lo avrebbe confessato, vero? Eheh
Anche oggi Hara ha bei capelli, bei vestiti e belle scarpe. In confronto a lei, io sono una studentessa normale, senza nessuno che mi soddisfi e a cui non piaccio. Persino io, che prima ero così sicura di me, non posso fare a meno di sentirmi più piccola di fronte a Hara...
11:51 AM
선생님
Ok, tutti silenzio!! La lezione sta iniziando.
Dopo aver finito di pranzare, mi sono diretto in biblioteca.
12:41 AM
윤하라
Ehi, porco, non sei davvero infastidito? Si dice che tu abbia avuto una relazione con quel bel ragazzo... quando diavolo l'hai incontrato?!!
임지수
Esatto, esatto!! Come osi frequentare la ragazza che Hara ha messo gli occhi addosso!!
이재임
Ehi, maiale!! Cosa ci fai qui?
Jaeim mi ha chiamato da dietro...
나
Ehm...questo è:
임지수
Tu!!! Hai per caso origliato la nostra conversazione?!!!
나
..Non è quello..
임지수
Wow... questo è davvero incredibile... persino spudorato!!
윤하라
Vorrei chiederti una cosa, già che ci sono. Che rapporto hai con lui?
나
...Chi..?
윤하라
Sto parlando di Kang Daniel. Lo studente trasferito. Non lo sai?
나
..ㅁ....Non lo so...!!
윤하라
Veramente?
나
Uh... sì
윤하라
Tu... Tu dici anche vere bugie senza vergogna. I maiali non hanno pensieri? Tu... Sai... Kang Da-ni-el!
나
No!! Non lo so..
윤하라
Allora... come spieghi questa immagine?!!
Hara mi ha dato una foto. Mostrava la scena in cui Daniel ha trovato il mio quaderno ieri.
나
Ugh...come è possibile...
윤하라
Tu...!!! Inginocchiati.
나
M...cosa hai detto?
윤하라
Inginocchiarsi.
나
Eppure... questo è...
윤하라
Ti sei messo con la ragazza che mi aveva messo gli occhi addosso e mi hai anche mentito, non è ovvio? Mettiti subito in ginocchio.
나
S...lo odio...
윤하라
Che cosa?..
윤하라
Bambini!!
In quel momento, Jisoo mi colpì all'occhio.
disco!
나
Ugh...ugh...
scarico
Non ho potuto fare a meno di inginocchiarmi.
윤하라
Forza ragazzi!!
임지수
Sì! Eh!
이재임
......
Ma Jaeim ha solo guardato...
Poi qualcuno mi ha contattato.
??
Stai bene? Deve farti male... Tieni duro e alzati...