Relazione contrattuale con un amico maschio
Episodio 3
김태형
Ehi, davvero hai intenzione di uscire con qualcuno così?
호석,여주
??
송여주
Cosa...cosa hai detto?
김태형
...Non riesci nemmeno a scherzare tranquillamente.
정호석
Ahah, puoi vedere che Song Yeo-ju è agitato.
송여주
Tutto fuori
김태형,정호석
Generazione
송여주
Se non esci, ti taglio con un coltello.
김태형
Ti comprerò del pollo
송여주
Oh Taehyung, siediti sul divano per un po' haha
정호석
...cambio di postura
송여주
Oddio, chi sei? Perché sei a casa mia?
송여주
Puoi uscire, per favore?
정호석
Voglio comprare Pudding Cool
송여주
Signor Hoseok, per favore si sieda sul divano laggiù.
김태형,정호석
Tsk tsk tsk
송여주
Si prega di ordinare rapidamente
김태형
Sì
김태형
Sì, è BTS Chicken, giusto? Questo è il BTS Apartment, Ami-dong, stanza 613. Preferisci un pollo fritto o un pollo disossato?
점원
Sì, puoi prendere un pollo fritto e un budino.
김태형
SÌ
점원
Ci vorranno circa 30 minuti, va bene?
김태형
SÌ
점원
Preferisci pagare con carta o contanti?
김태형
Contanti
점원
Grazie
정호석
Pazzo bastardo, non ho soldi.
김태형
Prendilo in prestito da me
정호석
OK
김태형
Se non paghi entro domani, ti verranno addebitati interessi pari a 1.000 won al giorno.
정호석
.. OK
송여주
Ordinato?
김태형
Sì
송여주
Vi amo entrambi moltissimo
정호석
Se è pollo, ti darò amore
김태형
Quando più tardi troverà un fidanzato, faglielo sapere. È una porca.
정호석
Giusto
송여주
Oh mio Dio
김태형
Dovrei annullare il pollo?
송여주
Ahah ✌ era, un dito era piegato
정호석
lol
Din don~
송여주
Venire
송여주
Solo un attimo~
김태형
Song Yeo-ju se ne va
송여주
.... OK
송여주
Ecco i soldi!
배달원
Grazie
송여주
Arrivederci~
배달원
Mi... mi piace molto quel posto, ma... potresti darmi quel numero?
송여주
SÌ?
배달원
Per favore, dammi il tuo numero.
송여주
Ah... non credo che funzionerà...
배달원
Ehi~ Dammi solo questo una volta~ Okay?
??
Vai, non trattenere il ragazzo che dice di non volerlo fare.
작가
Ciao! Sono Lovey ㅎㅎ
작가
Non c'è troppo poco volume?
작가
In realtà non finisce qui!
작가
Volevo fermarmi qui, ma era troppo breve, quindi sono venuto qui per fare un breve annuncio♥3♥
작가
Innanzitutto, il protagonista maschile non è ancora stato scelto!
작가
Il motivo per cui sulla copertina c'è scritto V è perché inizialmente avevo pensato di scegliere Taehyung come protagonista maschile, ma mentre scrivevo, ho pensato che sarebbe stato bello se anche Hoseok fosse stato il protagonista maschile...
작가
Il protagonista maschile non è ancora stato confermato!
작가
E il motivo per cui il sottotitolo è scomparso ed è diventato episodio 1 e 2 è...
작가
Non riuscivo a decidere un sottotitolo haha
작가
L'annuncio finisce qui!
작가
Andiamo a vedere ??!
??
Andiamo. Non trattenere qualcuno che dice di non volerlo fare.
배달원
chi è questo?
송여주
Ehi Jung Ho-seok...
Hoseok afferrò la mano di Yeoju e la tirò indietro.
정호석
Spina, dici?
배달원
Huh... perché mi chiedi di darti il numero?
정호석
Cazzo, sono il suo ragazzo, quindi vattene
배달원
...
Il fattorino tornò.
정호석
Che razza di pazzo bastardo è quello?
정호석
Stai bene?
송여주
Ehi, segnaliamolo
정호석
Ahah...
김태형
Ehi, cosa succede?
김태형
...Perché vi tenete per mano?
Ho-seok e Yeo-ju cadono a terra sorpresi.
정호석
(Spiegazione della situazione)
김태형
ah...
송여주
Andiamo a mangiare del pollo.
김태형,정호석
Sì
(Uga uga slurp slurp)
(suono suono ...
정호석
...Risponderò al telefono e tornerò.
송여주
Sì
정호석
Non contattarmi
임하연
Hoseok... Ho avuto così tante difficoltà...
정호석
È questo il mio lavoro part-time?
임하연
Hoseok...
정호석
Uscire
임하연
Ma perché continui a rispondere al telefono?
정호석
...appendere
임하연
Hoseok...eh?
(Improvviso)
정호석
Sotto...
Ci siamo divertiti molto
임하연
Hoseok♥
정호석
Yuna è qui?
임하연
Oh mio Dio
정호석
Non hai freddo?
임하연
Anning... Chuwong...
정호석
Vieni qui e ti abbraccio
임하연
Sei un conoscente? Eheh
정호석
lol
Almeno fino a quel giorno
작가
Ciao!
작가
Innanzitutto, vorrei presentarvi Im Ha-yeon!
작가
E non odio Nayeon delle Twice!
임하연
18 anni/Ex fidanzata di Jung Ho-seok/Ha rotto con Jung Ho-seok dopo un certo incidente
작가
L'incidente verrà svelato nel prossimo episodio!
작가
Se l'avete visto, un commento è d'obbligo!
작가
Ciao☆