Empleado a tiempo parcial en una tienda de conveniencia

ep. 09 El ladrón con cuchillo ( 1 )

Ese día era un día normal.

Sí, quizás era demasiado común.

'Hasta que esto suceda'

00:45 AM

Con la fecha límite acercándose rápidamente,

Por alguna razón, el cliente que siempre viene aquí aún no ha venido.

Bueno, estaba pensando que ya es un poco tarde hoy.

Sonó el timbre de la puerta de la tienda de conveniencia.

Pensé: "¿Es ese el cliente?" mientras lo saludé, pero solo era un cliente de una tienda de conveniencia.

El cliente me miró y luego se dirigió hacia el refrigerador donde estaba expuesto el licor.

Bueno, realmente no necesito vigilar a ese cliente, así que estaba pensando si debería o no contactar al cliente que se comió a mi amigo.

Realmente quiero contactarte, pero puede ser que por algunas circunstancias no pueda o que me sea difícil venir todos los días y no pueda.

Aún así, decidí intentar contactarlos de todas formas.

Kim Yeo-jun me preguntó con confianza si me gustaba.

De todos modos, como el cliente no tenía mi número, le di mi nombre primero y le envié un mensaje de KakaoTalk.

Soy Kim Yeo-jun, trabajo a tiempo parcial. ¿Por qué no vienen clientes habituales? Estoy aburrida.

No podía dejar el teléfono porque me preguntaba si recibiría una respuesta inmediata, y entonces el cliente de antes vino a pagar.

Compraste tres latas de cerveza

김여주

En total son ocho mil trescientos wones.

Entonces el cliente rebuscó en los bolsillos de su jersey para pagar.

¿Vi algo malo?

Creí ver algo brillante y afilado en mi bolsillo.

Sí, no. No debería serlo.

Y el invitado me pagó el dinero,

Mientras le rogaba que por favor se fuera a casa, un cliente entró al mostrador donde yo estaba.

김여주

Eh... Señor... Lo siento... pero no puede entrar aquí...

Habló con voz temblorosa.

손님

Oh, soy el gerente de la tienda aquí y me pidió que le trajera todo mi saldo porque necesita algo urgente.

Eso es una completa mentira

Tengo que proteger mi dinero... ¿qué debo hacer?

Si lo que vi es correcto, también hay un cuchillo en su bolsillo.

Mi corazón estaba dando vueltas

No era una metáfora, era como si mi corazón fuera a estallar.

손님

Oye, pareces un estudiante, pero no eres una mala persona.

손님

¿De verdad eres amigo del gerente de la tienda aquí?

손님

El nombre del gerente de la tienda es Gerente Kim, ¿verdad?

Me devané los sesos rápidamente, pero el nombre del gerente de la tienda no me venía a la mente.

Oh mierda, que locura...

Creo que he recordado cada mala palabra que sé.

손님

Hijo, ¿te han engañado toda la vida? ¿Por qué eres así?

손님

¿De verdad estás diciendo que soy amigo del gerente de la tienda?

김여주

El gerente de la tienda... no me dijo nada...

No pude hablar correctamente, pero hablé tan educadamente como pude.

Cuando pienso en el pasado, me pregunto cómo logré tener tanto coraje.

손님

Oh, mierda

손님

¡Maldito loco! ¿En serio soy amigo del gerente de la tienda?

손님

Saca el dinero rápidamente

El tono de voz del invitado, no, del ladrón ha cambiado por completo.

En mi cabeza también se encendió una bandera roja.

En serio, si digo algo más aquí, moriré por esa espada.

김여주

N, sí...

No me quedó más remedio que dejar que ese ladrón se llevara todo mi saldo de la tienda. No, no me quedó más remedio.

Vi con mis propios ojos cómo innumerables cantidades de dinero escapaban de las manos de los ladrones.

Ahhh...¿qué hago ahora?

No creo que ese ladrón se vaya así como así... Creo que harán algo si lo denuncio a la policía.

손님

Ejem... Amigo, sabes lo que pasa si informas esto a la policía, ¿verdad?

Como se esperaba

No tuve más remedio que rendirme obedientemente.

김여주

N, sí..

손님

Señor, ahora tengo un cuchillo.

손님

Así que me quedaré contigo hasta que alguien venga a encargarse de esto.

손님

Si te mueves, mueres.

Todo mi cuerpo temblaba

Si hago algo mal...podría morir...

손님

Oye, ¿y dónde está la cámara de seguridad aquí?

No tuve más remedio que decir la verdad.

김여주

Allí, allí... y allí...

손님

Supongo que tendré que lidiar con esto y cerrar la tienda.

Mientras el ladrón se dirigía hacia la cámara de seguridad, sonó la campana.

Me refiero a la campana que cuelga en la puerta de la tienda de conveniencia.

Me vinieron dos pensamientos a la mente.

Podría ser un cliente real o podría ser un ladrón que vino a cobrar dinero.

Por favor, sea mi invitado...por favor...

김태형

Hola, nuestro cliente habitual Kim Taehyung está aquí.

김태형

Oye, ¿qué es eso?

Un amigo mío vino a visitarme.

김여주

Oppa, oppa... suspiro...

Me alegré tanto de haber terminado diciendo algo más en lugar de "invitado", pero eso no es importante ahora.

손님

¿Qué diablos es este tipo?

김태형

Soy el chico que va a ser el novio de mi compañera de trabajo. ¿Qué haces ahora?

Habló en voz baja, con voz clara, y por primera vez, el cliente pareció tranquilo.

Me sentí tan aliviado por el hecho de que el cliente había llegado que olvidé que el ladrón tenía un cuchillo y seguí murmurando.

김여주

Él vino de repente y dijo que me quitaría mi dinero y... ugh... me amenazó...

김태형

Te pregunté ¿qué estás haciendo?

손님

El gerente de la tienda es amigo mío, así que me pidió que le trajera el dinero un rato, y ya lo estoy tomando. ¿En qué te estás metiendo?

김태형

Entonces debiste haber venido con confianza. ¿Por qué viniste con un cuchillo?

손님

Sé que tienes un cuchillo.

손님

¿Si sigues actuando así, no puedo garantizar la vida de ambos?

Y entonces sacó un cuchillo de su pecho.

Y entonces tomó el cuchillo y se acercó cada vez más al invitado que se había comido a su amigo.

Un paso a la vez, lentamente...

손님

Necesito ocuparme primero de este niño y luego de la mujer que está detrás de él.

Realmente necesito hacer algo... Todo mi cuerpo está congelado.

El ladrón miró a los ojos al invitado y dio un paso... un paso...

Cuando no falta mucho para que llegue al cliente

112, esto me vino a la mente

A ese ladrón solo le importa el cliente así que no sabrá si le llamas.

Rápidamente cogí el móvil que estaba sobre el mostrador y marqué el 112.

Miré al cliente y vi que todavía había cierta distancia entre ellos.

Si lo llamo... él vendrá...

Pero durante ese tiempo, ese ladrón apuñalará al cliente...

Llamemos primero y quitemos el cuchillo.

¿Hola?_

김여주

Oye... eres la policía, ¿verdad?

김여주

Por favor, ayúdame..._

No sé si puedes oírme porque estoy hablando en voz baja, pero hablé lo más bajo posible porque si hablara fuerte, me oirías.

김여주

Sosteniendo un cuchillo... el cliente está en peligro...

Miré de nuevo al cliente.

김여주

Por favor...rápido.._

¿Pero sintió mi mirada?

Ese ladrón, ese asesino me vio.

Los ojos rasgados que estaban obsesionados por la vida se encontraron con los míos.