Dia adalah seorang pekerja toko swalayan.

episode 09 Pencuri dengan Pisau ( 1 )

Hari itu adalah hari biasa.

Ya, mungkin itu terlalu biasa saja.

'Sampai ini terjadi'

00:45 AM

Karena tenggat waktu semakin dekat,

Entah mengapa, pelanggan yang selalu datang ke sini belum juga datang.

Yah, aku berpikir, hari ini sudah agak larut.

Bel di pintu toko swalayan itu berbunyi.

Saya berpikir, "Apakah itu pelanggannya?" sambil menyapanya, tetapi ternyata dia hanya pelanggan toko swalayan.

Pelanggan itu melirikku lalu menuju ke lemari pendingin tempat minuman keras dipajang.

Yah, aku sebenarnya tidak perlu mengawasi pelanggan itu, jadi aku berpikir apakah aku harus menghubungi pelanggan yang memakan temanku atau tidak.

Aku sangat ingin menghubungimu, tetapi mungkin aku tidak bisa karena beberapa keadaan, atau mungkin karena sulit bagiku untuk datang setiap hari, jadi aku tidak bisa.

Namun, saya tetap memutuskan untuk mencoba menghubungi mereka.

Kim Yeo-jun dengan percaya diri bertanya apakah aku menyukainya~

Pokoknya, karena pelanggan itu tidak punya nomor telepon saya, saya memberikan nama saya terlebih dahulu dan mengiriminya pesan KakaoTalk.

-Saya Kim Yeo-jun, pekerja paruh waktu. Mengapa tidak ada pelanggan tetap yang datang? Saya bosan.

Aku tak bisa melepaskan ponselku karena aku penasaran apakah aku akan mendapat jawaban langsung, lalu pelanggan tadi datang untuk membayar.

Anda membeli tiga kaleng bir.

김여주 image

김여주

Totalnya adalah delapan ribu tiga ratus won.

Jadi, pelanggan itu merogoh saku sweternya untuk membayar.

Apakah saya melihat sesuatu yang salah...?

Saya kira saya melihat sesuatu yang mengkilap dan tajam di saku saya.

Ya, tidak. Seharusnya tidak seperti itu.

Dan tamu itu membayar saya uangnya,

Saat aku memohon padanya untuk pulang, seorang pelanggan datang ke konter tempat aku berdiri.

김여주 image

김여주

Uh... Pak... Maaf... tapi Anda tidak boleh masuk ke sini...

Dia berbicara dengan suara gemetar.

손님

Oh, saya manajer toko di sini dan dia meminta saya untuk membawa semua saldo saya karena dia membutuhkan sesuatu yang mendesak.

Itu bohong besar.

Saya harus melindungi uang saya... apa yang harus saya lakukan?

Jika yang saya lihat benar, ada juga pisau di sakunya.

Jantungku berdebar kencang

Itu bukan metafora, rasanya seperti jantungku akan meledak.

손님

Hei, kamu sepertinya seorang mahasiswa, tapi kamu bukan orang jahat.

손님

Apakah kamu benar-benar berteman dengan manajer toko ini?

손님

Nama manajer tokonya adalah Manajer Kim, kan?

Saya segera memutar otak, tetapi nama manajer toko itu sama sekali tidak terlintas di benak saya.

Astaga, gila...

Kurasa aku sudah mengingat semua kata-kata kasar yang kuketahui.

손님

Nak, apakah kau telah tertipu sepanjang hidupmu? Mengapa kau seperti ini?

손님

Benarkah kamu mengatakan bahwa aku adalah teman manajer toko?

김여주 image

김여주

Manajer toko itu... tidak mengatakan apa pun kepada saya...

Aku tidak bisa berbicara dengan lancar, tetapi aku berbicara sesopan mungkin.

Saat mengingat kembali, saya bertanya-tanya bagaimana saya bisa mendapatkan keberanian ini.

손님

Oh, sial

손님

Dasar bajingan gila, aku benar-benar teman manajer toko?

손님

Segera tarik uangnya.

Nada suara tamu itu, 아니, si pencuri, telah berubah sepenuhnya.

Aku juga mendapat peringatan keras.

Serius, jika aku mengatakan lebih banyak lagi di sini, aku akan mati oleh pedang itu.

김여주 image

김여주

N, ya...

Aku tak punya pilihan selain membiarkan pencuri itu mengambil semua saldo toko kelontongku. Tidak, aku tak punya pilihan.

Saya melihat dengan mata kepala sendiri sejumlah besar uang yang lolos dari tangan para pencuri.

Ahhh... apa yang harus saya lakukan sekarang?

