[Concorso] Navetta dei desideri
03. Andiamo sempre insieme



최한솔
Oddio, finalmente sono stato dimesso dall'ospedale.


이여주
Ciao, sei stato dimesso dall'ospedale?


최한솔
Gyaaaaaaa!! È Pigsy!!!



이여주
....


최한솔
Oh, scusa, ho le palpebre storte.


이여주
Dovrei farti girare la testa anche io?


최한솔
NO..

Din don din don



이여주
Ehi, è ora di pranzo. Andiamo!!


최한솔
Sono un paziente!!

Sembra un'aula, ma è una mensa


이여주
Wow, oggi è tutto così delizioso


최한솔
Sorella..


이여주
Perché


최한솔
il mio braccio


이여주
Qualunque cosa


최한솔
Devo dargli da mangiare



이여주
Merda


최한솔
Bene, allora non c'è niente che possiamo fare... ragazzi...!


이여주
Ok, ho capito..!


최한솔
Qyu><



이여주
...


최한솔
peccato..

Mangiare il pranzo


이여주
Ok, mangia


최한솔
Sì sì (brivido)


이여주
Che cosa?


최한솔
aereo!



이여주
Questo bambino mentalmente non ha 3 anni?


최한솔
Haejjeong--


이여주
Uff...l'aereo sta volando~~whoosh~~~


최한솔
Sì...hehe


최승철
Ciao, eroina?


이여주
chi sei?


최승철
Sono l'amico di tuo fratello maggiore Lee Ji-hoon, Choi Seung-cheol


이여주
Ma perché?


최승철
Perché mi interessa


이여주
?


최승철
Usciamo insieme



최한솔
...



이지훈
..


최한솔
Jihoon hyung?


이지훈
Vaffanculo, Choi Seung-cheol, il nostro Pigsy appartiene a questo paziente.



이여주
Sono tuo, idiota


이지훈
Anche papà è qui, idiota


이여주
Lo so, idiota


최승철
Stai uscendo con quel ragazzo, Yeoju?


이여주
Che usciamo insieme o no, sai che non uscirò mai con il mio ragazzo più grande.


이지훈
Ehi, cosa c'è che non va nel nostro Seungcheol? Il nostro Seungcheol è così popolare, ma è rimasto invischiato in quel Pigsy... sigh.


이여주
No, da che parte stai?


정은지
Seungcheol ha una ragazza, giusto?


정은지
Seolgi, sei venuta anche se non ci eravamo ancora lasciati


최승철
Come diavolo lo sapresti?


정은지
Perché sono amico di Seolgi


정은지
Non avvicinarti più a Yeoju. Lo faccio perché sei più grande di me.


이지훈
Eunji-chan... che bello... sigh...



이여주
..


최승철
Incontriamoci un giorno, eroina^^


이여주
Hansol-ah


최한솔
SÌ?


이여주
Dovrei imparare l'Hapkido?


최한솔
Se la situazione dovesse peggiorare ulteriormente, sarebbe un grosso problema...



이여주
이 씹새끼가


최한솔
Sorella, cosa ne pensi di quel senior?


이여주
Idiota


최한솔
Smettila di imprecare, vecchia signora.


이여주
bottiglia (bottiglia) dio (dio)



최한솔
..


이여주
A dire il vero, è bello


최한솔
....


이여주
Ma non mi piace perché sembra un po' femminile


최한솔
Perché?


이여주
Sei più carina di me, sei sfortunata


최한솔
E allora che ne sarà di me?


이여주
Eh?


최한솔
Sono bello?

Choi Han-sol fissa intensamente Lee Yeo-ju.



최한솔
...


이지훈
Questo ragazzo sta davvero leccando i piedi al nostro Pigsy?


최한솔
Jihoon hyung!


이여주
Che diavolo, piccolo punk!


이지훈
Wow...Masang...


최한솔
Fratello, sinceramente, non pensi che io sia bello?


이지훈
Questa donna è più bella e ha un corpo sano. Potrebbe spazzare via qualsiasi gangster.



이여주
..

Mentre stavamo parlando, la porta si aprì con un cigolio.


슬기
Chi è la protagonista femminile?


이여주
È tutto...

Poi corse da me piangendo e alzò la mano.


이여주
(Ah, questa persona è intelligente... Immagino che ci siamo lasciati più o meno in quel periodo... Credo che dovrei semplicemente accettarlo.)

Poi mi ha preso la mano


슬기
Ciao... Scappa via velocemente... Gli occhi di Choi Seungcheol stanno girando in questo momento...


슬기
Quando gli ho detto di lasciarmi, ha detto che non poteva, ma ora mi lascia perché gli piaccio.


슬기
Quel ragazzo adesso è pazzo... Scappa da quel ragazzo ossessivo...


이여주
J... calmati! Sono più forte di quel bastardo!



이지훈
...


최한솔
Sorella


최한솔
Esaudiscimi un desiderio adesso


이여주
Che cosa?


최한솔
A scuola, Na-anim Ji-hoon è mio fratello maggiore, quindi è sempre con me. Non restare solo se non ci sei.


이지훈
Perché io?!


이여주
Va bene, imparerò l'Hapkido!


최한솔
Vieni con me, sono preoccupato