Coop Jeong
1. Appuntamento al buio
Io, Choi Seung-cheol, oggi ho il mio primo appuntamento al buio.
Spero che vada bene.
최승철
Dovremmo uscire adesso?
Io, Yoon Jeonghan, ho un appuntamento al buio programmato per oggi.
Spero che tu stia bene.
최승철
Dovremmo uscire adesso?
. . .
최승철
Ehm...non è ancora qui
윤정한
Ansimare... ansimare...
최승철
Mi scusi... Lei è Yoon Jeong-han?
윤정한
SÌ
윤정한
Ciao!
윤정한
È troppo tardiㅜㅜㅜ
최승철
No, sono appena arrivato anch'io haha
윤정한
Bene, allora va bene...
최승철
Dovremmo iniziare con la nostra spiegazione generale?
윤정한
Ah! Sì!
윤정한
Ho 28 anni e sono un medico!
최승철
Oh, anch'io sono un dottore!
최승철
Abbiamo la stessa età!
윤정한
Oh, è incredibile~
최승철
ah
최승철
Allora posso semplicemente lasciar perdere?
윤정한
Ah, giusto!
최승철
Anche tu, lasciati andare
윤정한
Gureung!
최승철
Quali sono i tuoi hobby?
윤정한
Sono...
윤정한
Visione di film
윤정한
Voi?
최승철
Sono...
최승철
BENE?
최승철
Non lo so...
윤정한
Bene, ho scoperto il mio hobby una settimana fa.
윤정한
I medici non hanno tempo per riposare
최승철
Ho la sensazione di aver incontrato qualcuno che capisce i miei sentimenti.
최승철
C'è qualcosa che vuoi bere?
윤정한
cantina...
윤정한
Frullato di fragole!
최승철
Va bene lol
알바생
Sì, ti aiuterò a ordinare.
최승철
Ecco, per favore, dammi un frullato di fragole, un caffè americano e una torta di fragole.
알바생
Sì, ho ricevuto il tuo ordine.
알바생
Se non ti dispiace, potresti darmi il tuo numero?
최승철
ah...
최승철
Non l'avevi visto prima?
알바생
SÌ?
알바생
Che cosa...
최승철
Non hai visto la bella ragazza che è entrata con me?
최승철
Lui ha un padrone
알바생
ah...
알바생
Scusa...
최승철
Ci sono molti uomini nel mondo oltre a me.
최승철
Fallo
punto fisso nel tempo
Sto tornando dal bagno
최승철
Non hai visto la bella ragazza che è entrata con me?
최승철
Lui ha un padrone
윤정한
Sospiro...//
윤정한
No, di cosa stai parlando? (sussurrando)
윤정한
Perché hai ordinato di nuovo la torta alle fragole? (sussurrando)
윤정한
Questa cosa mi sta facendo impazzire
Il motivo per cui Seungcheol ha ordinato la torta alle fragole
윤정한
cantina...
윤정한
Frullato di fragole!
최승철
Ehi, ti piacciono le fragole?
윤정한
SÌ!
윤정한
Um~cheong!
최승철
Ahah, i tuoi gusti sono proprio come i miei, è carino (sottovoce)
윤정한
SÌ?
윤정한
Seungcheol, cosa hai detto?
최승철
Ah.. non è niente
E' andata così
tutti!
Oh mio Dio
Assicuratevi che tutti conoscano i lunghi capelli di Yoon Jung-han.
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Allora ti amo anche oggi!