Coop Jeong
1. Kencan buta


Saya, Choi Seung-cheol, akan menjalani kencan buta pertama saya hari ini.

Saya harap ini cocok.


최승철
Apakah sebaiknya kita keluar sekarang?

Saya, Yoon Jeonghan, memiliki jadwal kencan buta hari ini.

Semoga kamu baik-baik saja.


최승철
Apakah sebaiknya kita keluar sekarang?

. . .


최승철
Um...dia belum datang


윤정한
Terengah-engah... terengah-engah...


최승철
Permisi... Apakah Anda Yoon Jeong-han?


윤정한
Ya


윤정한
Halo!


윤정한
Sudah terlambatㅜㅜㅜ


최승철
Tidak, aku juga baru sampai di sini haha


윤정한
Kalau begitu, itu bagus...


최승철
Apakah sebaiknya kita mulai dengan penjelasan umum kita?


윤정한
Ah! Ya!


윤정한
Saya berusia 28 tahun dan saya seorang dokter!


최승철
Oh, saya juga seorang dokter!


최승철
Kita seumur!


윤정한
Oh, itu luar biasa~


최승철
Ah


최승철
Kalau begitu, bisakah saya biarkan saja seperti itu?


윤정한
Oh, benar!


최승철
Kamu juga, lepaskanlah


윤정한
Gureung!


최승철
Apa saja hobi Anda?


윤정한
Saya...


윤정한
Menonton film


윤정한
Anda?


최승철
Saya...


최승철
Sehat?


최승철
Aku tidak tahu...


윤정한
Nah, saya baru tahu tentang hobi saya seminggu yang lalu.


윤정한
Para dokter tidak punya waktu untuk beristirahat.


최승철
Aku merasa telah bertemu seseorang yang memahami perasaanku.


최승철
Apakah ada sesuatu yang ingin Anda minum?


윤정한
gudang di bawah tanah...


윤정한
Smoothie stroberi!


최승철
Oke lol

알바생
Ya, saya akan membantu Anda memesan.


최승철
Ini, tolong beri saya smoothie stroberi, Americano, dan kue stroberi.

알바생
Ya, saya telah menerima pesanan Anda.

알바생
Jika Anda tidak keberatan, bisakah Anda memberi saya nomor telepon Anda?


최승철
Ah...


최승철
Apakah kamu tidak melihatnya tadi?

알바생
Ya?

알바생
Apa...


최승철
Apa kau tidak melihat gadis cantik yang masuk bersamaku?


최승철
Dia memiliki seorang majikan.

알바생
Ah...

알바생
Maaf...


최승철
Ada banyak pria di dunia ini selain saya.


최승철
Silakan saja

titik tetap pada waktu

Aku baru saja dari kamar mandi


최승철
Apa kau tidak melihat gadis cantik yang masuk bersamaku?


최승철
Dia memiliki seorang majikan.


윤정한
Mendesah...//


윤정한
Tidak, apa yang kamu bicarakan? (berbisik)


윤정한
Kenapa kamu memesan kue stroberi lagi? (berbisik)


윤정한
Ini membuatku gila

Alasan Seungcheol memesan kue stroberi


윤정한
gudang di bawah tanah...


윤정한
Smoothie stroberi!


최승철
Hei, apakah kamu suka stroberi?


윤정한
Ya!


윤정한
Um~cheong!


최승철
Haha, seleramu sama persis denganku, lucu sekali (pelan-pelan).


윤정한
Ya?


윤정한
Seungcheol, apa yang tadi kau katakan?


최승철
Ah... bukan apa-apa.

Hasilnya jadi seperti ini

setiap orang!


ya ampun

Pastikan semua orang tahu bahwa Yoon Jung-han memiliki rambut panjang.

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Kalau begitu, aku mencintaimu hari ini juga!