Relación contractual con un amigo varón
Episodio 3
김태형
Oye, ¿de verdad vas a tener una cita así?
호석,여주
??
송여주
¿Qué...qué dijiste?
김태형
...Ni siquiera puedes bromear cómodamente.
정호석
Jaja, puedes ver que Song Yeo-ju está nerviosa.
송여주
Completamente
김태형,정호석
Engendramiento
송여주
Si no sales te cortaré con un cuchillo.
김태형
Te compraré pollo
송여주
Oh Taehyung, siéntate en el sofá un rato jaja
정호석
...cambio de postura
송여주
Ay, ¿quién eres? ¿Por qué estás en mi casa?
송여주
¿Puedes salir por favor?
정호석
Quiero comprar Pudding Cool
송여주
Señor Hoseok, por favor siéntese en el sofá de allí.
김태형,정호석
Tsk tsk tsk
송여주
Por favor, haga su pedido rápidamente
김태형
sí
김태형
Sí, ese es el pollo BTS, ¿verdad? Este es el apartamento BTS, Ami-dong, habitación 613. ¿Quieres pollo frito o deshuesado?
점원
Sí, puedes conseguir un pollo frito y un pudín.
김태형
Sí
점원
Tomará unos 30 minutos, ¿está bien?
김태형
Sí
점원
¿Quieres pagar con tarjeta o en efectivo?
김태형
Dinero
점원
gracias
정호석
¡Maldito loco! No tengo dinero.
김태형
Pídemelo prestado
정호석
OK
김태형
Si no paga antes de mañana, se le aplicará un interés de 1.000 wones por día.
정호석
.. OK
송여주
¿Ordenado?
김태형
sí
송여주
Los amo mucho a ambos
정호석
Si es pollo te daré amor.
김태형
Cuando tenga novio, díselo. Es una cerda.
정호석
Así es
송여주
Oh Dios mío
김태형
¿Debo cancelar el pollo?
송여주
Jajaja ✌ lo fue, un dedo estaba doblado
정호석
jajaja
ding-dong~
송여주
venir
송여주
Sólo un momento~
김태형
Song Yeo-ju se va
송여주
.... OK
송여주
¡Aquí está el dinero!
배달원
gracias
송여주
Adios~
배달원
Me... me gusta mucho ese lugar, pero... ¿podrías darme ese número?
송여주
¿Sí?
배달원
Por favor dame tu número.
송여주
Ah... no creo que eso funcione...
배달원
Oye~ Sólo dame esto una vez~ ¿De acuerdo?
??
Ve, no te aferres al niño que dice que no quiere.
작가
¡Hola! Soy Lovey ㅎㅎ
작가
¿No hay muy poco volumen?
작가
En realidad ¡no termina aquí!
작가
Quería parar aquí, pero era demasiado corto, así que vine aquí para hacer un breve anuncio♥3♥
작가
¡En primer lugar, aún no se ha decidido quién será el protagonista masculino!
작가
La razón por la que dice V en la portada es porque originalmente iba a elegir a Taehyung como protagonista masculino, pero mientras escribía, pensé que sería bueno si Hoseok también fuera el protagonista masculino...
작가
¡El protagonista masculino aún no está confirmado!
작가
Y la razón por la cual el subtítulo desapareció y se convirtió en el episodio 1 y 2 es...
작가
No pude decidirme por un subtítulo jaja
작가
¡El anuncio termina aquí!
작가
¡¿Vamos a ver??!
??
Vamos. No te aferres a alguien que dice que no quiere.
배달원
¿quién es?
송여주
Hola Jung Ho Seok...
Hoseok agarró la mano de Yeoju y tiró de ella hacia atrás.
정호석
¿Espina, dices?
배달원
Eh... ¿Por qué me pides tu número?
정호석
Joder, soy su novio así que vete
배달원
...
El repartidor regresó.
정호석
¿Qué clase de bastardo loco es ese?
정호석
¿Estás bien?
송여주
Oye, vamos a reportarlo
정호석
Ja ja ...
김태형
Oye, ¿qué pasa?
김태형
...¿Por qué estáis tomados de la mano?
Ho-seok y Yeo-ju caen sorprendidos.
정호석
(Explicación de la situación)
김태형
ah..
송여주
Vamos a comer algo de pollo.
김태형,정호석
sí
(Uga uga sorbo sorbo)
(ring ring ring ring) (ring ring ring)
정호석
...contestaré el teléfono y volveré.
송여주
sí
정호석
No me contactes
임하연
Hoseok... Lo pasé muy mal...
정호석
¿Es este mi trabajo a tiempo parcial?
임하연
Manguera...
정호석
Salir
임하연
¿Pero por qué sigues contestando el teléfono?
정호석
...colgar
임하연
Hoseok...¿eh?
(Repentino)
정호석
bajo...
Nos lo pasamos muy bien
임하연
Hoseok♥
정호석
¿Está Yuna aquí?
임하연
Oh Dios mío
정호석
¿No tienes frío?
임하연
Anning... Chuwong...
정호석
Ven aquí y te abrazaré.
임하연
¿Eres un conocido? Jeje
정호석
jajaja
Al menos hasta ese día
작가
¡Hola!
작가
Primero, ¡déjame presentarte a Im Ha-yeon!
작가
¡Y no odio a Nayeon de Twice!
임하연
18 años/Exnovia de Jung Ho-seok/Rompió con Jung Ho-seok después de cierto incidente
작가
¡Ese incidente se revelará en el próximo episodio!
작가
Si lo has visto ¡debes dejar un comentario!
작가
Adiós☆