Saya rasa pencuri itu tidak akan pergi begitu saja... Saya pikir mereka akan melakukan sesuatu jika saya melaporkannya ke polisi.

손님

Ehem... Bro, kamu tahu kan apa yang terjadi kalau kamu melaporkan ini ke polisi?

Sesuai harapan

Aku tidak punya pilihan selain menyerah dengan patuh.

김여주 image

김여주

N, ya...

손님

Pak, saya sekarang punya pisau.

손님

Jadi, aku akan tetap bersamamu sampai seseorang datang untuk mengambil ini.

손님

Jika kamu bergerak, kamu akan mati.

Seluruh tubuhku gemetaran

Jika aku melakukan kesalahan... aku mungkin akan mati...

손님

Hei, dan di mana CCTV-nya di sini?

Aku tidak punya pilihan selain mengatakan yang sebenarnya.

김여주 image

김여주

Di sana, di sana... dan di sana...

손님

Sepertinya aku harus menerima kenyataan ini dan menutup toko.

Saat pencuri itu menuju ke arah CCTV, bel berbunyi.

Yang saya maksud adalah bel yang tergantung di pintu toko swalayan.

Ada dua pikiran yang terlintas di benak saya.

Bisa jadi itu pelanggan sungguhan, atau bisa juga pencuri yang datang untuk mengambil uang.

Silakan datang... silakan...

김태형 image

김태형

Hai, pelanggan tetap Kim Taehyung ada di sini...

김태형 image

김태형

Hei, itu apa?

Seorang teman saya datang berkunjung.

김여주 image

김여주

Oppa, oppa... *menghela napas*...

Saya sangat senang sehingga akhirnya saya mengatakan sesuatu yang lain selain 'tamu', tetapi itu tidak penting sekarang.

손님

Orang ini sebenarnya siapa sih?

김태형 image

김태형

Akulah pria yang akan menjadi pacar si pekerja paruh waktu. Apa yang sedang kamu lakukan sekarang?

Dia berbicara dengan suara rendah, suaranya jelas, dan untuk pertama kalinya, pelanggan itu tampak tenang.

Aku sangat lega karena pelanggan sudah datang sehingga aku lupa bahwa pencuri itu membawa pisau dan terus bergumam.

김여주 image

김여주

Dia datang tiba-tiba dan mengatakan akan mengambil uangku dan... ugh... mengancamku...

김태형 image

김태형

Aku bertanya padamu, apa yang sedang kamu lakukan?

손님

Manajer toko di sini adalah teman saya, jadi dia menyuruh saya membawa uang sebentar, dan saya membawanya sekarang. Apa yang sedang Anda campuri?

김태형 image

김태형

Seharusnya kau datang dengan percaya diri. Mengapa kau datang membawa pisau?

손님

Aku tahu kau punya pisau

손님

Jika kalian terus bertingkah seperti ini, aku tidak bisa menjamin keselamatan kalian berdua?

Lalu dia mengeluarkan pisau dari dadanya.

Lalu dia mengambil pisau dan semakin mendekat ke tamu yang telah memakan temannya.

Selangkah demi selangkah, perlahan...

손님

Saya harus menangani anak ini dulu, lalu wanita di belakangnya.

Aku benar-benar harus melakukan sesuatu... Seluruh tubuhku membeku.

Pencuri itu menatap mata tamu tersebut dan melangkah satu langkah... satu langkah...

Tidak lama lagi barang tersebut akan sampai ke pelanggan.

112, ini terlintas di pikiran saya

Pencuri itu hanya peduli pada pelanggan, jadi dia tidak akan tahu jika Anda menghubunginya.

Saya segera mengambil ponsel di atas meja dan menekan nomor 112.

Saya melirik pelanggan itu dan melihat bahwa masih ada jarak di antara mereka.

Jika aku memanggil... dia akan datang...

Namun, saat itu juga, pencuri tersebut akan menusuk pelanggan...

Mari kita telepon dulu dan ambil pisaunya.

Halo?_

김여주 image

김여주

Hei...kalian polisi, kan?

김여주 image

김여주

Tolong...bantu saya...

Saya tidak tahu apakah Anda bisa mendengar saya karena saya berbicara pelan, tetapi saya berbicara sepelan mungkin karena jika saya berbicara keras, Anda akan mendengar saya.

김여주 image

김여주

Memegang pisau... pelanggan dalam bahaya...

Aku melirik pelanggan itu lagi.

김여주 image

김여주

Tolong... cepatlah...

Tapi apakah dia merasakan tatapanku?

Pencuri itu, pembunuh itu melihatku.

Mata sipit yang dihantui oleh kehidupan itu bertemu dengan mataku.