Coop Jeong
1. Cita a ciegas


Yo, Choi Seung-cheol, voy a tener mi primera cita a ciegas hoy.

Espero que quede bien.


최승철
¿Deberíamos salir ahora?

Yo, Yoon Jeonghan, tengo una cita a ciegas programada para hoy.

Espero que estés bien.


최승철
¿Deberíamos salir ahora?

. . .


최승철
Um... aún no está aquí


윤정한
¡Jadeo...jadeo...!


최승철
Disculpe... ¿Es usted Yoon Jeong-han?


윤정한
Sí


윤정한
¡Hola!


윤정한
Es demasiado tardeㅜㅜㅜ


최승철
No, yo también acabo de llegar jaja


윤정한
Bueno entonces eso es bueno...


최승철
¿Deberíamos comenzar con nuestra explicación general?


윤정한
¡Ah! ¡Sí!


윤정한
¡Tengo 28 años y soy médico!


최승철
¡Ah, yo también soy médico!


최승철
¡Tenemos la misma edad!


윤정한
Oh, eso es increíble~


최승철
ah


최승철
Entonces ¿puedo dejarlo así?


윤정한
¡Ah, cierto!


최승철
Tú también, déjalo ir


윤정한
¡Gureung!


최승철
¿Cuales son tus aficiones?


윤정한
Soy...


윤정한
Visualización de películas


윤정한
¿tú?


최승철
Soy...


최승철
¿Bueno?


최승철
No sé...


윤정한
Bueno, me enteré de mi afición hace una semana.


윤정한
Los médicos no tienen tiempo para descansar


최승철
Siento que he conocido a alguien que entiende mis sentimientos.


최승철
¿Hay algo que quieras beber?


윤정한
bodega...


윤정한
¡Batido de fresa!


최승철
Está bien, jajaja

알바생
Sí, te ayudaré a realizar tu pedido.


최승철
Toma, por favor dame un batido de fresa, un americano y un pastel de fresa.

알바생
Sí, recibí su pedido.

알바생
Si no te importa ¿podrías darme tu número?


최승철
Ah...


최승철
¿No lo viste antes?

알바생
¿Sí?

알바생
Qué...


최승철
¿No viste a la linda chica que entró conmigo?


최승철
Él tiene un maestro

알바생
Ah...

알바생
Lo siento...


최승철
Hay muchos hombres en el mundo además de mí.


최승철
A por ello

punto fijo en el tiempo

Estoy regresando del baño


최승철
¿No viste a la linda chica que entró conmigo?


최승철
Él tiene un maestro


윤정한
Suspiro...//


윤정한
No, ¿de qué estás hablando? (susurrando)


윤정한
¿Por qué pediste otra vez tarta de fresa? (susurrando)


윤정한
Esto me está volviendo loco

La razón por la que Seungcheol pidió pastel de fresa


윤정한
bodega...


윤정한
¡Batido de fresa!


최승철
Oye, ¿te gustan las fresas?


윤정한
¡Sí!


윤정한
¡Um~cheong!


최승철
Jaja, tu gusto es igual al mío, es lindo (en voz baja)


윤정한
¿Sí?


윤정한
Seungcheol, ¿qué dijiste?


최승철
Ah... no es nada

Resultó así

¡todos!


dios mío

Por favor asegúrese de que todos conozcan el cabello largo de Yoon Jung-han.

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

¡Entonces te amo hoy también!