[Concurso] Lanzadera de los deseos
03. Siempre vamos juntos



최한솔
¡Oh Dios! Finalmente me dieron el alta del hospital.


이여주
Oye, ¿te han dado de alta del hospital?


최한솔
¡Gyaaaaaaa! ¡Es Pigsy!



이여주
....


최한솔
Oh, lo siento, mis párpados están torcidos.


이여주
¿Debería hacerte girar la cabeza también?


최한솔
No..

Ding dong ding dong



이여주
Oye, es hora de comer. ¡Vamos!


최한솔
¡¡¡Soy un paciente!!!

Parece un aula, pero es una cafetería.


이여주
ㅁㅊ Todo está tan jodidamente delicioso hoy


최한솔
Hermana..


이여주
por qué


최한솔
mi brazo


이여주
lo que


최한솔
Tengo que alimentarlo



이여주
Mierda


최한솔
Bueno entonces, ¡no hay nada que podamos hacer...chicos...!


이여주
¡Está bien, lo entiendo..!


최한솔
Qyu><



이여주
...


최한솔
demasiado..

Comiendo el almuerzo


이여주
Está bien, come


최한솔
Sí, sí (escalofrío, escalofrío)


이여주
¿qué?


최한솔
¡avión!



이여주
¿No tiene este niño mentalmente 3 años?


최한솔
Haejjeong--


이여주
Ufff... el avión está volando~~¡zas!~~~


최한솔
Sí...jeje


최승철
Hola, ¿heroína?


이여주
¿quién eres?


최승철
Soy Choi Seung-cheol, amigo de tu hermano mayor Lee Ji-hoon.


이여주
¿Pero por qué?


최승철
Porque me interesa


이여주
?


최승철
Vamos a tener una cita



최한솔
...



이지훈
..


최한솔
¿Jihoon hyung?


이지훈
Vete a la mierda, Choi Seung-cheol, nuestro Pigsy pertenece a este paciente.



이여주
Soy tuyo, idiota


이지훈
Papá también está aquí, idiota.


이여주
Lo sé, idiota.


최승철
¿Estás saliendo con ese chico, Yeoju?


이여주
Ya sea que salgamos o no, sabes que no saldré con alguien mayor que yo.


이지훈
Oye, ¿qué le pasa a nuestro Seungcheol? Es muy popular, pero se dejó llevar por ese cerdito... suspiro.


이여주
No, ¿de qué lado estás?


정은지
Seungcheol tiene novia ¿verdad?


정은지
Seolgi, viniste aunque aún no habíamos roto.


최승철
¿Cómo carajo lo sabrías?


정은지
Porque soy amiga de Seolgi


정은지
No te acerques más a Yeoju. Lo hago porque eres mayor que yo.


이지훈
Eunji-chan... qué genial... suspiro...



이여주
..


최승철
Nos vemos algún día, heroína^^


이여주
Hansol-ah


최한솔
¿Sí?


이여주
¿Debería aprender Hapkido?


최한솔
Si la situación se vuelve más violenta aquí, será un gran problema...



이여주
이 씹새끼가


최한솔
Hermana, ¿qué piensas de ese mayor?


이여주
Estúpido


최한솔
Deja de decir palabrotas, anciana.


이여주
botella (botella) dios (dios)



최한솔
..


이여주
Para ser honesto, es guapo.


최한솔
....


이여주
Pero no me gusta porque se ve un poco femenino.


최한솔
¿Porqué es eso?


이여주
Eres más bonita que yo, tienes mala suerte.


최한솔
¿Y entonces qué pasa conmigo?


이여주
¿Eh?


최한솔
¿Soy guapo?

Choi Han-sol mira fijamente a Lee Yeo-ju.



최한솔
...


이지훈
¿Este niño realmente está adulando a nuestro Pigsy?


최한솔
¡Jihoon hyung!


이여주
¡Qué carajo, pequeño punk!


이지훈
Vaya... Jinete...


최한솔
Hermano, honestamente, ¿no crees que soy guapo?


이지훈
Esta mujer es más guapa y tiene un cuerpo sano. Podría arrasar con cualquier gánster.



이여주
..

En el momento en que estábamos hablando, la puerta se abrió con un crujido.


슬기
¿Quién es la protagonista femenina?


이여주
Es todo...

Entonces ella corrió hacia mí llorando y levantó la mano.


이여주
(Ah, esta persona es inteligente... Supongo que rompimos en esa época... Supongo que debería aceptarlo).

Entonces ella agarró mi mano.


슬기
Adiós... Huye rápido... Los ojos de Choi Seungcheol están dando vueltas ahora mismo...


슬기
Cuando le dije que terminara conmigo, me dijo que no podía, pero ahora está terminando conmigo porque le gusto.


슬기
Ese niño está loco ahora... Huye de ese niño obsesivo...


이여주
¡Cálmate! ¡Soy más fuerte que ese cabrón!



이지훈
...


최한솔
Hermana


최한솔
Concédeme un deseo ahora


이여주
¿qué?


최한솔
En la escuela, Na-anim Ji-hoon es mi hermano mayor, así que siempre está conmigo. No te quedes solo si no lo estás.


이지훈
¿Por qué yo?


이여주
Está bien, ¡aprenderé Hapkido!


최한솔
Sólo ven conmigo, estoy preocupado